●挿絵俳句0247・木犀落花・透次0261・2015-10-10(土)
○「木犀落花白壁へ吹き寄せる」(→透次0261)
○季語(木犀・秋) 「もくせいらっかしらかべへふきよせる」
【作句メモ】:突然秋風のなかに香り出し、ほどなくオレンジの落花を見せる金木犀。地面に積もったオレンジ色の散花が白壁に沿って映えます。【→三色絵俳句Galleryへ →俳人一覧(あ・か・さ・た・な・は・ま・や)】
【きまぐれ英訳】:
A flower of many fragrant orange-colored olives scattered and fell in the ground.
Those are played by a wind, and coming near to a white wall. (by Touji)
Season word (Fragrant orange-colored olive / Autumn)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます