こんばんは！ 寄居町商工会の杉山です！
「ＦＩＸＹ」（寄居町商工会員の自動車関連製造業５社でつくる技術連携クラスターグループ）が、民間初の月面無人探査を競い合う国際宇宙開発レースに日本で唯一参戦する民間宇宙開発チーム「ハクト」に技術支援を行います。 寄居町のものづくりはスゴイです。 明日、明後日（２９日、３０日）に開催される「彩の国ビジネスアリーナ」の特別企画展示ブースに出展されます。 ぜひお越しください。
こんにちは。 笠原です。
本日は、国内最大級のビジネスマッチングイベント「彩の国ビジネスアリーナ２０１３」出展の話題です。
寄居町では今年の７月に待望のＨＯＮＤＡ寄居工場の稼働が予定されており、新たな産業集積の形成が図られ地域経済の活性化に大きな期待が寄せられております。
その“ＨＯＮＤＡが来る街！寄居町！”の既存の優れた技術や製品をもつ企業１４社が、このたび１月３０日（水）～３１日（木）にさいたまスーパーアリーナで開催される国内最大級のビジネスマッチングイベント「彩の国ビジネスアリーナ２０１３」に出展します。
皆様のお役に立てる製品や技術を展示しておりますので、是非この機会にご来場賜り各社の製品・技術をご高覧いただきたくご案内申しげます。
「彩の国ビジネスアリーナ２０１３」寄居町商工会員出展企業
◆クリックすると拡大します◆
「彩の国ビジネスアリーナ２０１３」 http://bizmatch.saitama-j.or.jp
◆会 期 ２０１３年１月３０日（水）～３１日（木） １０:００～１８：００（３１日１７：００）
◆会 場 さいたまスーパーアリーナ（さいたま新都心駅徒歩１分 )
◆入 場 料 無 料
◆昨年の様子 http://blog.goo.ne.jp/yorii_shokokai/d/20120131
◆クリックすると拡大します◆
「彩の国ビジネスアリーナ２０１２」とは！？
中小企業の受注確保・技術力向上、販路開拓等を目的とし、広域的な企業間ネットワーク形成による取引・技術交流の促進、新たなビジネスチャンス創出の場を提供する企業間取引における国内最大級の展示商談会です！
今回で１１回目の開催を迎え、５５６の企業・団体、７３８小間と過去最高の出展規模となりました。
会期中は、特別企画展示として「次世代産業ゾーン（宇宙航空・次世代自動車・医療福祉・エネルギー環境）」「グローバルビジネスゾーン」「ITソリューションゾーン」の催しや「産学連携フェア・産学連携促進交流会」「九都道府県合同商談会」「埼玉県ビジネス懇談会」「ウーマノミクスフェア」「特別講演会」等が同時開催されるなど前回にも増して充実した内容で開催されます。
◆クリックすると拡大します◆
「彩の国ビジネスアリーナ２０１３」アクセス
◆クリックすると拡大します◆
※昨年の様子 ＨＯＮＤＡ寄居工場進出の歓迎ムードとともに既存の寄居町の技術・製品をＰＲ！
こんにちは。笠原です。
本日は、海外展開支援事業・アジア最大規模の自動車部品の国際展示会「オートメカニカ上海２０１２」共同出展の話題です。
寄居の技術を世界に売り込め！
アジア最大規模の自動車部品の国際展示会Automechanika Shanghai 2012
寄居ものづくり技術連携クラスターグループ “ＦＩＸＹ（フィクシー）” 出展のご案内
昨今中小企業の製造業を取り巻く環境は、国内需要の減少や円高等の影響により産業構造が大きく変化する中、グローバル化への対応が迫られています。
そのような状況の中、寄居町の製造品出荷額の約４０％を占める自動車関連産業の異なる卓越した技術を誇る５社が連携し新たな価値を提供する技術連携クラスターグループ“ＦＩＸＹ(フィクシー)”で、新たな市場開拓を目的に１２月１１日（火）～１２月１４日（金）に中国・上海で開催されるアジア最大規模の自動車部品の国際展示会「Automechanika Shanghai （オートメカニカ上海）2012」のジェトロ「ＪＡＰＡＮパビリオン」に共同出展します。
「Automechanika Shanghai 2012」 http://www.automechanika-shanghai.com/
