よちゃく

英語、ガジェット、恋愛等々取り留めのないブログです

プリウス v お目見え

2011年01月31日 07時07分33秒 | 

1/10からのデトロイトモーターショーでプリウスのバンタイプが出品されて話題になってるとのニュースが先日流れてました。

その走行動画がありましたので、リンク貼っておきます。

http://www.youtube.com/watch?v=ADDmYU1ThSM

動画を見る限り、静かさは継承されていますね。ただ、一部キーンという音が入っていました。

昔のスカイラインに載せてもらったとき同じようなキーン音を聞いて、カッコイイ!と思ったのですが、ハイブリットのプリウスでは、この音はどう評価されるのでしょうか?(結構遮音性が低いので社内にも音が入ってきそう)

セダン好きの私的には、スタイリングは今ひとつですけど、ラゲッジスペースが大きく取れて、また新たな市場開拓が期待されているみたいです。

プリウスは600kmほど運転したことがありますが、(以前書いたでしょうか?)燃料系が壊れているのかと思うくらいガソリンが減りませんでした。

今後のEVとハイブリットがどうなっていくのか楽しみでもあります。


クッキーを入れマグカップ

2011年01月30日 22時44分51秒 | ガジェット

下側にクッキーを入れるスペースのあるマグカップです。

お客様がいらしたらここにクッキーを入れてお出しできます。

とっても衛生的ですね。

別にそのクッキー食べたらさっさと帰れという意味ではありませんよ。

反対側から見ればごくごく普通のマグカップにしか見えません。おしゃれですね。

オンラインでの販売価格は£13.99。日本円に直すと2100円ちょっととなります。
日本に合わせると、湯のみ茶碗におせんべいを入れるスペースがある様なもんでしょうか?

Dunk Mug


http://www.mocha.uk.com/shop/?command=list&d=f&search=Dunk+Mug

日本語が流暢な外国人動画

2011年01月30日 08時06分59秒 | 面白
日本人(私も含めて)の英語がどのように外国人の聞こえているのか、かねてから気になっていました。

それとは正反対に外国人の日本語は、助詞の使い方が難しいらしく、典型的な特徴がありますね。

今日ご紹介するのは、なんとも流暢な日本語を話す外国人の動画の数々です。なぜか流行っているらしいです。

流暢に日本語を話すいかにも外国人の動画見てるとなんだか変化気分になってきます。

女の子(早口言葉)
http://www.youtube.com/watch?v=7w4pttdtwvk

女の子(カナダ)
http://www.youtube.com/watch?v=4P04arb5Olo

女の子(シェークスピアについて)
http://www.youtube.com/watch?v=odyHkHovF8k

女の子(アメリカ人)
http://www.youtube.com/watch?v=LRw16gve0nU

女の子(シカゴ:キャロリン:人気者らしいです)
http://www.youtube.com/watch?v=MKaL_WXnHyI
http://www.youtube.com/watch?v=QMlSAgt2110&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=YVPP6Bv9kUY (英語)
http://ameblo.jp/kyarorin (ブログ)

男性(ドイツ人)
http://www.youtube.com/watch?v=Mz9qn_prIHM

男の子(トム)
http://www.youtube.com/watch?v=T5qrMDVH1Tk


女性の方が言語については適応性があると言われますけど、その通り、女性の動画は沢見つけることができました。

ややこしい家庭

2011年01月29日 08時11分31秒 | ニュース

相変わらずアメリカが悩ましい問題のうちのひとつが、ゲイではないでしょうか?

その結果昨今では、"Don't ask, don't tell"などいうルールも出てきています。

今日ご紹介するニュースは、ゲイというかtransgenderのなんともややこしいお話です。



元女性のドミニクさんと元男性のアンドレアさんはジェンダーを交換しカップルとなり、さらに現在ドミニクさんの息子が女性になるのを見守っているところだそうです。

ドミニクさんは15年前に離婚して夫と息子の元を去り、チェコのプラハに移り住みました。そしてその後男性となったのです。

それからしばらくの間ドミニクさんはパートナーを見つけられずにいましたが、やがて同じように男性から女性に性転換したアンドレアさんと出会いました。

二人が一緒に暮らし始めてからドミニクさんが以前の家族に連絡をすると、今度は自分の息子が女性になるという報告を受けたのです。

息子もトランスジェンダーだと医師からの診断を受けており、ちょうど女性になる準備をしていたようです。

自分もパートナーも自分の子供もトランスジェンダーと言うトリプルな関係ですが、さすがに3人ともなると考えるだけで混乱しそうな複雑な家系図となりそうです。

http://arbroath.blogspot.com/2011/01/man-who-used-to-be-woman-and-woman-who.html

 


男性が独身で居続ける理由

2011年01月28日 09時52分30秒 | 恋愛・女性・男性

男性が独身で居続ける理由を20項目ご紹介します。

先日テレビて見たのですけど、日本人の生涯独身率って17%あるそうです。

もちろん、健康上の理由などで結婚しない方もいらっしゃるとは思います。

かといって、結婚したくないわけじゃないのに、なぜかだらだらと独身を続けている…。

今の時代、そんな男性が多いのではないでしょうか。

もちろん独身だからといって何ら問題があるわけではありませんが、ふと「どうして自分は独身なんだろう?」と考える時はありませんか。

自分が独身でいる理由を考えてみるときに、以下の項目をチェックしてみるのもいいかもしれません。


1.浅はか
女性と出会ってすぐに、彼女の体重はどれくらいかを想像したり、彼女の体に隠れた脂肪はどこかと想像していませんか。

どんなに魅力的な女性でも、必ず欠点を見つけてしまうあなたはとても浅く、それを乗り越えるまではきっと独身でいることになるでしょう。

2.人に頼らない
独り者でいることは特典も確かに多いものです。出掛けるときに彼女の準備が終わるまで待つ必要もなければ、出掛けるのも帰るのも自由にできます。

ただ、長い人生独りでいたいときもありますが、どこかで妥協しなくてはなりません。孤独な老人になるのを避けるためには、気ままな生活をあきらめなくてはいけないのです。


3.誓いへの恐れ
強い自立心は、束縛への恐怖心も同様に表しています。自由を失うことに加えて、結婚して離婚するとなると自分の築いた半分を取られることにもなりかねません。

未来は予測できず、一度落ち着くと、その相手よりもセクシーで頭の良い成功した女性が現れて言い寄ってくるかもしれず、そうなっても束縛されていたらどうにもなりません。

身をさっさとゆだねることを恐れるのは当然ですが、この恐怖を乗り越えることこそ、男性にとって必要なことです。

4.だらしない
散髪したりヒゲを剃ったりしなければいけません。溜まった洗濯物に白カビが生えて異臭を発し、ごまかすためにTシャツを裏返しに着たり、先週の食べ残しが机の上にまだあったりしてませんか。

周りを見回して、そして鏡の自分を見てみましょう。女性たちはだらしない男性を好むわけではありません。

5.嫌なやつ
本当に独身でいる理由を考えてみましょう。性格が悪すぎませんか。何かに夢中になりすぎて失敗していませんか。

中には性格が悪い男を好いてくれる女性がいるのも確かですが、そういう子が親に紹介したいと思うかどうかは、また別です。魅力的な子が好みなら、性格が悪いことを得意げにしている場合ではありません。


6.ゲームおたく
もし仮にゲームに熱中してる合間に、天の恵みでもあって彼女ができたとしても、彼女が離れていくまでにそう時間はかかりません。

思い切ってゲーム時間を大幅にカットする必要があります。ネットゲームのギルドはあなたの夜を満たしてくれるわけではありません。

7.必死すぎ
必死と言うのは異臭を放つものです。必死すぎると女性は引いてしまいます。なんとか女性の電話番号を聞き出すことに成功したなら、彼女がかけ直してくれない限り、2度以上かけるべきではありません。

彼女は忙しいのかもしれず、繰り返し何度も掛けていると彼女が掛け直してくれるチャンスを減らします。かつ彼女があなたに二度と会いたくない気持ちも増えていくでしょう。

8.いい人過ぎ
いつも人助けをし、礼儀正しく、心優しい。そんな男なら女性はきっと求めるはずとそう思っていませんか。ところが事実はそうでもありません。いい人過ぎると言うのは、ひどい男に比べて、友達ゾーンから抜けにくいのです。

