ホットドッグ（６元）
＊レシートに丹麦熱狗と書いてありました。（熱狗＝直訳すると熱い犬～HOT
DOG
～）
甘い系のパンを３つ食べたので、口の中が甘～くなってきました。
そろそろ、甘くない系のパンの出番？
というわけで、 「サンタパパ
に～
」と思って買ってきたホットドッグ。
ママがおいしく味わいたいと思います。パパ、ごめんよー
エッグタルトの卵の部分がおいしかったので、ソーセージも伊○ハムのスモークソーセージのようなソーセージを
期待して食べてみました。
ソーセージとクロワッサン生地のパンを同時にパクっ
ママの苦手な中国風のソーセージでした
あちゃー
次を読む→ココナッツ入り鈴ケーキ（サバティーニ）
←「ママ、やっちまったなー」と思われた方、こちらをポチっとポチっと♪
エッグタルト（４．５元）
さっきのドーナツが意外にアッサリだったので、「エッグタルト、１個だけー
」と食べちゃいました
「買ってきたての味」と「冷蔵庫で一晩寝かせた味」とちがいがあるかもー、とこれまた理由をつけながら、パクリっ
タルト生地・・・バターが利いてサクッと香ばしい
中の部分・・・卵にコクがあってウマい
浦西方面ではかなりおいしい方だと思います
残りのもう１つは翌朝、冷蔵庫で冷やして食べました。
冷やしたのもいいけど、出来立て、アツアツが一番だな～と思いました。
次を読む→ 熱犬ホットドッグ（サバティーニ）
←「エッグタルトは焼き立て組～」という方コチラをポチっとどうぞ♪
ドーナツ（３．５元）
「世界博覧会の縁」という名のパンをおいしく食べて、エンジン、かかっちゃったぱんだママ。
＊「世界博覧会の縁」パンについてはコチラをどうぞ→スケールのでっかいパン（サバティーニ）
「ドーナツは翌日になるとおいしさ半減しちゃうかもー」←うんうん！そうだ！そうだ！
と自分に言い聞かせながら、パクリっ
ふんわりしたパン生地のドーナツ。
甘さもほどよく、脂っこくもなく、あっさりとしておりました。
夕飯前なのに・・・２個目を完食。
ドーナツにかけてある、優しい口当たりのシュガーパウダー。
「これがとけないうちに食べれて良かったー」
と思ったぱんだママでした。
次を読む →エッグタルト（サバティーニ）
←「夕飯前に３個目、突入するのでは？」と思われた方、コチラをポチっとどうぞ♪
店員さんのイチオシ
２０１０年の上海万博をイメージして作られた、その名も
「世界博覧会の縁」 （３．５元）
という名のパン。
（縁を円で表現したとみた！）
パン生地はクロワッサンのようにサクッとしており、ほんのりした甘味とバターの風味がたまりませんでした。
「夕飯前なのに～
」と思いながら、完食！
はっきりいって、おいしかったです！
続きを読む→サバティーニの「ドーナツ」
←「ぱんだママ、パン、１つで終わらないでしょー」と思われた方、こちらをポチっとどうぞ♪
前の記事→上海 グルメストリート
虹梅休閑街にあります、
スペイン料理の「Las Tapas」へやってきました。
良いお天気
だったので、店のお外の席に座りました。
タパスにかかせないもの。といったらお酒
まずは、ワインとビールで乾杯～
１６時までやっているランチを頼みました。
前菜、スープorサラダ、メインorタパス２品、アイスクリームorコーヒー、紅茶で６８元というランチです。
サラダ
もれなくついてきた
サンドウィッチ＆フレンチフライ
食べきれるか不安になるくらいの厚みでした
が、食べて驚き！
パンがふわっふわで口当たりがとても軽いのです。
卵、トマト、ベーコン、レタスと具もたくさん入っておりましたが、パンの食感が軽いせいか、食べてみると、それほどの量には感じられませんでした。
後を引くおいしさで、息つく間もなく食べ続け、あっという間にぺロリ完食～
パンプキンスープ
ベビーも食べれそう～
と思いひと口味見をしてみたら、シェフが前日深酒したのか、非常にしょっぱい
塩気のきいたスープ、塩好きのサンタパパの方へ移動～
サンタパパ、大喜びでした
あさりのレモン＆バターソース焼き
バケツいっぱい食べたいくらい、おいしかったです
ホタテのチーズ＆トマトソース焼き
チーズ好きにはたまりませーん。