◆会 期 ２０１２年１２月１１日（火）～１ ４日（金） ９:００～１７：００（１４日１５：００）
◆会 場 中国・上海「 上海国際博覧中心」
◆ブ ー ス Ｗ１Ｅ３４（ＪＥＴＲＯ ジャパンパビリオン）
◆入 場 料 無 料
◆出展規模 ３７ヶ国 約３９００社
◆画像はクリックすると拡大します◆
◆画像はクリックすると拡大します◆
◆画像はクリックすると拡大します◆
◆画像はクリックすると拡大します◆
寄居ものづくり技術連携クラスターグループＦＩＸＹ（フィクシー）とは！？
次世代をリードする技術革新ＴＥＡＭ「 ＦＩＸＹ（フィクシー）」
FIXY（フィクシー）は、埼玉県寄居町の精密砂型アルミ鋳造、デザイン、CFRP（ドライカーボン）成形、精密切削機械加工、モデル造形、金型製作、省力化・自動検査装置製作などそれぞれ異なる卓越した技術を誇る５社が集結し新たな価値を提供する技術連携クラスターグループです。
※「ＦＩＸＹ（フィクシー）」は、Ｆｕｔｕｒｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ×Ｙｏｒｉｉの略語。
ＦＩＸＹのメンバー企業各社は、その品質とマインドにより自動車、航空・宇宙、医療、電子、半導体、ロボット、エネルギーなどあらゆる産業において数々の実績を構築してきました。
そのＦＩＸＹメンバー企業各社の特筆すべき技術と連携により新たな価値を創造するとともに、一貫対応によるサプライチェーンを構築します。
試作から小ロット、量産までの幅広いニーズにお応えします。
◆ＦＩＸＹメンバー企業◆
北陸軽金属工業株式会社・株式会社アサノ・株式会社タクモス精機
株式会社シバサキ製作所・株式会社アールディエス
詳しくは、ＦＩＸＹ（フィクシー）ホームページ をご覧ください。
ＦＩＸＹ（フィクシー）ホームページ http://www.fixy-japan.com
ＦＩＸＹ（フィクシー）ホームページ http://www.fixy-japan.com
寄居町商工会では本事業を通じて、新規市場開拓、企業経営力の強化、地場産業の維持発展、雇用の維持創出等を目的に支援しております。
おはようございます。笠原です。
本日、第９回「埼玉北部地域技術交流会」が行田市のものつくり大学で開催されます！
埼玉県北部地域の地場の優れた技術や製品を持つ企業による展示のほか、株式会社本田技術研究所による特別展示など過去最大規模の９０ブースの出展が予定されています。
また特別講演として環境変化著しい自動車業界の今後の展望について「自動車産業の現在と未来」をテーマに株式会社本田技研研究所四輪Ｒ＆Ｄセンター主任研究員澁川岳朗氏による講演会が開催されます。
他ものつくり大学見学ツアーなどイベント盛りだくさん！
入場料は無料です。
是非、この機会に、埼玉北部地域技術交流会にご来場下さい！お待ちしております♪
過去の「埼玉北部地域技術交流会」の記事→ 「埼玉北部地域技術交流会」
画像をクリックすると拡大します。
画像をクリックすると拡大します。
画像をクリックすると拡大します。
埼玉県北部地域技術交流会とは！？
県北部地域内の中小企業の新規受注の獲得・技術のＰＲ等を目的とし、地域内の企業間ネットワーク形成による新たなビジネスチャンスの創出の場として開催する展示商談会です。
【お問合わせ先】
埼玉北部地域技術交流会実行委員会事務局
ＴＥＬ048-521-0614 Ｅ-ＭＡＩＬ kouryukai2011@saitama-itcn.jp
こんにちは。笠原です。
本日は、第９回「埼玉北部地域技術交流会」開催の話題です。
寄居町を中心とした埼玉県北部地域には、２０１３年ＨＯＮＤＡ寄居工場の稼働により新たな産業集積の形成が図られ地域経済の活性化に大きな期待が寄せられています。
そんな埼玉県北部地域の地場の優れた技術や製品を持つ企業を一同に集めた埼玉北部地域技術交流会が、１１月６日（火）行田市のものつくり大学で開催されます。
当日は地場企業による展示のほか、株式会社本田技術研究所による特別展示など過去最大規模の９０ブースの出展が予定されています。