そして女性の中には、優しすぎる男を頼りないと受け止める人もいます。少しだけハードな面を見せて女性に踏み台ではないことをアピールしておきましょう。


9.男尊女卑的思考
やり方が気に食わないなら出てけと言う男性がいます。妥協と言う辞書はないタイプで、自分の思い通りにしたいのです。

全てが思い通りになっているうちは良いとして、何か思惑通りにいかないと怒りをあらわにしてしまいます。妥協することも必要です。

10.恥ずかしがり屋
時には男らしさを出したり、不安定な自分をうまく扱ったり、一人でいつか死ぬことに立ち向かわなくてはいけません。女性がアプローチしてきたときに自信がないようなら、友人を使って一緒に出かけてみましょう。

最初にうちは便利な右腕役をさせられるかもしれませんが、操縦する人をよく観察してどんな風にことを進めているのか見極めましょう。照れ屋なあなたがもう一つ知っておくことは、アルコールは友達だということです。


11.自己中
子供のときに、他人と共有することのできない子供でしたか。

自分のことだけを考えるタイプなら、しばらく独身でいるということに慣れないといけません。もうちょっと他人のことを考えてあげられるなら、女性との関係も持てるかもしれません。


12.貧乏
いつもお金がないなら関係を保つのは難しいです。高級なプレゼントをしなければいけないわけでは無いですが、彼女だってお出かけくらいしたいはずです。

独り者でいることに飽きたなら、デート代くらいは無いと苦しいです。

13.友達が悪い
一緒にいる友人によって、自分も判断されてしまうのは真実です。

変なやつらと一緒にいると、あなたも変だと思われてしまいます。あなたがいくらまともでも、友達は止められないし、女性との関係を台無しにされるかもしれません。良い友人を持ちましょう。

14.自己愛
そりゃあ自分はすばらしくて完璧なら、誰かと関係を持つ必要もなくなります。なので、きっとそんな自分でいられるというのはすばらしいのでしょう。


15. 仕事中毒
自分の地位向上のために、目的に一途になることは欠点ではないですが、関係を持つチャンスをフイにしてしまうことがあります。

仕事以外で社交的な場を持つ時間がないというなら、すでに仕事と結婚していると言ってよいでしょう。

16.変態
もちろん私たちはみんな性について考えます。しかし自分の目と口を変態チックな考えから切り離せない場合、女性を拒絶させることになります。

女性と関係を持ちたいなら、それなりのスキルが必要です。もちろんブラウザの履歴とキャッシュは削除しておくことをお勧めします。


17.元カノが忘れられない
前の女を引きずっているならば、次の関係はうまくいきません。

前の彼女はさっさと手放して前進するのが好ましいです。女性も昔の彼女の影に甘んじたいとは思いません。情けない姿をさらすのはやめましょう。


18.退屈な男
「今何て言った?」おもしろくもない話をなんども聞かせられたら、寝てしまうのも当然。

もちろんあなたの飼っているペットは素晴らしいかもしれませんが、そんなにしゃべるなら、もっと面白い話をすべきです。


19.とても不愉快な男
人が話しているときに割って入ったり、失礼なコメントをランダムに投げたり、うるさかったり、でも自分のことを面白いと思ったりしていないでしょうか。

そういうタイプの男性を、女性は黒板を引っかく爪のように感じます。オトナになって人の話を聞くようにしましょう。

20. 嘘つき
彼女にそんな太ってないよと言うのは嘘とは言いません。

競馬場にいたにもかかわらず教会にいると言うことを嘘といいます。ばれるのが一度きりでも、おおごとになります。勇気を持って真実を話しておくことです。


以上20項目でした。もちろん知ったからといってすぐに結婚相手が見つかるというわけではないですが、欠点を知っておくのは大事なことです。

え?欠点が多すぎてあきらめたくなった?


http://www.manolith.com/2009/09/23/reasons-youre-single/


lazy dog

2011年01月27日 09時20分04秒 | 面白
先日useful dogという動画をご紹介しました。
今日も続いて犬シリーズなんですけど、いったいこのワンちゃんはどうしちゃったんでしょうか?

散歩が大嫌いなのか、よっぽど気に入らないことがあって散歩がしたくないのか、散歩は足で歩くものでなくて背中ですべっていくものと勘違いしているのでしょうか。

いずれにしても、この動画を取っているカップルがの男女は笑いっぱなしです。

http://www.youtube.com/watch?v=DSBtDbHR7-E


Homeless man with Golden Voice

2011年01月26日 09時35分04秒 | ニュース

先日テレビのニュースでも報じられていました。

アメリカはオハイオのコロンバスにラジオのDJ並の声を持つホームレスの動画が話題になっています。

名前はテッド・ウィリアムズさんだそうです。

基金への寄付やら、ニュースでインタビューを受けるやら、そして職を得たような感じです。

アメリカはこういう人道主義みだいなところには、すごく注目が集まりますね。

動画を見てみると確かに、いい声してます。DJや映画の予告編でよく聞く声に似ています。

アル中になったり、ドラッグをやったりとひどい生活が高じて、ホームレスに。

"Golden Voice"で検索するとでるわでるわスゴイ数のビデオがうpされていました。

中にはブルックリンの92歳のお母さんが、ひどい子だったよなんて言っているビデオもあったりします。


最初にうpされたビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=jaGLDKBE8Ho

ニュースでのインタビュー
http://www.youtube.com/watch?v=NND5revP2_c

お母さんとの20年ぶりの再開
http://www.youtube.com/watch?v=1oKRvjeFWk4

 


スパゲティ

2011年01月25日 12時56分59秒 | 面白
悪いことはできないという訓話的ジョークです。

あなたも気をつけてくださいね。

http://has.ied.edu.hk/has/forum/sci_pro/messages/335.htm

とある医者が看護婦と不倫の関係にありました。

しばらくして看護婦が妊娠してしまいました。

妻に知られてはまずいと思った医者は、大金を看護婦に渡し、イタリアへ行って子どもを生むように伝えたのです。

不安に思った看護婦は尋ねました。
「でも、私は子どもが生まれたら、あなたにどうやってえ伝えたらいいの?」

「そのときは、スパゲティと書いたハガキでも送ってくれればいいさ」

途方に暮れつつも、看護婦はとりあえずお金を受け取ってイタリアへ飛びました。

半年程経ったある日、医者は妻から電話を受け取りました。

「あなた、今日ちょっと変なはがきが届いたわ。なんだか意味がわからないのよ」

「家に帰って読んでから説明するから、待っててくれ」

そして夜になり…。

帰宅した医者がハガキに目を通すと、いきなり気を失って倒れてしまったのです。駆けつけた救急隊が妻を慰めながら、心臓発作を引き起こした原因を尋ねました。

すると妻はハガキを拾って、こう読み上げました。

「スパゲティ、スパゲティ、スパゲティ、スパゲティ。2つはソーセージとミートボール入り、2つは具なし」



アメリカ人をいらいらさせる言葉2010

2011年01月23日 20時37分26秒 | 英語
2010年の調査でアメリカ人をいらいらさせる言葉の表現が発表されました。
みんな馴染みのある表現で実際私もよく使っている気がします。

理由は、"上から目線"の表現だからとうことらしいです。
アメリカ人も日本人同様"上から目線"は嫌いなんですね。
そんなことは意識もしないほど自由平等な国だなんて、今だに根強い人種差別問題を見てもわかるように、幻想なんでしょうか?

1.whatever (何でもいい)
2.like (のような または特に意味のない言葉)
3.you know what I mean (私の言ってることわかるよね)
4.to tell you the truth (実は)
5.actually (実のところ)

http://www.ktre.com/Global/story.asp?S=13674668
http://www.theprovince.com/Like+know+whatever+Poll+results+most+annoying+English+words+with+video/3982320/story.html


Useful Dog

2011年01月22日 20時57分56秒 | 面白
一人住まいや共稼ぎでお忙しいみなさん。
こんな役に立つお手伝いさんがいてくれたらと思うような"ワンちゃん"がいます。(本当はいないと思いますけど)

この動画が作り物だとしても、これだけの芸をすることができるってことは、只者ではないですね。

電気スタンド点灯、消灯、ブランインドの開け閉め、ベッドメイキング、新聞を取ってきてくれて、戸を閉めて、ごみを捨て、食器を片づけ、引き出しを閉めて、床をタオルで拭いて、窓ガラス拭き、ドアの開け閉め、ジャケットと靴と靴下を脱がせてくれて、脱いだものを洗濯機の中に、サンダルを取ってきてくれて、リモコンを取ってくれて、ビデオをセットして、と大活躍です。

http://www.youtube.com/watch?v=P9Fyey4D5hg


亭主関白?

