世界地図と言えばこれ。真ん中に太平洋が広がっている。広々とした海が世界の大きさ、雄大な世界を見せてくれる。日本は小さいけれど大きな海が開けていて、国土の狭さなど気にならない。
今から４０年ほど前、はじめての外国、英国にいった。３年住む予定で。
しばらくしてロンドン一大きな本屋に行った。
地図が目に入った。こんな感じ。
これって世界地図じゃない。うそー。
必死でいつも見慣れている世界地図を探したが、見つからない。
イギリスでは、太平洋は二分割され左右の端に位置する。太平洋の大きさや雄大さはわからない。地図の真ん中には大西洋とそしてイギリスがある。日本ははるか離れた東洋の端っこにある。
これがイギリスでは世界地図なのだ！
グリーンランドは日本ではどこにあるのかわからないが、英国の地図では真ん中にある。
日本の地図も英国の地図も全く同じ世界を描いたもの。
でもどこを中心に置くかにより見え方は全く異なる。
全く異なる世界地図を見ながらそれぞれの世界を考えている。全く違う世界を見ていることは間違いないと思う。
４０年経った今も当時受けたショックは忘れられない。