ワインと味わうと天にも昇るよう～
ラムチョップのガーリック＆クミン焼き
エキゾチックな味わいのラムチョップでした。
豪快に骨をつかんで、ガブリっ
スペインビネガードレッシングで和えたエビのマリネ
色彩豊かなエビのマリネでした。
味もグー
おひさまのしたで、ゆったりとランチのひとときをすごせて、良いリフレッシュになりました。
LasTapas、また、きま～す
ぱんだママメモ
・ベビー用の食器あり
・ハッピーアワーあり（１９時くらいまで）
・ランチは１６時まで
・メニューは英、中、スペイン語、一部写真つき
＜Las Tapas＞
虹梅路３３３８号 虹梅休閑街３３号
℡６４６５－８３４５
次を読む→ゆったりランチし「タイ料理」
←「あさりのレモン＆バターソース焼き」わたしもバケツいっぱい食べたーいと思われた方、ポチっとどうぞ♪
ある晴れた日曜日の昼下がり、遅めのランチをしようと、こちらへやってきました。
こちらとは、そう～
虹梅休閑街という美食街にございます～
（美食街という言葉の響き、食いしん坊にはたまりません）
通りには多種多様、多国籍なレストランがひしめきあっています。
虹梅休閑街に行けば食べ物で世界を一周できちゃいます。
パッ
と思いつくだけで、アメリカ、イタリア、イラン、インド、韓国、スペイン、タイ、中国、トルコ、ドイツ、日本、メキシコ・・・など。
ここでは、中国にいることを忘れてしまうくらい、欧米の方をよくお見受けします。
なので、レストランのサービスも丁寧です。
歩いている人も、食事をされている方もステキなファッションに身を包まれている方が多く、この通りを歩いているだけで、
「オシャレな通りを歩いてる～わたし」気分を味わえます。
遅くまでランチをやっているお店やキッズのプレイランドが充実しているお店などもあり、お子様連れでも利用しやすいレストランがあるところも魅力です。
＜虹梅休閑街＞
長寧区虹梅路３３３８号
次を読む→LAS TAPASで遅めのランチ
←愛犬ポチです。ポチっとどうぞ♪
ガラスの花瓶に生けられたバラの花のアレンジ
おいくらだと思いますか？
花と花瓶、合わせてなんと ３０元（約４２０円）
次回から、この花瓶を持参すると、持参した花瓶に好みの花を生けてくれるので、もっと安くなるそうです。
ベビーカーがいらなくなったら、バス
やタクシー
の乗り降りも楽になると思うので、お花のアレンジメントの調達に毎週、通っちゃいそうです。
一目ぼれして買ったのがコチラのミニ観葉（１０元）
ハートの形をした葉っぱ。
家の中を
ほんわかさせてくれています。
うち
に連れてきて３週間くらいになりますが、下の小さい葉っぱがわんさか生えてきて、とてもイキイキとしています。
日本に帰るまで、大切に育てちゃおうっと
←「３０元！衝撃のプライス～」と思われた方、ポチっとどうぞ♪
からほど近くの花市場へとやってきました。
サバティーニから歩いて７，８分くらいすると、こんな看板が見えてきました。
虹橋花市
こちらが花市場の入り口でございます。
こちらの門をくぐりまして、（写真ですと）左手の方に３０ｍくらい歩いたところに市場があります。
お花屋さんが壁一枚隔てて、何軒も何軒も並んでいましたよ。
店先にはアレンジメントや切り花、観葉植物などがお店からはみ出さんばかりに置かれていました。
右も見ても左を見ても花
花花
連なったお花屋さんの前を歩いていると、お花のシャワーを浴びているような気分になりました。
「インテリア雑貨」、「布を使った小物屋さん」、「陶磁器のお店」、「ペットショップ」などもありました。
ペットショップには金魚、コイ、ウサギ、カメレオン、イグアナ、カメ、熱帯魚などがいましたよ。
何屋さんかよくわからないお店があったのですが、そこのお店の一番目立つ場所に、なぜかトイレ掃除のブラシ＆ブラシ入れがいくつも置かれていました（もしかして主力商品？）
壺やタオル、鳥かごなども同時に売られていて、
「なんでも売っている不思議なお店～」
と思いながら、その前を通り過ぎました。
変わったお目目の金魚がいましたよ
下左側に写っている朱色の金魚。
丸い風船が２つ、お顔にくっついているのが分かりますか？
