北京出張みやげ
のヘンテコりんな日本語の画像です。
「ママの喜びそうな日本語、見つけたよーー
」
と、北京から電話
をもらいました。
サンタパパが北京のホテル（インフォメーションブック）で
見つけた日本語とは・・・
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
＊大変見えづらくなっていて、すみません
大堂吧 ロビーでしよう
＊「何がしたいね～んっ」ｂｙTokuchanさん
「大堂」＝ロビーのこと
「吧」（酒吧）＝BARのこと
○正解○＝ロビー/バー
「吧」＝文末に置いていろいろな語気を表わすときに使います。
疑問の語気を和らげるときの「吧」の一例
「このペンはあなたのでしょう？」←この「でしょう」が使われたのでしょう？
←「「BAR」が「でしょう」になった謎、ガッテン！解けたわ～」という名探偵の方、クリッククリック～
ただいまズッキーニブーム中
この前はトルコ料理の「ムチュベル」（のようなもの）を
作りましたが→簡単ズッキーニdeおやき（トルコ料理）
今回は有機ズッキーニを使って、
「ラタトゥイユ」を作りましたよ。
＊「ラタトゥイユ」＝南フランスのプロバンス地方の料理。
＜材料＞
・ズッキーニ・・・１本
・ピーマン（赤・緑）・・・各１個
・なす・・・１本
・玉ねぎ・・・１個
・ニンニク（みじん切り）・・・２片
・トマトホール缶・・・１缶
・ベーコン・・・１５０ｇくらい
・オリーブオイル
・塩
＜作り方＞
①食べやすい大きさに、大きさを揃えるようにして野菜を切る。
↓
②フライパンにオリーブオイルを入れて、
ニンニクから香りがでてオイルに香りが移るように、
中火以下の火力でゆっくりと炒める。
↓
③野菜を１種類ずつ炒めていく。
↓
④野菜を炒めたら、ベーコンとトマトのホール缶（←手で潰しながら）
塩を入れて、蓋をして１０分くらい煮込む。
↓
↓でっきあがり～↓
＜こんな風に食べてます＞
①ショートパスタやスパゲッティーに絡めていただくも良し。
②フランスパンにつけていただくも良し。
③ご飯に混ぜて、チーズをかけてドリアにしても良し。
アツアツ
でも冷めていてもおいしい、
いろんな食べ方を楽しめる、
南フランスの家庭におじゃました気分になれる
「ラタトゥイユ」でした～←ワイン
にも合います
←「ラタトゥイユ、作りたくなってきた～＆食べたくなってきた～」という方、クリッククリック～
