『ホンネ』という。本音、まことの音色のこと。広辞苑によれば、転じて本心から出たことば。たてまえを取り除いた本当の気持ちをいうとある。ホンネというからには、ウソネというのもあるにちがいない。この場合、ウソネのことは、これも広辞苑によれば『タテマエ』という。立前あるいは建前と書くが、もとはといえば、振売りや大道商人が物を売るときの口上であったというからおかしい。 &nbs . . . 本文を読む
ローマ皇帝カエサルに名言がある。プルターク英雄伝によれば、ローマ軍がナイルの戦いでエジプト軍を破り、つづいて小アジアのホントスに進軍、ファルケナス王と戦い、ローマ軍が完勝する。このとき、カエサルがいった「Veni(来た)、Vidi(見た)、Vici(勝った)」の三語である。そしてこれが戦場から送った彼の戦況報告書の全文であった。ラテン語では、この三つの語はおなじ動詞語尾をもち、ありえないほど短い . . . 本文を読む
世界で一番高い山は？ときかれたら、だれもがエベレストと答えるだろう。山頂はネパールと中国(チベット自治区)との国境上にあり、チベット語でチョモランマ、ネパール語ではサガルマータという。この山の標高については、これまでネパールは1954年にインドが測量した8,848メートルを公式としてきた。一方で中国は2005年に再測量し、氷雪部分を除き8,844.43メートルと測定している。このためネパール側か . . . 本文を読む