チャンドラヤーン通信不能

１時間前には、通信できてましたので、突然姿勢制御が出来なくなったようです。先月の皆既日食の時は、地球を撮影出来ていたので、残念です。恒星センサーが壊れたので、ほかのセンサーでカバーしていたのですが力尽きました。以下、機械翻訳。
月周回機チャンドラヤーン１号は、無線連絡不能になりました。

月周回機チャンドラヤーン１号との無線連絡は、インド標準時2009年8月29日　01：30に、急に失われました。バンガロールの近くのビャラルの深宇宙ネットワークは、前の軌道 00：25に、月周回機チャンドラヤーン１号からデータを受け取りました。
チャンドラヤーン１号から受け取られるテレメトリーデータの詳細なチェックは進行中です。そして、サブシステムの状態は分析されています。
月周回機チャンドラヤーン１号が月の3400本以上の軌道を作って、地形作図カメラのような精巧なセンサーからかなりのデータ量を提供して、軌道上で312日、完了した2008年10月22日、高速分光画像機、月鉱物地図作成機その他の上にサティーシュダワン宇宙センター、スリハリコタから発進したことが思い出されるかもしれません。そして、任務の大部分の科学的な目的に対処します。