NIPPON、よいとこ、一度はおいで

テレビで、日本に観光にきた外国人に『ダイソー（１００円ショップ）』が大人気だと言っていました。その中で、人気商品のひとつに、『紅葉マーク』があがっていました。高齢者ドライバーが車に貼るアレです。かわいいんだそうです。自分の国にはないから！と嬉しそうにインタビューに答えていました。

勘違いでもいいんです。私達だってきっと外国に旅行して、「そんなもの・・・」と思われる物を嬉々として買っているに違いないんですから。

友人に聞いた話です。
日本語（主に漢字）のタトゥーを入れるのがはやっていたロンドンでのこと。

英国人「かっこいいだろ。コレ、日本語だよな、Kanji っていうんだ」
友人　「う、うん。」
英国人「ところで、このKanjiは一体何て意味なんだい？」
友人　「Kitchen だよ」
英国人「・・・（ショックで言葉をなくす）」

そう、その英国人の二の腕には江戸文字で、『台所』と刺青がされていたそうな。ひどいなー、何か恨みでもあったのかなー。