違和感のある日本語

ヒロシマの心を世界に！と云うブログですが、広島ブログに登録されたばかりですが
あっと云う間に３位ですから、すごいですよね。


広島ブログランキングに参加しています。あなたのポッチンで私は幸せになれます。

そのブログで４月９日に書かれていた「違和感のある日本語」の「注目を浴びる」で
すが、今まで気にならなかったが、言われてみると気持ちが悪いですね。「浴びる」
を使うのであれば「脚光を浴びる」なのかな？！

「注目を浴びる」を辞書で調べると「注目を集める」と同じ。と出てきましたが「注目
を集める」の方が、私には気持ち悪い。だって「馬から落馬する」とか「後から後悔
する」「思いがけないハプニング」「今の現状」的な二重表現でイライラしませんかｗ　

以前「使い方の違う言葉」に関してブログで書いたことがあるのですが→ここです。
家族に「人のことは言いんさんな、パパは間違った言葉を使わんの？」と、たしなめ
られたことがあるのですが、いやいや、知らずに間違った言葉を使っていて、誰か
が「使い方が間違ってるよ」と教えてくだされば「うっそ～知らんかった。ありがとう」
と感謝すると思いますけどね。ちょっとは恥ずかしいがｗ

で、最近すごく気になった（ラジオの投稿で読まれていた）言葉は、「花散らし」です。
これって「乱交パーティー」の意味です。（検索してみてください、本当です。）しかし、
４月の頭になると、ラジオの投稿、ブログ、Twitterで「花散らしの雨」がよく降ります。

あと、冬の季語の「小春日和」ですが、これから暖かい日に書かれる人が、たまに
いるので気を付けましょう。



フィリップ