また昨今技術革新など環境変化著しい自動車業界の今後の展望について「自動車産業の現在と未来」をテーマに株式会社本田技研研究所四輪Ｒ＆Ｄセンター主任研究員澁川岳朗氏による特別講演会が開催されます。
画像をクリックすると拡大します。
画像をクリックすると拡大します。
画像をクリックすると拡大します。
入場料は無料です。
是非、この機会に、埼玉北部地域技術交流会にご来場下さい。
埼玉県北部地域技術交流会とは！？
県北部地域内の中小企業の新規受注の獲得・技術のＰＲ等を目的とし、地域内の企業間ネットワーク形成による新たなビジネスチャンスの創出の場として開催する展示商談会です。
【お問合わせ先】
埼玉北部地域技術交流会実行委員会事務局
ＴＥＬ048-521-0614 Ｅ-ＭＡＩＬ kouryukai2011@saitama-itcn.jp
こんにちは。笠原です。
昨日は東京赤坂の日本貿易振興機構（ジェトロ）へ寄居自動車産業クラスターグループの技術連携により出展する１２月に中国上海で開催されるアジア最大規模の自動車部品の国際展示会「オートメカニカ上海」のジャパンブース出展者説明会に行って参りました。
昨今中小企業の製造業を取り巻く環境は、国内需要の減少や円高等の影響により産業構造が大きく変化する中、グローバル化への対応が迫られています。そのような状況の中、町の製造品出荷額の約４０％を占める自動車産業の固有の技術や製品を持つ寄居自動車産業クラスターグループで新たな市場開拓を目指しそれぞれの強みを活かしながら技術連携により出展します。
寄居町商工会では本ミッションが会員企業にとって有益な活動となり地場産業の維持発展並びに雇用の維持創出等に貢献出来るよう支援していきます。
進捗状況については、随時本ブログでご紹介します。
寄居町商工会海外展開支援事業に関する記事→ 「海外展開支援事業」 ※スマートフォン・iPad等一部の機器ではリンクが反映されません。
寄居町商工会海外展開支援事業資料→ 「寄居町商工会海外展開支援事業（ＰＤＦ）」 （中小企業庁ＨＰ）
こんばんは。笠原です。
本日は、先日ブログでご紹介した寄居少壮工業会＆凌雲会合同「韓国経済視察」の番外編として韓国グルメのご紹介をします！
前回の記事はこちら→ 寄居少壮工業会＆凌雲会合同「韓国経済視察」
寄居少壮工業会に関連する過去の記事→ 「寄居少壮工業会」
※スマートフォン・iPad等一部の機器ではリンクが反映されません。
陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ（東大門市場）
ソウルの２４時間眠らない街「東大門市場」の韓国らしい裏通りにある知る人ぞ知るタッカンマリの名店「陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ」。
「タッカンマリ」とは韓国語で「タッ」＝「鶏」、「カンマリ」＝「一匹」のことで「鶏一匹」という名の通り鶏をまるまる一匹お鍋に入れてジャガイモやお餅などをトッピングし煮込んだ豪快かつシンプルな鍋です。
鶏の出汁がたっぷりと染みでた淡白なスープをいただいたり煮込んだ鶏肉を備え付けのハサミで豪快に切り分けお好みで辛い薬味をつけていただきます。
最後の〆は、お店特製の麺を鶏の旨みがたっぷり染みでたスープで煮込んでいただきます。
これが何とも絶品です！
またタッカンマリのお供は韓国で人気の焼酎のチャミスル！
この美味しさでお値段は何とタッカンマリ鍋（２～３人前）１８０００ウォン（１２６０円）です！安い！
韓国庶民のローカルフード「タッカンマリ」お薦めです！
本場韓国の焼肉の名店！中一会館 明洞店
日本人観光客に人気のスポット！ ソウル市明洞地区にある本場韓国の焼肉の名店「中一会館 明洞店」
お店一押しの逸品！最高級のミノ＆大腸（テッチャン）！
韓国スタイルの筒状のテッチャンは外は香ばしく中の脂はジューシーで何とも言えない美味しさです♪
中一会館ならではのこだわり韓国国産牛の最高等級１＋＋の生カルビ♪
韓牛味付けカルビやタン塩もお薦めです！
日本では食す事が出来なくなった新鮮さが命のユッケ。
もちろんユッケのお肉も韓牛を使用した最高等級のお肉。
特製のタレと卵黄、ナシを一緒に混ぜていただきます。
生カニを醤油ダレ＆唐辛子ベースで漬け込んだカンジャンケジャン・ヤンニョムケジャンもお薦めです！
ソウル最大の水産市場 鷺梁津水産市場（ノリャンジンスサンシジャン）
日本人観光客があまりいない“生の韓国”を感じれるスポット！
ソウル最大級の水産市場「鷺梁津水産市場（ノリャンジンスサンシジャン）」
あわび、蟹、貝、海老、タコ、魚など新鮮なシーフードのオンパレード！ しかも安い！
鷺梁津水産市場（ノリャンジンスサンシジャン）では、活気あふれるソウル庶民の台所を見学したり、その場で自ら選んで購入した活きた新鮮な海鮮料理を堪能できます。
日本では数万円はするであろう天然ヒラメも格安です♪
アワビのお刺身♪ 韓国流塩ごま油でいただきます。
アワビの姿焼。シンプルイズベスト！
ナマコのお刺身♪
天然ヒラメのお刺身♪
わさび醤油もありますが、サンチュや韓国味噌、薬味などで食べます。
渡り蟹。
韓国風海鮮鍋。
タコの踊り食い♪
※動画音声注意！
【おまけ】
帰国直後の羽田空港にて。
メンバーがお土産に買った素敵なパッケージの高級キムチが発酵してパンパンになり危険な状態に！
以上、寄居少壮工業会＆凌雲会合同「韓国経済視察」番外編＠韓国グルメのご紹介でした♪
前回の記事はこちら→ 寄居少壮工業会＆凌雲会合同「韓国経済視察」
寄居少壮工業会とは！？
寄居少壮工業会は昭和５４年に時代を担う若手経営者・後継者がそれぞれの持つ独自のノウハウや技術・情報などを相互に共有し、経営意識の向上・相互啓発を行うことにより、広い視野からの新たな事業展開の可能性を追求することを目的として発足しました。
現在、会員は町内外の製造業や建設業を中心とした若手経営者・後継者１４名で組織しています。
主な活動内容は、月例定例会をはじめ、各社の企業視察、情報交換会、経営研修会、海外視察研修会など毎月さまざまなテーマで活動しております。
◆会員数 １４名(製造業１０社 建設業２社 その他２社)
※満５０歳に達した３月３１日をもって卒業（OB会あり）
◆平成２３年度主な事業
１．経営研修会
海外・国内視察研修会 ・新規取引支援事業 ・情報化支援 ・新規会員企業視察
販路開拓支援（展示商談会への出展支援） ・海外展開支援事業 ・環境対策支援事業
２．月例定例会・情報交換会（毎月第３木曜日）
３．その他、地域振興を図る為の事業
★おまけ 少壮とは？・・・若くて意気盛んなこと。また、そのさま。
寄居少壮工業会に関連する過去の記事→ 「寄居少壮工業会」
※スマートフォン・iPad等一部の機器ではリンクが反映されません。
新規会員募集！
厳しい経済環境の中、経営意識の向上＆資質向上の手段として「寄居少壮工業会」に加入しませんか！？
寄居少壮工業会では、新規会員を募集しております！
「寄居少壮工業会」に関するお問い合わせは、担当：笠原まで
☎048-581-2161 E-MAIL：kasahara@yorii.or.jp
こんばんは。笠原です。
本日は、若手異業種グループ「寄居少壮工業会」と埼玉りそな銀行寄居支店の若手異業種グループ「凌雲会」との合同で経済成長著しい韓国経済の実情を見聞調査することを目的に実施した韓国経済視察の内容を画像を中心にご紹介します。
寄居少壮工業会に関連する過去の記事→ 「寄居少壮工業会」
※スマートフォン・iPad等一部の機器ではリンクが反映されません。
羽田国際空港より韓国金浦国際空港へ向けて出発！
今回で２回目の羽田国際線利用でしたが本当に便利です。
約２時間のあっという間の空の旅。金浦国際空港到着。
１日目視察
【日本貿易振興機構（ジェトロ）】
日本貿易振興機構（ジェトロ）ソウル事務所にて、韓国の経済事情や日系企業の投資動向、中小企業の現地進出アドバイス（商習慣、雇用環境、法人設立等）について研修及び意見交換会。現地実情についていろいろ勉強になり活発な意見交換会もでき大変有益な訪問となりました。
【情報通信インフラの世界最先端施設 ＤＭＣ（デジタルメディアシティ)】
ＤＭＣ（デジタルメディアシティ）は、ソウル市の２００２年ワールドカップ競技場に隣接する地域に２０１５年の完成を目標にした世界最先端デジタルメディアエンターテイメント（Ｍ＆Ｅ）クラスターです。その情報インフラの世界最先端施設のデジタルメディア事業について視察を行いました。
２日目視察
【自由の橋】
自由の橋は、朝鮮戦争の捕虜が解放されたところです。
この自由の橋までが、自由に出入りできる限界です。ここから先は統制区域です。
右側の橋脚は朝鮮戦争の際、破壊された物です。
【オドゥサン統一展望台】
オドゥサン統一展望台はソウル市内から車で４０分。１２０ｍの高地から対岸に休戦状態である北朝鮮が眺められ住民の生活が見られます。尚オドゥサン統一展望台から対岸の北朝鮮まではわずか３.２kmで肉眼でも確認できます。
世界で唯一の冷戦の遺産である南北分断の悲劇的な現実を理解してもらうとともに、自由と平和を尊重し統一を実現させるため韓国人の切なる願いを込めて設立されました。
館内には北朝鮮展示館や、統一展示館、展望室などがあり南北分裂の歴史や北朝鮮の生活等について学べます。
ここまで行く間の高速道路の脇を流れる臨津江（イムジンガン）沿いには、有刺鉄線が張られ監視が行われており、今尚戦争は続いていることを実感させられ複雑な気持ちになりました。
【景福宮】
景福宮は１３９５年に創建した朝鮮王朝第一の法宮（王の住む宮廷）です。
景福宮とういう名前には「新しい王朝が大きな福を享受して繁栄する」という意味があるそうです。
ソウル市内にある５大王宮の中でもと最も規模が大きく、また建築美に優れた宮殿と評価され、現在では国の史跡第１１７号に指定されています。
次回は寄居少壮工業会＆凌雲会合同「韓国経済視察」番外（グルメ）編をご紹介します。
寄居少壮工業会とは！？
寄居少壮工業会は昭和５４年に時代を担う若手経営者・後継者がそれぞれの持つ独自のノウハウや技術・情報などを相互に共有し、経営意識の向上・相互啓発を行うことにより、広い視野からの新たな事業展開の可能性を追求することを目的として発足しました。
現在、会員は町内外の製造業や建設業を中心とした若手経営者・後継者１４名で組織しています。
主な活動内容は、月例定例会をはじめ、各社の企業視察、情報交換会、経営研修会、海外視察研修会など毎月さまざまなテーマで活動しております。
◆会員数 １４名(製造業１０社 建設業２社 その他２社)
※満５０歳に達した３月３１日をもって卒業（OB会あり）
◆平成２３年度主な事業
１．経営研修会
県外視察研修会 ・新規取引支援事業 ・情報化支援 ・新規会員企業視察
販路開拓支援（展示商談会への出展支援） ・海外展開支援事業 ・環境対策支援事業
２．月例定例会・情報交換会（毎月第３木曜日）
３．その他、地域振興を図る為の事業
★おまけ 少壮とは？・・・若くて意気盛んなこと。また、そのさま。
寄居少壮工業会に関連する過去の記事→ 「寄居少壮工業会」
※スマートフォン・iPad等一部の機器ではリンクが反映されません。
新規会員募集！
厳しい経済環境の中、経営意識の向上＆資質向上の手段として「寄居少壮工業会」に加入しませんか！？
寄居少壮工業会では、新規会員を募集しております！
「寄居少壮工業会」に関するお問い合わせは、担当：笠原まで
☎048-581-2161 E-MAIL：kasahara@yorii.or.jp
こんにちは。笠原です。
先月、経済産業省・中小企業庁主催で中小企業の海外展開について第１回「中小企業海外展開支援フォーラム」が東京都新橋で開催されました。
当日は、国際化する経済と企業をテーマとした基調講演や、中小企業の海外展開に取り組まれている中小企業の事例発表、そうした中小企業の支援を行っている支援機関の事例発表が行われました。
その中小企業海外展開支援フォーラムで、寄居町商工会で２０１０年より取り組んでいる町の主産業である自動車産業関連企業７社の産業クラスター形成の技術連携による海外展開支援事業について事例発表を行って参りました。
※写真は、海外ミッション＠上海（２０１０年１１月）の様子。
そのフォーラムで配布した資料が中小企業庁のホームページで公開されておりますのでご紹介します。
是非ご覧ください。
「第１回中小企業海外展開支援フォーラム配布資料」 ※画像をクリック！
寄居町商工会ブログ関連記事 「海外展開支援事業＠上海」 「寄居産業クラスター支援事業」
こんばんは。笠原です。
本日は先日開催された「彩の国ビジネスアリーナ２０１２」の話題です。
彩の国ビジネスアリーナは、中小企業の受注確保・技術力向上、販路開拓等を目的とし、広域的な企業間ネットワーク形成による取引・技術交流の促進、新たなビジネスチャンス創出の場を提供する企業間取引における国内最大級の展示商談会です！
今回で１０回目の開催を迎え埼玉県及び関東近県から約５３８の企業・団体が出展するほか、招待出展企業として９社が出展し次世代自動車に関する新商品・新技術の紹介から技術課題、技術シーズ等、ビジネスマッチングに繋がる展示や次世代産業ゾーン（次世代自動車・新エネルギー・エコ住宅・生活サポート）の新設、「産学連携フェア・産学連携促進交流会」「広域商談会」「ビジネス懇談会」等が同時開催されるなど前回にも増して充実した内容で平成２４年１月２５日（水）～２６日（木）の２日間、さいたまスーパーアリーナで１５，４９１人の来場者を迎え開催されました！
その「彩の国ビジネスアリーナ２０１２」に、昨年に引き続き寄居町商工会では会員企業の新たな販路開拓を目的に、特別招待ブースで出展している本田技研工業様の隣接ブースでＨＯＮＤＡ寄居工場進出の歓迎ムードを統一のぼり旗でアピールし“ＨＯＮＤＡが来る街！寄居町！”の既存の優れた技術や製品をもつ企業１２社のＰＲを行い今後に繋がる有益な活動ができました。
今後は出展企業へのフォローアップとして受注成約につながる支援を引き続き実施して参ります。
彩の国ビジネスアリーナの関連記事→ 彩の国ビジネスアリーナ
本日は、その彩の国ビジネスアリーナ２０１２の模様を画像でご紹介します。
寄居ものづくりストリート！
ＨＯＮＤＡ寄居工場進出の歓迎旗で統一し“ＨＯＮＤＡが来る街！寄居町！”の既存の優れた技術や製品をＰＲ！
隣接するブース奥が次世代産業ゾーンの本田技研工業様の特別招待ブース。
出展各社（１２社）それぞれの優れた製品や技術をＰＲ！
お陰様で寄居ものづくりストリート大盛況！
取材対応をする株式会社シバサキ製作所の柴崎亮二工場長。
◆埼玉新聞の掲載記事（Ｈ２４．１．２７）◆クリックすると拡大します。
彩の国ビジネスアリーナの関連記事→ 彩の国ビジネスアリーナ
「彩の国ビジネスアリーナ２０１２」出展企業紹介
◆画像をクリックすると拡大します◆
◆画像をクリックすると拡大します◆
【加工技術・部品】 ◆企業名【業種】（ブース番号）
◆株式会社アサノ 【精密部品金属切削加工業】（Ｆ-２０）
◆株式会社アールディエス 【工業デザイン・カーボン成形】（Ｆ-２０）
◆株式会社ＷＥＢスタンド【ホームページ制作】（Ｆ‐２０）
◆株式会社山口製作所【アルミダイカスト製品の仕上・加工・鋳造(外作)・処理(外作)】（Ｆ‐２０）
◆株式会社ウム・ヴェルト・ジャパン【廃蛍光管リサイクル】（Ｆ‐２０）
◆株式会社高橋製作所 【天体望遠鏡製造販売】（Ｆ‐２０）
◆株式会社ノアエンジニアリング【ＦＡシステム装置制作・機械部品加工】（Ｆ‐２０）
◆株式会社タクモス精機【板金用板抜金型設計・制作/省力化機器設計・制作】（Ｆ‐２２）
◆株式会社シバサキ製作所【精密自動車部品加工】（Ｆ-２３）
◆北陸軽金属工業株式会社【アルミ軽合金鋳造業】（Ｆ‐２４）
【次世代産業】
◆株式会社グローバル【省エネクリーン電気炉製作】（Ｌ‐５５）
【環境・リサイクル】
◆株式会社環境サービス【廃プラスチック・食品残さリサイクル】（Ｄ‐３９）
【寄居町商工会ブース特別出展】
◆寄居町企業誘致推進課 （Ｆ‐２０）
ご来場いただいた皆様 へ
この度は、ご多忙のところ多数の方々に当会ブースにご来場いただき誠に有難うございました。
お陰様で盛会裏の内に開催することができました。
これもひとえに皆様のご協力のたまものと深く感謝しております。