よく見るとそれにお目目がついているんです。
どんな風に世界が見えているのでしょうね
お掃除好きのbabyちゃん
花屋さんの店先に置かれたホウキを見つけては、もうダッシュで駆け寄りホウキを大事そうに握りしめておりました。
家の中でもbaby用のクイックルワイパーを持って歩く、お掃除好きのおちゃめな女の子です。
将来が楽しみです。
ぱんだママメモ
・蚊に注意
・暑い日はかなり蒸し暑そう
（曇りでも市場の中はかなり蒸し蒸ししていた）
＜虹橋花市＞
虹井路７１８号
←「baby、うちにも掃除にきて～」という方、こちらをポチっとどうぞ♪
先輩ママにおいしいパン屋さんに連れて行ってもらいましたよ
古北新区からは少々離れておりまして、バスに乗って行ってきました。
上海にきて、初めてバスにのりました。
祝 バスデビュー 祝
わんさか人がのっているー
というのが上海のバスのイメージでしたが、
平日、乗客の少ない路線のバスだったので、３人しか乗っていませんでした。
先輩ママが何度か乗って、事前に人が少ないことをリサーチしておいてくれたようです。
ありがたいことです
３停留所目にあるバス停で降りました
（延安西路から虹井路に入ってすぐのところ）
↓ こちらがそのパン屋さん↓
「サバティーニ」SARBARTINE
なんだか見るからにおいしそうなたたずまいです
店内に入ると、店員さんが温かい笑顔で迎えてくれました
「baby、おとなしくしているなぁー」
と振り返ったら、店員さんからパンをもらってもくもくと食べているところでした。
おかげさまで、ゆっくりとパンを選ぶことができました。
↓買ったパンはこちら↓ じゃじゃん。
どのパンも全部おいしかったです。
とくに、
・右下の「レモンクッキー」←うますぎて３日でなくなった
・左下の「鈴状のお菓子」←ベビーも大好き
・上中央の「円盤みたいなパン」←店員さんのおススメ
・「エッグタルト」←この界隈ではハイレベルなおいしさ
美味でした。
パンについての詳細（うまうまレポート）はまた後日お届けしたいと思います。
＜SARBARTINE＞サバティーニ
場所 上海市虹井路８７８号
電話 ０２１－６２６８－８５１５
次を読む→スケールのでっかいパン（サバティーニ）
←「バスデビューおめでとう～」と祝ってくださる方、ポチっとどうぞ♪
「鶴家」１周年記念コースの続きです。
「鶴家」オープン１周年記念コース 前編←前半はコチラをどうぞ♪
煮物「金目鯛の煮付け」
脂がのっていて、身もホッコリしていて美味でした
蒸物「鰻のけんちん蒸し」
鰻の白焼きの下のけんちん蒸しの部分に入っていた、山芋（かな？）のザラザラとした舌触りは好みではありませんでした
酢物「ミル貝の土佐酢かけ」
鮨「本鮪づくし鮨」←イチオシ
中トロはこんな感じ～
見事な大トロでした
「大トロよ、とけないでおくれー」
と訴えかけたくなるほど、口の中でとけるのが早かったです。
大変おいしかったです
汁物「つみれの赤だし」
魚のあらのお出汁がきいて、たまりませんでした
香ばしい味わいの赤だしでした。
水菓子「フルーツ」
スターフルーツ、スイカ、メロン、マンゴーなど
甘味 「葛切り」
黒蜜をつけていただくのですが、
サンタパパは
「くっ黒蜜をつけて食べるのはちょっと・・・
」
とおののいていました。
ママも甘いもの好きとはいえ、葛を黒蜜でいただくのはちょっぴり苦手
なので、パパの分までは食べれませんでした。
「ごめんよ、葛切り。
鍋の中でまた会おう」
「葛切り」が「水ようかん」だったら、パパの分まで食べたのになぁーと思ったぱんだママでした。
料理も「温かいものは温かく」、「冷たいものは冷たく」という配慮がされて、配膳の順番、タイミングもばっちりでした
記念コースというだけあって、豊富な食材と手間をかけた料理の数々、おいしいだけでなく季節感まで感じることができ、大大大満足でした
来年もまた「記念コース」食べにきまーす
それにしてもあの大トロ、おいしかったぁー
鶴家さん。
祝一周年記念、おめでとうございます祝
＜鶴家＞
古北新区栄華東道８８号（古北路×栄華東道）
℡６２７０－２１１９
