「海の声」 フルver. / 浦島太郎（桐谷健太） 【公式】

「海の声」 フルver. / 浦島太郎（桐谷健太） 【公式】

仏演劇祭で満点評価 富田めぐみ演出の「ボトルメール」

ボトルメール

フランスの７月のバカンス時期に毎年開催されるアビニヨン演劇祭で、沖縄から富田めぐみさん演出の作品「ボトルメール」が２０日間のロングラン公演を行った。南フランス地方の有力誌「ラ・プロヴァンス」は五つ星中五つ星の満点評価を出した。「素晴らしい公演だ。多彩な色彩、生きる喜び、洗練されたエレガンス！　私たちは遠路はるばるやってきたこのシップ・オブ・ザ琉球に魅了された」と評した。

作品は９月４日に浦添市の国立劇場沖縄小劇場で公演予定。

本作品は琉球王国へのオマージュを込めた作品。古典芸能からエイサーまで多彩な踊りと地謡の演奏に、沖縄の風景を影絵で表現。作品に魅了された観客は、いつの間にか沖縄にいるような錯覚を覚えたようだ。

親子で観劇したイヴさんは「このような異なる文化の作品を見ることはあまりなかったが、私と同じように１０歳と１３歳の子どもたちも作品の美しさと人生の喜びに感動し、完全に魅了された」と語った。

公演作品は、沖縄の伝統文化と観光を結び付け、世界に沖縄を発信していく県の文化観光戦略推進事業「シップ・オブ・ザ琉球」の一環。/琉球新報（大城洋子通信員）

下は、オフパレードの様子。　最後の方で少しだけ沖縄スタッフが出ています。

2015 0703 Avignon Festival Off Parade

黄さん（上海）三線新人賞 八重山古典芸能コンクール

上海音楽学院副教授の黄婉（こうえん）さん（４２）が２５日、第５回八重山古典芸能コンクール（琉球新報社主催）の三線新人賞に合格した。
黄さんは民族音楽学の専門家として八重山古典民謡や古謡を研究している。
八重山の歌は「中舌音」という独特の発音が難しいとされるが、審査員から「ほぼ完璧な中舌音だ」と驚きの声が上がった。

黄さんは２０１０年、上海の沖縄県人会の三線サークルに参加した。
那覇八重山古典民謡保存会の諸見里安次さん（７５）の孫がサークルに参加していた縁で、１２年から諸見里さんに八重山古典民謡を師事した。１３～１４年にはロンドン大学で学び、現地の県人会のエイサーで地謡に挑戦した。

黄さんは八重山の歌について「研究するには自分も歌えないといけない。（三線と歌が一体になる）『弦声一体』が心地よく、幸せな気持ちになる」と声を弾ませた。
諸見里さんは「黄さんはよく質問する。指摘すると一発で直すのはさすがだ」と目を細めた。

県内ホテル、客室単価増

沖縄観光費用もますます高くなってきそうです。


沖縄振興開発金融公庫（譜久山當則理事長）は２６日、２０１４年度の県内主要ホテルの稼働状況を発表した。

リゾートホテル、シティーホテル、宿泊特化型ホテル（ビジネスホテル）の３タイプ全てで、客室稼働率、客室単価、１室当たりの平均売上高ともに前年度の実績を上回った。

観光客数の増加を背景に約８割の稼働率を確保し、低価格競争が続いていた客室単価が反転した。

沖縄公庫の担当者は「リーマンショックから続いていた低下傾向に下げ止まりの兆しが見られる」と指摘した。　

客室単価は、シティーホテルが前年度比３．７％増の１万４８４円、リゾートホテルは同２．９％増の２万１８９円、宿泊特化型ホテルは同８．７％増の６７０１円だった。客室稼働率が順調に推移し、ホテル側が客室単価を高めに設定しやすい環境になったことが主な要因。宿泊需要は増加が続いており、客室単価は今後も上昇する見込みだ。

客室稼働率はシティーが前年度比３．７ポイント増の８０．９％、リゾートが３．０ポイント増の７９．１％、宿泊特化型が５．７ポイント増の８０．１％だった。円安の継続や大型クルーズ船の寄港増、海外航空路線の拡充などが影響し、宿泊特化型は統計を取り始めた０３年度以降、初めて８０％台となった。

１室当たりの平均売上高は、シティーが前年度比８．８％増の８４８１円、リゾートが７．０％増の１万５９６６円、宿泊が１７．０％増の５３６６円となり、いずれも３年連続で前年度を上回った。

調査対象はシティー１３軒、リゾート３０軒、宿泊特化型３０軒の計７３軒。

古謝美佐子さん、坂本龍一さんとの共作発売へ

　音楽家の坂本龍一さんの楽曲「ｕｎｄｅｒｃｏｏｌｅｄ（アンダークールド）」に、民謡歌手の古謝美佐子さんが歌詞を付けた「弥勒世果報（みるくゆがふ）」が１０月７日に発売される。

「冷静に優しく、かつ強く、音楽と歌の力で平和な沖縄、日本、戦争のない世界の実現を」との願いを込めた曲で、古謝さんらのグループ「うないぐみ」が歌う。

古謝さんの夫で、共に作詞した「うないぐみ」プロデューサーの佐原一哉さんは「（中咽頭がんの治療休養から）復帰した坂本さんが沖縄のことを思い、沖縄の人のために取り組んでくれたことに感謝したい」と語った。

売り上げの一部は、米軍普天間飛行場の移設阻止を目的とした「辺野古基金」に寄付する。

「アンダークールド」は「冷やし足りない」との意味で、坂本さんは２００４年に曲を発表。
米中枢同時テロやイラク戦争などを憂慮し「今の世界はまるで頭に血が上ったような状態。
もっと冷静になろう」とメッセージを込めた。


アンダークールド
Undercooled by Ryuichi Sakamoto


アンダークールド（undercooled）は、2004年1月21日に発表された坂本龍一のマキシシングル。

・アルバム『キャズム』に先駆けてシングルカットされた。

・作詞とヴォーカルは韓国人ラッパーであるMC Sniper。当初、坂本は韓国語とフランス語のラップを考えていたが、MC Sniperの律儀な態度に心を打たれ、韓国語のみとなった。

・チェロはJaques Morelenbaum、ギターにLuiz Brasil、エレクトリックギターに小山田圭吾、サウンドプログラミングにスケッチ・ショウ（ドラムプログラミングに高橋幸宏、ベースパターンに細野晴臣）が参加。

・二胡によるメロディーラインとパーカッシブなカヤグムが印象的。

・エンディングのMC Sniperの叫びはマスタリングの前夜に坂本が一人で作った。

・筑紫哲也 NEWS23でも演奏されたこともある。

・坂本のアルバム『/04』にてピアノとチェロでアレンジされた「Undercooled - acoustica」が収録されている。

・2011年1月9日、韓国ソウルで行われた坂本のソロライブで、MC Sniperをゲストに迎え、同曲をアンコールで披露。この模様はUstreamで全世界でも放映され、MC Sniperが坂本のことを「先生」と呼んでいる姿も確認できた。/以上　WIKKI