海外ドラマ「Glee」第１１話の挿入曲「 イマジン 」です。

ＦＯＸが放送している海外ドラマ「GLEE」の挿入歌を紹介しています。
各エピソードの中で歌われていた曲をピックアップして順次載せています。
今回の曲は第１１話に登場した「 Imagine 」です。この回のストーリーは、地区大会前でライバル校との選曲の駆け引きで疑心暗鬼になったGLEE部の顧問のシュー先生が、ライバル校を招いて合唱の親善試合をするのですが、その内の１校がろう学校なんですよ。そしてろう学校の生徒たちが 「 Imagine 」を手話で歌い始めます。
その姿に感動したGLEE部のメンバーも一緒になって手話に合わせて歌っていました。歌と言うのは変な小細工をしなくても人に感動を与えられると言う事を学んだと言う事でしょうか！？それにしても、ストーリーがシンプルですが毎回バリエーションに富んでいて曲の見せ方も上手いです！

第１１話 のストーリー　/　タイトル「究極の“ヘアー作戦” 」 （ＦＯＸ公式サイトより抜粋） 地区大会の対戦相手、ジェーン・アダムス校と親善試合をしたグリー部。髪を振り乱し迫力満点に歌い踊るライバルの意外な実力に怖じ気づいたウィルは、同じく「ヘアー作戦」で対抗することに。いっぽう父親としてパックを試してみたくなったクインは、そのあいだフィンの気を逸らすため、レイチェルをイメチェンできれいにしようと思いつく。そしてセクシーになったレイチェルは、フィンを自宅に呼び気を引こうとするが…

ジョン・レノンの名曲↓「 Imagine 」のGleeバージョンです。歌詞が出ます。
（YouTubeの動画は削除されている場合が有るので聴けない時は悪しからず。）



こちらは、↓オリジナルのジョン・レノン「 Imagine 」の動画です。



「 イマジン 」の歌詞と日本語訳です。

Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today.... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace.... You may say I'm a dreamar But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world.... You may say I'm a dreamar But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one

想像してごらん　天国なんて存在しないと 想像しようとすれば簡単だよ 僕達の下に地獄なんて無いんだ ふり仰げば空があるだけさ 想像してごらんすべての人々が 現在を生きているんだと… 想像してごらん　国境なんて存在しないと そう思うのは難しいことじゃない 殺す理由も、死ぬ理由もない 宗教なんてものも存在しない 想像してごらん　すべての人々が 平和のうちに暮らしていると… 僕のことを単なる夢想家だと思うかもしれない でも、僕ひとりだけじゃないんだ いつの日にか　君も仲間に加わってくれよ そうすれば　世界はひとつになるだろう 想像してごらん　所有なんて存在しないと 君にもそういう考えができるかしら 貧困になったり飢えたりする必要はない 兄弟同志なのだから 想像してごらん　すべての人々が この世界を分かち合っているのだと… 僕のことを単なる夢想家だと思うかもしれない でも　僕ひとりだけじゃないんだ いつの日にか　君も仲間に加わってくれよ そうすれば、この世界はひとつになって動くだろう