先日済州島へ行き、お土産っぽいものをと、女性にだけしか渡せない化粧品関連購入しました。
皆には渡したんで、自分用はしばらくテーブルの上に放置してた。
で、先週かな?
使ってみるべぇかと、箱から取り出し、今流行りのBBクリームとか、カタツムリの美容液とか、
微妙に不安げには思ったのだけど。
商品そのものはいたって普通の可愛いのやら大人の女性ぽいのやら出てきましたが
無い
無い
無い
何処を探してもない、見当たらない
そう あれです。
商品説明書 が 出てこないんです。
購入するときに確かに店員さんが説明はしてくれましたよ。ええ 確かに。
でも、記憶力の良い若者ばがりが買うわけじゃねえぞ!
無いと、時間がたつにつれ ハテ? になるんです。
え、これ 化粧水の前だっけ?
え? コレ、他に何も付けなくても良いの? とか
化粧品、どれも匂いがかぐわしいのは良いとして、ヨモギの臭いとか、日本の田舎じゃぁそこらへんのトイレの横に咲いている花のとかね。
まぁ、無味無臭とか、自然を売りにしている微妙な植物とか米ヌカの臭いよりははるかにマシでありますけど。
使って便利なのも良いとして。
けど、それから気がついた。他のものも
韓国海苔のプラスチック瓶にも、5パック入りの冷凍してあるビビンパ素材にも、
キムチ容器の箱入りにも
布製のエンピツ入れだって。
何にも入ってない。賞味期限とか、乾燥材は何を使用しているとか さ。
韓国語で容器に後ろにチョコチョコ記載のあるのもあったけど。それって韓国語と英語がおすそわけ程度にチョコ・・・と。
まぁ、日本の家電製品ほどには世界中の主要語書かれていなくたっていいけれど。
せめて、免税店しかもロッテチョコ免税店で売るのなら
この土地に来る人種分くらいは 説明書付けたらどうだろうか?
って、
今頃になってしみじみ気がついたのでありました。
すみません。
他国の主義主張、絶対譲れないものに批判するような書き込みで。
でもさ、
観光客として、外国人の主流国が最初から判る相手が購入する商品ならば、
ね、少しは商売繁盛、もっと売れるようにするのが商売人じゃないかしら?
てか、
貴国の方々のほうが数倍我が国以上に商売上手な国は無いと今まで思っていたけど。