goo

「それでいいんだよ」の日々〈英訳付〉

2024年03月15日 | 気ままな横浜ライフ
昨日の夕飯
横浜南部市場のマグロ丼
今日のちょい飲みは、妻特製のアスパラ豚巻き
今日、詩吟教室差し入れのぬれ煎餅、チロルチョコ、チーズ

お酒はサントリートリスハイボール
今日もビジーだったけど、明日はもっとビジーになる予感
それでいいんだよ、酸いも甘いも夢ん中〜!

yesterday's dinner
Tuna bowl at Yokohama Southern Market
Today's little drink is my wife's special asparagus pork roll.
Today, we received wet rice crackers, Tyrolean chocolate, and cheese from the poetry class.
Alcohol: Suntory Tris Highball
It was busy today, but I have a feeling it will be even busier tomorrow.
That's fine, I'm in love with both sour and sweet!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ナイキのエアマックス〈英訳付〉

2024年03月15日 | 気ままな横浜ライフ
今まで、いろいろなスニーカーを履いて👟きたけれど、ナイキのエアマックスは初めてでした。
最初に履いて長く歩くと、靴ずれがしたり、疲れたりしますが、エアマックスはそのような事態にはなりませんでした。
5月誕生日の私ですが、私の擦り切れたプーマのスニーカー👟を見て、妻が早めの誕生日プレゼントとして、エアマックスを買ってくれました。
これを履いて、歩きながら沈丁花の花の香りを嗅いだ、今日の思い出は長く記憶に残るような気がします。

I have worn👟 many different sneakers in my life, but the Nike Air Max was a first for me.
The first time I wore them and walked for a long time, I would get shoe sores and get tired, but the Air Maxes didn't let that happen.
I have a May birthday, and my wife saw my worn out Puma sneakers👟 and bought me the Air Max as an early birthday present.
I feel that today's memory of wearing these and smelling the fragrance of sunken flowers while walking will remain in my memory for a long time.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )