goo

慶応カラーは美しい〈英訳付〉

2024年03月21日 | 三田だより
OB会のお手伝いとちょい飲みを終え、帰路、気温が下がり寒気がしてきました
そこで、私は慶応大学インフォメーションプラザに立ち寄り、マフラーは高額だったのでスポーツタオルを買って、首に巻いて帰りました
慶応カラーがカッコいいですね
ちなみに、ランチは愛妻弁当でした

After helping out at the alumni association and having a few drinks, I was on my way home when the temperature dropped and I started to feel a chill!
So I stopped by the Keio University Information Plaza and bought a sports towel to wrap around my neck since scarves were too expensive.
The Keio colors are so cool!
By the way, lunch was a love-wife bento!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

3月31日、舎人公園復興祭〈英訳付〉

2024年03月21日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
再来週(3月31日の日曜日)は、足立区で舎人公園復興祭が開催され、福島県東白川郡塙町産の野菜、刺身こんにゃくなど、特産物が販売されます。
どうぞ、お時間がございましたら、ぜひともお立ち寄り願います。


The week after next (Sunday, March 31st), the Toneri Park Reconstruction Festival will be held in Adachi Ward, where vegetables, sashimi konnyaku, and other specialty products from Hanawa Town, Higashishirakawa County, Fukushima Prefecture, will be on sale.
Please stop by if you have time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )