北方領土問題解決に意欲=ロシア大統領選前にプーチン氏・・・(日々坦々)より
(時事通信 3月2日(金)10時47分配信) http://bit.ly/xwmgzD
【モスクワ時事】4日投開票のロシア大統領選で復帰を目指すプーチン首相(前大統領)は2日までに、一部外国メディアと会見し、「日本との領土問題に終止符を打ち、双方に受け入れ可能な形で解決したい」と述べ、北方領土問題の解決に意欲を示した。インタファクス通信が伝えた。
プーチン氏は「日ロの共同活動を拡大することで解決を見いだせる」と強調。両国が「単なる隣人でなく、経済発展に利害関係を持つ真の友人として相互理解する」ことが重要だとした上で、「この文脈の中で妥協が容易になるだろう」と語った。
■北方領土「最終決着させたい」 プーチン首相が会見
(朝日新聞 2012年3月2日11時58分) http://bit.ly/xep4oI
ロシア大統領への返り咲きが確実視されているプーチン首相が1日夜(日本時間2日未明)、モスクワ郊外の首相公邸で朝日新聞の若宮啓文主筆ら日欧などの主要紙編集トップと会見した。日ロの懸案である北方領土問題について、柔道家として「引き分け」という日本語を使い、相互に受け入れ可能な妥協点を探り、「最終決着させたい」と表明した。
プーチン氏が日本について本格的に語るのは、2009年5月に首相として訪日した時以来となる。大統領1期目の00年9月には、ロシアの最高指導者として初めて、歯舞・色丹の2島引き渡しに言及した1956年の日ソ共同宣言の有効性を認めている。
プーチン氏は、この日も56年宣言に言及し、「我々はゴルバチョフ・ソ連大統領が遂行を拒否した56年宣言に戻る用意をしたが、日本側が『四島』を言い出して全てが最初の地点に戻った」と指摘。その上で、「我々が前進できるような接点が見つかることを期待する」と述べた。
さらに、「日本との領土問題を最終決着させたいと強く望む」とも主張。解決策は、貿易や投資といった経済分野などの相互協力を拡大する中で見つかるとし、領土問題が後ろに引っ込むような状況が必要だと強調した。
■プーチン首相会見 領土問題「引き分け」の可能性がある
(ロシアの声 2.03.2012, 10:28) http://bit.ly/yrk7qL
4日に投票日を迎える大統領選に立候補しているプーチン首相は、日本との領土問題について、両国間の経済関係発展を基盤にしてこの問題の解決法を見つけることが可能だとの見方を示した。
プーチン首相は1日夜、モスクワ郊外の首相公邸で外国の主要紙編集責任者らと会見した中で「我々は、日本との間にある領土問題を最終的に終わらせたいと強く願っており、両国にとって又両国民にとって受け入れられるような形で、それをしたいと欲している」と述べた。 リア・ノーヴォスチ通信によれば、会見でこの問題提起をしたのは、朝日新聞の若宮啓文(よしぶみ)主筆。
又、プーチン首相は領土問題解決に向けた鍵となるのは、より密接な経済協力であり、ロ中の同様の問題を例に挙げることが出来ると強調した。ロシアと中国は、国家間貿易を新しいレベルに引き上げて初めて、問題調整に成功したということだ。
さらにプーチン首相は、領土問題それ自体の調整において以前同様、係争中の4島のうち2島の返還と、その後の平和条約締結を前提とする1956年の宣言に戻ることを提案している。
なおこの問題をめぐる応答で、若宮主筆が柔道用語「引き分け」を使い「もし我々(ロシアと日本)が引き分けを欲しても、2島では不十分だ」と指摘したのに対し、プーチン首相は「若宮さんは今のところ外務省で働いておられないし、私自身も大統領ではない」と答えたうえで、大統領選挙後にまたこの問題を話そうと提案した。
■プーチン氏、北方領土「最終解決目指したい」
(読売新聞 3月2日(金)13時54分)
【モスクワ=緒方賢一】4日のロシア大統領選で大統領への返り咲きが有力視されるプーチン首相は1日、モスクワ郊外の公邸で一部外国メディアと会見し、日本との領土問題について「互いに受け入れ可能な妥協点を探りたい」と述べ、大統領に復帰すれば北方領土問題の最終解決を目指したいとの考えを示した。
ただし、首相は平和条約の締結後に歯舞、色丹の2島を引き渡すと明記した1956年の「日ソ共同宣言」に言及しており、日本が求める4島引き渡しと立場の違いが大きいことを示唆した。
タス通信によると、首相は「我々は、大胆に前進しなければならない」と述べ、領土問題の解決に向けて日露両国が歩み寄る必要があるとの認識を強調した。
■プーチン首相 領土問題に意欲
(NHKニュース 3月2日 18時55分)
今月4日のロシア大統領選挙を前に、最有力候補のプーチン首相は、一部の外国メディアと会見し、北方領土問題について「日ロ双方が受け入れ可能な形で決着し、この問題に終止符を打ちたい」と述べ、大統領への復帰後に日本との領土問題を解決することに意欲を示しました。
