Z&W中国語文化教室(中国語、書道、水墨画、篆刻) 

中国語、書道、水墨画、篆刻など中国文化芸術を学べる教室。
中国語検定、HSK試験対策、国際教育資格を持つ講師陣。

今日の東京は雨、上海は雪

2010年01月12日 | 活学活用中国語

今日東京では冷たい雨が降っていましたから、今年に入ってから一番の冷え込みと感じたの私のほかにも沢山がいると思いますが、、、

今日上海で雪が降りました!

この冬の二回目の雪が降りました!

明日の気温が更に-6℃まで下がるとそうです。

ニュースを読んだだけでも寒く感じます。

東京に居て良かった!

今年第一场雪昨飘临申城 明后最低气温达-6℃

  “快看!上海又下雪了!”昨天上午起,一场小雪或雨夹雪普降申城,纷纷扬扬、洁白细小,给市民带来了新年的问候。

  上海中心气象台预计,随着北方冷空气扩散南下,昨天上半夜起雨雪天气将告终结,但由于今晨气温将重回“冰点”,因此昨夜到今晨,本市高架道路和大桥可能现道路结冰现象,为此上海中心气象台提醒驾驶员一定要放慢车速,小心驾驶。

  明后两天,申城最低气温还将大幅回落,跌至-2℃至-3℃,郊区还可达-4℃至-6℃,或现严重冰冻。