2011年01月21日 15時23分17秒 | 面白
男性は見栄を張る動物です。
お酒を飲むとその内容がされにエスカレートします。
そんな一場面をどうぞ。


酒場で3人の男たちが話をしていました。

そのうち2人は、自分が妻に対してどんなに立場が偉いのかを自慢しあっていました。

その間、3人目の男はずっと静かでした。

しばらくすると、2人のうちひとりが3人目の男の方を向くと、こう言いました。

「あんたの家はどうなんだ?どんな風に奥さんをコントロールしてるんだい?」

すると3人目の男はにやりと笑って、こう答えました。

「つい先日なんて、嫁は床に両手と両膝をついて、オレに懇願してきたよ」

それを聞いた他の2人は感心しきりでした。

「それからどうなったんだい?」と話の続きをせがみました。

「嫁はこう言ったのさ……
『はやくベッドの下から出てきて、男らしくしなさいよ』」

http://jokesblogger.com/2010/07/13/joke-of-the-day-control/

トイレの紙様

2011年01月20日 08時47分12秒 | 面白

トイレの紙様って、タイトルにしましたけど、植村花菜さんの話題ではありません。

例によって、トイレの傑作張り紙シリーズです。

いつも不思議に思うんですけど、トイレの張り紙や落書きには、結構トンチの効いたものが多いようです。

このセンスが好きなんです。

今回は、男性トイレの物が多いので、諸姉には、あまり興味がないかもしれませんが。

気に入った、注意書き選びました。

●トイレでの洗髪、毛染は、おやめ下さい

●お客様へ、お願いします
このトイレは、女性専用です
女装した、男性は、一般用トイレを使用して下さい

●いつもいつもきれいにご使用いただいて、
ありがとうございます
これからもよろ・・・ア、ア、アーァ、言ってる側から
失敗は清掃のもと


トイレで洗髪や毛染はお目にかかったことがありませんけど、時間がなかったんでしょうか?

一般用トイレって、男女兼用ってことなんでしょうか?

「アーァ、言ってる側から」あたかも目撃しているかのような文章が面白かったです。




http://matome.naver.jp/odai/2129421579330298601?page=1&viewCode=IP&grid=false


日本の習慣にビックリ

2011年01月19日 00時15分32秒 | 雑学
外国人がビックリする日本の習慣、状況、常識などなどです。

いつものように面白いものをピックあっぷして、コメントしてみました。

http://matome.naver.jp/odai/2129265995608548501

それから時間ありましたら、こちらもどうぞ。面白い経験談がたくさん載ってますよ。
http://blog.livedoor.jp/kimosoku_vip/archives/1522480.html


" ほとんどのひとが、片言の英語さえ話せないこと ":
これは耳が痛い話です。中高で6年も英語勉強したなどと言おうものなら、尚更びっくりされます。

" 日本人って電車代くれるんだぜ ":
困っている外国人を見ると成田から都心までの電車代をくれる日本人が多いそうです。(私は、あげませんけど)また、それを知ってて悪用する外国人も多いそうです。

" じゃがいもをおかずに米を食べるなんて、信じられないよ日本人 ":
ドイツではじゃがいもが主食でしょうから、主食をおかずにして食事していると思っているようです。

" 地図の『卍』マーク。ここはドイツかと思った ":
これはナチスのハーケンクロイツ卐とお寺マークが酷似しているためですね。

" 霊柩車が超COOL ":
日本風屋根がついた車が、さすが日本文化と思われてしまうようです。霊柩車であることをキチッと教えてあげましょうね。

" 水洗トイレで、女性が水を流しながら用を足すこと ":
どうやら海外では、その時の音を恥ずかしいと思う習慣がないようですね。

" 喫茶店などでトイレに行く際、平気でバッグなどを置いていくこと ":
最近は日本でも危なくなってきたかもしれません。でもフードコートなどでは場所取りにバッグおいて、食事を買いに行っちゃうのはごく普通の風景ですね。

" 寝るとき、パジャマの下に下着を付けて寝たら驚かれました! ":
通常はパジャマの下はスッポンポンだとか。これって本当なんでしょうか?それとも特定の国だけでしょうか?

" ミニスカはビッチが着るものだろ! ":
またはなんで日本には娼婦が多いんだと聞かれるとか。みなさん外国人の友だちを案内するときは、繁華街は避けるようにしましょう。

" ハチマキってなんだ? ":
何のためにするのかが分からないそうです。私もそう言われると自信がありません。今では、応援したり、デモなど士気を高める時でしょうか?

" サラリーマンがスーツでパチンコに没頭する姿 ":
カジノだって同じかそれ以上だと思いますけど。まぁ確かに、毎日はカジノには行かないですけどね。





ビックリ世界のマナーあれこれ

2011年01月17日 21時24分03秒 | 雑学
マナーについては、今までたくさん取り上げてきました。
今日は、海外での意外なマナーについてちょっとびっくりしたものを取り上げてみます。

http://matome.naver.jp/odai/2129160823891677201?page=1&viewCode=WP&grid=false

"【アラブ諸国】食後は手を洗いに席を立つ ":食事前に手を洗うのは衛生上の観点から万国共通だと思っていました。

"【トルコ】食事の際にナイフの手渡しはダメ ":ナイフの手渡しは決闘を申し込む意味があるそうです。知らないと恐ろしいことになりますね。

" 他人に血液型を訊かない ":日本は万が一の時というより、血液型別占いが広くゆきわたっていますから、自分の血液型も知っているし、人に聞くのはごく自然なことですね。海外ではプライベートな事を聞くことになり、無礼な場合もあるそうです。

"【韓国】正座はしない ":最近は韓流ドラマ見てもテーブルでのシーンが多くあまり意識していないと思います。以前はよく片立膝での食事シーンなどがありました。正座は罪人に対する拷問にあたるとかです。
そうなると、韓国人からみると、日本人みんな罪人と思われてしまうのでしょうか?

" 【フランス】ガッツポーズをしてはダメ ":これも意外ですね。サッカーなどで見たような気がするのは勘違いで他の国だったのでしょうか?ガッツポーズは、いわゆるf○○k youの意味があるからだそうです。ちなみにガッツポーズは和製英語で、victory poseというそうです。

"【欧米】トイレで使用中か確認するにはドアノブをひねる ":トイレのドアはノックするのが欧米式と思っていました。これは「早く出ろ!」という高圧的な意思表示にあるそうです。確認のためには、ドアノブを回すのだそうです。ミステリー映画のようにゆっくりとドアノブが回るという恐ろしいシーンに遭遇するかもしれませんね、海外では。

" 【中国】時計をプレゼントしてはダメ ":中国人の知人がいないので確認しようがないのですが、時計は"鐘"(時を告げるもの)と表現され、同じ発音に"終わり"という言葉があるからだそうです。早く死ねなんて意味になっちゃうんでしょうか?

" 【ブラジル】OKサインはダメ ":これも確認できていませんけど、相手を侮辱する意味があるそうです。アメリカの中指を立てたり、イギリスで二本指を立てるのと同じ意味だそうです。

" 【インド】YESでもNOも首を左右に振る ":これじゃなんだか分からないじゃない、と思われますけど、Yesの時は、微妙に首を傾けて首をふるのだそうです。寝違えて首が傾いた状態では、いつでもYesになっちゃいますね。

" 上司の部屋に入るときのノックの回数は4回! ":欧米でのマナーのようですけど、2回は「トイレのノック」、3回は「プライベートノック」、4回は「オフィシャルノック」なんだそう。 2回ノックすると、上司から「俺はトイレじゃないぞ」などと怒られ生んだとか。

天国に野球

2011年01月16日 20時16分35秒 | 面白
今日のお話はちょっぴりブラックな笑い話です。


アールとボブの二人は、大がつくほどの野球好き。

明けても暮れても野球ばかりで、自分たちのお気に入りのチームの試合を見逃すことさえありませんでした。

そこで二人が、ある約束を交わします。

「どちらが先に死んでも、絶対にもう片方のところに戻ってきて、天国に野球があるのかどうかを伝えることにしよう」と、そう取り決めをしたのです。

そんなある日、アールは死んでしまいました。

ボブはアールが自分のところに現れるのを待ちました。するとアールが約束通り、本当に戻ってきたではありませんか!

そしてアールはボブに向かってこう言いました。

「良いニュースと悪いニュースがあるんだ。とりあえず良いニュースから先に言うよ。天国にも野球はあったんだ」

それを聞いたボブは、「最高のニュースじゃないか!それは最高だよ!」と喜びました。

するとアールは、「いや悪い知らせもあるんだ……、実はその試合は明日で、君がピッチャーなんだよ」

http://www.laughitout.com/2010/04/obsessed-baseball-fans.html