ロシアのプーチン首相は、大統領への復帰を目指す選挙を前に1日、モスクワ郊外で外国メディアの代表と会見しました。
この中で、プーチン首相は、日ロ間で懸案となっている北方領土問題について、「双方が受け入れ可能な形で決着し、この問題に終止符を打ちたい」と述べ、大統領へ復帰したあと領土問題を解決することに意欲を示しました。
そのうえで「経済交流を活発化させて領土問題が2次的な課題になれば、双方が妥協しやすくなる」と述べ、経済関係の強化を優先させるべきだとの考えを強調しました。
さらに、プーチン首相は、両国が批准した1956年の「日ソ共同宣言」に言及し、「平和条約を締結したあと、色丹島と歯舞群島を引き渡すとあるが、そのほかの領土要求はない」と述べ、ロシアとして2島引き渡し以上は難しいとする考えを示唆しました。
プーチン首相が今回、北方領土問題に言及した背景には、みずからの大統領復帰後に、日本との関係強化に乗り出す姿勢をアピールするねらいがあるものとみられています。
藤村官房長官は、記者会見で、「プーチン首相の発言は、日ロ関係における領土問題の重要性を指摘し、その解決に意欲を示したものとして期待をしている。領土問題の中身は、両国間で静かな環境のもとで協議をしていくのが政府の姿勢であり、両国間のこれまでの諸合意、および諸文書、それに法と正義の原則に基づいて問題解決を図っていきたい」と述べました。
■プーチン発言を歓迎=藤村官房長官
(時事通信2012/03/02-17:36) http://bit.ly/xAzEJe
藤村修官房長官は2日午後の記者会見で、ロシア大統領選で復帰を目指すプーチン首相(前大統領)が一部外国メディアに対し、北方領土問題に終止符を打つと表明したことについて、「日ロ関係における領土問題解決の重要性を指摘し、意欲を示したものと期待している」と歓迎した。その上で、「両国間のこれまでの諸合意、諸文書、法と正義の原則に基づいて領土問題の解決を図っていきたい」と述べた。
■日本政府:北方領土は「不法占拠」ではない
(ロシアの声 2.03.2012, 12:18)http://bit.ly/whMzoY
日本政府は2日午前、北方領土について「不法占拠」されているとの表現の代わりに「法的根拠のない形で占拠されている」とする答弁書を閣議決定した。「産経新聞」によると、これは自民党の今津寛衆院議員の質問主意書に答えた。
答弁書は理由について「どのような表現を使うかについては、領土問題は相手国との交渉を通じて解決すべきものであること、相手国との関係全般を考慮した結果として行われる」と説明した。
■北方領土は「不法占拠」じゃない? 政府答弁書
(産経新聞 2012.3.2 14:24) http://bit.ly/xmnW4M
政府は2日午前、北方領土について、ロシアに「不法占拠」されているとの表現を使わず「法的根拠のない形で占拠されている」とする答弁書を閣議決定した。自民党の今津寛衆院議員の質問主意書に答えた。
政府は平成22年の8月10日に閣議決定した答弁書で「不法に占拠」としていたが、表現を変更した。答弁書は理由について「どのような表現を使うかについては、領土問題は相手国との交渉を通じて解決すべきものであること、相手国との関係全般を考慮した結果として行われる」と説明した。
■ウラジーミル・プーチン 西側メディアとの対話
(ロシアの声 2.03.2012, 12:52) http://bit.ly/yTvxpe
ロシア大統領選挙に立候補しているウラジーミル・プーチン首相は、海外の主要メディアの編集主幹らとの会合に臨んだ。プーチン氏はそのなかで、大統領選挙および反対派のデモに対する自らの態度や、自らが勝利した場合のメドヴェージェフ氏とのタンデムの見通し、さらには緊迫した国際諸問題についての考えを明らかにした。
今回の会合には、日本の「朝日新聞」、フランスの「モンド」、イタリアの「レスプーブリカ」、英国の「タイムズ」、ドイツの「ハンデルスブラト」、カナダの「グローブ・アンド・メール」の代表者らが招かれた。
主な関心事はやはり、迫る大統領選挙についてや、昨年12月4日の国家会議選挙のあとでの、反対派の活動などに集中した。反対派の指導者らは、選挙が不正を伴ったものであると主張し、人々を通りに動員している。プーチン氏は、そのような政権に反対する人々の行動には何も驚くことはない、とした上で、抗議デモというものは、全世界に共通した普通の現象だと指摘した。
「批判の矛先は、政権に集中する。そのようなことがなされていること自体、非常に喜ばしいことだ。政権システムは、国内での出来事や人びとの気持ちに活発に反応し、人びとの期待にこたえなくてはならない。現在の状況は、政権をさらに生命力のあるものにし、熟慮した解決を行う必要性を生むものだといえる。」
プーチン氏は、自らが勝利した場合には、メドヴェージェフ氏を首相につける可能性があることを再度確認し、それは昨年に公表された通りだと述べている。また反対派が主張しているような、メドヴェージェフ氏との間での配置換え合意のようなものは存在しない、と述べ、プーチン氏の選挙活動の主な基準は、国民の間での高い支持と、政府のいままでの成果だとしている。
プーチン氏は、世界経済危機のなかで、ロシアは経済機構を強化し、社会保障と政府の準備高を引き上げることに成功したことを引き合いに出し、欧州では、それとは反対の出来事が起こった、と指摘した。現在ロシアには、世界の5大経済大国の仲間入りをするという野心的な目標が存在する。
「タイムズ」紙のジェイムズ・ハーディング主幹が、ロシアのシリア情勢への姿勢を質問したのに対し、プーチン氏は、今日の主要な課題は、対立する勢力を交渉の場所に引き出すことだと指摘した。またシリア国外で流される情報には、真の現実を反映したものが非常に少なくて、 「 ―人びとはシリアで起こっていることをあなたの目を通じて知り、あなたがそれを描くように理解する。シリアに実際に足を運んで実際に起きていることを見れる人はそういるものではない。我々はあなた方が書いていることではなくて、シリアで実際に起こっていることを基準に考えようとしている。シリアでは武力内戦が起こっている。そして我々の目標はそのどちらかを支援することではなく、シリア全国の和解を達成することなのだ。リビアで起こったようなことを繰り返してはならない」と述べている。
またプーチン氏は、イランでの武力紛争を起こさないためにすべての努力を行う、と述べており、もし武力紛争となれば、ロシアのみならず、他の多くの国々にとっても否定的な影響が及ぶ、としている。プーチン氏は、最近十年間の間で、国際紛争の解決のために武力を用いることはすでに有効ではないことが示されているとした上で、ロシアはそのような政策に反対だと強調した。
■『ムネオ日記』
(2012年3月2日) 鈴木宗男 http://bit.ly/zR347g
昨日、モスクワで行われた若宮啓文「朝日新聞」主筆とプーチン露首相の会見の様子が今朝、関係者より伝わってきた。朝日新聞の夕刊1面トップで取り上げられており、読者の皆さんに概要をお伝えしたい。
≪我々は、ゴルバチョフ・ソ連大統領が遂行を拒否した56年宣言に戻る用意をしたが、日本側が「四島」を言い出して全てが最初の地点に戻った。
我々が、前進できるような接点が見つかることを期待する。日本との領土問題を最終決着させたいと強く望む。
我々の関係のでこぼこをならし、前向きで建設的な対話に戻すべきだ。
柔道家は勝つためではなく、負けないために勇気ある一歩を踏み出さなければならない。我々は勝利ではなく、受け入れ可能な妥協に至らなければならない。「引き分け」のようなものだ。
私が大統領になれば、一方に我々の外務省、一方には日本の外務省を座らせ、「始め」の号令をかけよう。≫
大統領選挙投票日の3日前に、プーチン首相がこれだけの発言をするということは、日ロ関係の発展、領土問題の解決を大統領になったら動かそうという明確なメッセージだと私は受け止めている。特に日本語で「引き分け」「はじめ」と表現するところに、プーチン首相の頭づくりがあると私は見ている。また、話の内容からして大きなリスクを伴う発言であり、プーチン首相のトップリーダーとしてのなみなみならぬ思いが伝わってくる。このプーチン首相の発言を受けて、野田首相はプーチン首相に届くメッセージを発することが大事である。
今日の北海道新聞1面に「2島先行」排除せず、北方領土交渉外務省幹部が言及という記事がある。北海道新聞の記事を一部お知らせしたい。
≪外務省幹部は1日、北方領土交渉に関し、歯舞、色丹2島の引き渡しを受けた後に、国後、択捉両島の帰属問題について協議を続ける「2島先行返還論」を排除せず、柔軟に臨む意向を明らかにした。4島の日本への帰属確認を最優先するとしてきたこれまでの方針の見直しにつながる可能性がある。≫
外務省もプーチン氏の動き、発言に相当アンテナを張っていることが感じられる。私は、北方領土問題については現実的解決論を強く提唱してきた。4島問題を解決するには、どうしたらよいか、どういうアプローチが4島問題の解決に繋がるのか、この事を考え、日本国政府の方針に基づいて、私なりにやってきたのである。
過去の外交的積み重ねを勉強せず、頭に入っていなかった当時の小泉首相、田中真紀子外務大臣によって、橋本、小渕、森政権で築かれてきた良好な日ロ関係が空白の10年と言われるようになったことが、国益の観点からも、とっても不幸な事であった。
昨日のプーチン首相の発言、また、外務省幹部の意向を聞きながら日ロ関係のダイナミックな発展と領土問題解決に向けての動きが加速されることを期待してやまない。