１１：００～１４：００
１７：００～２３：００
←大トロで「じゅるっときちゃったー」という方、ポチっとどうぞ♪
「鶴家」の日本料理が大好きな我が一家。
「オープン１周年を記念したコース料理をいただける」と聞きつけ、早速、予約
を入れました。
６月１日から３日の３日間。毎日限定３０名
コースは２種類。
Aコース（３５０元）とBコース（２５０元）
７００元相当の料理を３５０元でいただけちゃうAコースを注文。
八寸
＊babyも手が出ちゃうほどおいしく見えたようです。
上右：「鮑すだち酢和え」
上左：「車海老ゼリー寄せ」
中央：「合鴨照り焼き」・・・マスタードソースとの相性、抜群！
下右：「サーモン蓮根巻き」
下左：「枝豆塩ゆで」・・・皮がパリッと、中は歯ごたえの残った、絶妙な茹で加減でした。スゴイ技見せてもらいました！
椀 「鱧葛たたきフカヒレ清汁仕立て」
夏
を感じさせる鱧の登場です。
小骨も丁寧に下処理がされており、心地よくいただくことができました。
大ぶりのエリンギ、とても食感がよかったです
御造り
「真鯛」、「ヒラメ」、「アオリイカ」、「ボタンエビ」、「シマアジ」
真鯛は昆布でしめてありましたよ。
どのネタもとてもおいしかったです。
イチオシは
ボタンエビ
身の甘さもさることながら、お味噌が濃厚でたまりませんでした
おろしたての生わさびも美味でした。
揚物 「ズワイガニなどの天ぷら盛り合わせ」
・ズワイガニ
・エビ
・カボチャ
・山芋
・アナゴ
天ぷらの揚がり具合もいつもより気合が入っているように感じられました。
焼物 「伊勢海老、フォアグラ鬼殻焼き」
「伊勢海老」の上にひと口大の「フォアグラ」がのせてありまして、「フォアグラ」には「木の芽味噌」が添えてありました。
これにレモンを軽く絞っていただきますと、おいしい空気が口いっぱいに広がります。
口の中の空気を一瞬でももらしたくないぐらいほど美味でした
アップ～
「伊勢海老」、「フォアグラ」、「木の芽味噌」、「レモン果汁」の組み合わせ、大変おいしかったです
↓サンタパパから１切れもらった分↓
ママは「フォアグラ」も「伊勢海老」も大好物なのです。
もう一切れ余計に食べれるなんて、あぁー夢のよう～
パパ、いつもありがとう～
前編だけでいっぱいになっちゃったので、２回に分けたいと思います。
続きはまた今度
←「パパ、一切れあげちゃうなんて、太っ腹ー」と思われた方、こちらをポチっとどうぞ♪
近所のCDショップで見つけたCDジャケットにこんな日本語が・・・
０５ 姉妹コラボレーション 倖田來未
曲のタイトルではないのでは・・・
１０ Smiles 島殻瞳
ガラガラ声を連想してしまうのは、わたしだけ？
←ププッときたらポチっとどうぞ♪
「わぁ～プリンが丸まる１個入ってる～」
と一目見て気に入ってしまいました
デニッシュ部分＝バターが利いてサクサクと香ばしい。かなりおいしい。
プリン＝やや固めではあるが、おいしい。
デニッシュとプリンの組み合わせ、すごく良いです
「デニッシュを食べてるのにデザートのプリンまで一緒に食べれて、なんだか贅沢～」
という気分を味わえます。
斜めに傾けるとプリンが落っこちちゃうので、食べるときはご注意を←落とした人
ラ・パレッタの「プリンデニッシュ」
また食べたい度 
価格 １０元
←「プリン、私も落としちゃう組かもー」という方、ポチっとどうぞ♪
ドームの中は
スポンジ→ムース→スポンジ→ムース
となっております。
周りをコーティングしている、とろ～りとしたベリーソース、程よい酸味と甘みでした。
中のスポンジは甘くて、かなりしっとりとしていました。
酸味のあるムースの部分と一緒に食べると「甘み」と「酸味」のバランスがちょうどよくなるように考えられているのでしょうね
上にのっているブルーベリーやチェリー、ホワイトチョコもおいしく＆安心していただけるものでした。
２年前、こちらで暮らしていた時はイチゴ
と見た目が似ている、トマトののったケーキ
などをよくみかけたものです。
ラ・パレッタの「ストロベリームースケーキ」
また食べたい度
←「トマトののったケーキ、見てみたーい
」と思われた方、ポチっとどうぞ♪
