開幕式の秘密（中国語）

揭秘2008北京奥运会开幕大戏的“台前幕后”

今晚8点,第29届北京奥运会开幕式就将在国家体育场鸟巢隆重上演,这筹备了两年多的大戏吸引了全世界关注的目光。3个半小时,中国北京究竟会给大家带来什么样的惊喜?究竟有哪些精彩的内容?今天晚上就将揭晓!据记者了解,开幕式将是融汇中国五千年历史文明,以影响中国文化最深的汉唐宋三个朝代内容为主线,不仅要让中国人感到惊喜,也要让外国人看得懂。总导演张艺谋表示:“北京奥运会的开幕式肯定会比四年前的雅典奥运会更酷!”

开幕式全景揭秘

210分钟 上演五千年中国

北京奥运会开幕式今晚就将揭开神秘的面纱,而北京奥组委也采取严格的保密措施防止开幕式节目内容泄露,但通过奥组委过去召开的一些发布会内容、策划参与者的言论、媒体在彩排现场外的观察等,还是能够对神秘的北京奥运会开幕式有进一步的了解。

主线 围绕汉唐宋三朝展开

北京奥运会开幕式将于2008年8月8日晚8时举行,分开幕式仪式、大型主题表演、运动员入场仪式和点燃奥运会火炬4大仪式,总长三个半小时。据知,开幕式的主线将围绕汉、唐、宋三朝展开,演出将再现这三个时期的盛世美景。目前已确定会有一个以唐朝为背景,主题为“中华礼乐”的六分钟节目。

画卷 2080名少林弟子打太极

奥运会开幕式将围绕着一幅画卷展开。随着悠扬的音乐,地面一幅巨型画卷将慢慢展开,演员在这幅群山图上舞蹈、并且摆出各种造型。河南登封少林塔沟武校的2080名弟子将身穿白色唐装表演太极拳。塔沟武校校长刘海钦受访时说,学员在雅典奥运会上的出色表演给北京奥运会开幕式总导演张艺谋等留下深刻印象,为学校入选北京奥运会开、闭幕式表演奠定了坚实的基础。

主题曲 演唱前“鸟巢”变海洋

奥运会主题歌演唱者已经确定为刘欢和莎拉·布莱曼,将利用特效将“鸟巢”变成海洋,五颜六色的鱼儿自由游动,一个地球形状的舞台从地上升起,演唱者在上面演唱。和谐的画面与“同一个世界,同一个梦想”的奥运口号吻合。

笑脸 全球孩子“笑”聚北京

北京奥组委去年9月起向全球公开征集儿童笑脸的照片,征得的数千张照片将在文艺表演进入尾声时在“鸟巢”大屏幕上展示。与此同时,天空中将由膛压发射弹打出2008张笑脸图案。表演者则将呈现一段带有中国传统雨伞造型的舞蹈,并且利用雨伞摆出儿童的笑脸。

焰火 制造“五环”“牡丹”

开幕式当晚共燃放三万发烟火,总长约20分钟,燃放范围从国家体育场“鸟巢”直达长城居庸关,必将把北京城照耀成世界上最亮的城市。视觉特效艺术总设计蔡国强说,烟花燃放贯穿整个仪式始终。文艺表演一开始,从永安门至“鸟巢”设置的29个燃放点,将在空中打出29个图案,象征着第29届奥林匹克来到中国北京。奥林匹克会旗升起时,空中将打出奥运五环造型的烟火。中国国旗升起时,从“鸟巢”到奥林匹克公园“龙形水系”的22个燃放点,将抛出千万朵大红牡丹,火光中闪烁出一条升腾而起的金黄色飞龙,在夜空中穿梭。圣火点燃时,居庸关长城和“鸟巢”将燃放不同的烟火,以营造出古今对话、跨越时空的效果。

点火 “天人合一”神秘难测

引人注目的点燃圣火仪式将在晚上11时30分举行。北京奥组委开闭幕式部副部长朱虹接受采访时说,北京奥运会开幕式的点火方式已经确定,但具体细节属绝密,目前全国仅有10人知晓。唯一确定的是,点火方式以“天人合一”为指导思想,但如何演绎仍是一个谜。全球收看北京奥运会开幕式的观众将有望超过40亿。朱虹说,“精彩新颖、民族特色、时代特征、世界眼光”是北京奥运会开幕式的四个鲜明特点。

创作理念揭秘

张艺谋:将酷到令人感动!

“开幕式将是一场酷到令人感动的视听盛宴!”北京奥运会开幕式总导演张艺谋在日前接受媒体采访时说道。但由于北京奥运会组委会对开幕式的具体情况一直保密,因此张艺谋如何在视听上制造“酷到令人感动”的盛宴一直都是个谜。今夜,这个谜团就将被解开。虽然自担任奥运开幕式总导演之后,张艺谋基本上从公众的视线中“消失”,但一年多来,张艺谋为数不多的几次露面还是一点一点讲述了他的开幕式创作理念。

谈节目　让外国人和年轻人都能看懂

在一次“政协委员谈奥运”的记者招待会上,张艺谋首次透露了开幕式的创作理念。他表示:“中国文化源远流长,非常非常的丰富,方方面面。这么多文化信息,我们怎么传递给全世界?50多分钟的表演把中国五千年的文化信息全部传递出来,绝对不可能,只能找几个点,对我来说,我希望切入的点是非常人性化的,非常感性的,我觉得这是全世界共通的。”

对于开幕式的细节,张艺谋不愿透露,但他说道:“还有一定要删繁就简,采取通俗易懂的方式,让外国人能看懂,这也是国际奥委会所一直强调的,不仅是外国人,还希望全世界的年轻人都能看懂,所以我们一定会找这样一个方式。”

谈创意　中国个性要贯穿所有细节

张艺谋日前在央视的一档节目中讲述了自己的开幕式创意方案——本届奥运会的开幕式将重点突出中国个性。奥运礼仪引导员也将偏重于体现中华民族的独特风格。张艺谋表示:“开闭幕式很重要的一点就是展示个性,因为在国际上过去老的观念和看法是中国的形象属于不是特别有个性的。我觉得今天中国人的面貌是富有个性、激情和浪漫色彩的,这要贯穿到所有的细节当中去。”据悉,总时长3小时30分的奥运会开幕式,内容将贯穿中华上下五千年文明,中国个性将体现在开幕式的各个环节。

谈目标　北京的开幕式比雅典更酷

不久前,张艺谋向世界透露:8月8日的北京,国家体育场,呈现的“将是一场酷到令人感动的视听盛宴”。“一句话,要让人们记住北京,让世界受感动,这是基本的出发点。”张艺谋在接受采访时说道。

张艺谋成名于《黄土地》,他一次次用他特有的方式,唱颂着炎黄子孙昂扬顽强的民族精神。“无论中国的5000年有多么辉煌的过去,但我们今天给世界人民看的,不能只做一个展览,不会是给大家上一堂历史课。”张艺谋对节目的精彩和真挚程度充满自信。“雅典奥运会开幕式开辟了美学的新角度,被西方认为是一场比较酷的表演。”开始“玩酷”的张艺谋再次把悬念留到了最后。“北京,将是另外一种的酷。”相信8月8日晚上,张艺谋会给世界一个惊喜。

谈元素　开幕式不只有“中国红”

浓墨重彩的中国红,在雅典奥运会闭幕式上“八分钟”的惊鸿一瞥,令世人惊叹。中国红,中国人心中喜庆、成功、吉利的象征;奥运圣火,开幕式上最大的悬念;张艺谋必将他钟爱的“红”演绎到极致。

红高粱、红花轿、红辣椒、红剪纸,是张艺谋电影中最简单的造型,却散发出最独特的魅力。对此,张艺谋表示:“像我的电影一样,大家都知道我喜欢红颜色。你看我们‘鸟巢’那个红用得就很棒。所以我想,红色肯定在开幕式表演中要用的,但是开幕式的表演很难用一个颜色说它,应该是五彩斑斓,千姿百态的。”此外,张艺谋还透露,他仔细看了历届奥运会精彩的表演和开幕式,“我们都是博采众家之长,希望能够发挥出中国文化博大精深的根基。”

设计团队揭秘　

从水墨画到印象派

开闭幕式总导演张艺谋的身后,还有一个强大的团队在协助。副总导演张继钢、陈维亚、视觉特效艺术总设计蔡国强、开幕式音乐总设计陈其钢……他们会联手为全世界奉献一台怎样的开幕式?答案在今晚就可以揭晓。但张艺谋的助手们已经在开幕前透露了一些小秘密,让我们对开幕式的猜想变得不是那么困难。

副总导演陈维亚　主题歌开口就将感动所有人

北京奥运会主题曲的演唱者已经公布,中国著名歌手刘欢和英国著名歌手莎拉·布莱曼得到了这份荣耀。不过主题曲是哪首歌仍然是一个秘密,这个悬念只有在开幕式上才能解开。

而奥运会开闭幕式副总导演陈维亚最近在接受采访时表示:“最终选中的主题歌,它的情感表达方式和我们听过的所有主题歌都不太一样。今天为止,前面所有的彩排到了放主题歌的时候,都是用乐曲代替,现场演员都没听过。我们希望主题歌在开口唱的一瞬间,感动所有的人。”之前坊间盛传本届奥运会的主题曲将会在《北京欢迎你》和《We are ready》中产生,陈导也亲口否认。

视觉特效艺术总设计蔡国强　焰火燃放将“跨越时空”

作为火药的发明者,我们的祖先肯定没想到有一天那些用硫磺、硝酸钾等东西捣鼓出来的火药能被赋予如此多的创意。北京奥运会、残奥会开闭幕式视觉特效艺术总设计蔡国强透露,此次北京奥运会的焰火燃放除了突出数量外,更突出焰火燃放后的造型效果,力求达到寓意明确,穿越时空的距离。

焰火将形成“牡丹”、“奥运五环”和“龙”的效果,焰火燃放将结合数码技术和特效进行控制和播放。

灯光设计主任萧丽河　从水墨画白到印象派色彩

灯光设计主任萧丽河介绍,此次灯光的设备、规模、想象力,都发挥到了极致。由于开幕式将全球实播,每个细节都必须拍成特写。但现场灯光和转播灯光存在矛盾,民族欣赏习惯也不一样,要做得有品位,就要在一个色调、一条主线里变化。

因此灯光色彩也是有逻辑的,从中国水墨画白对比的古朴,到当代西洋油画,再到印象派的色彩感觉,呈现一种有风格的绘画效果。她说,目前世界灯具发展已从传统灯发展到电脑灯,现已进入数码灯时代。目前全球只有美国NBA比赛上用过8个数码灯拼接,以往奥运会从未用过,而这次奥运会开幕式将是16的倍数,是史无前例的大拼接。