(英語で)事故を起こすかもしれないよ

2012-06-01 09:37:31 | have動詞でこれだけ話せる

[お知らせ]

5月31日の朝日新聞の朝刊に以下の記事が載っていました。
この記事で伝えているのは、現在の日本の英語教育がどんなに滑稽なものかという事実です。
------------------------------------
「高3の英語力 民間使い調査」
全国の高校の3年生約6万人が今夏,英語力の判定試験を受ける。
経費7900万円は国の負担。民間の英語試験を使う文部科学省の初の試みだ。試験の結果から、弱点や効果的な指導方法を探る。
 略
(この試験は)6~8月にあり,日本英語検定協会とベネッセが作った問題を解く。
 聞き取り,英作文,読解力に加えて会話力もみる。会話力の試験は面接方式で、面接役は研修を受けた各高の英語教員が努める。
「会話の指導は教員も苦手な分野。技術を上げるきっかけにしてほしい」と文科省の担当者は話す。

-------------------------------------
日本英語検定協会と言えば,「英検試験」を扱っているところ,またベネッセは民間の受験指導などをされている会社です。
簡単に指摘すれば,どちらも「五文型理論に基づく教育文法」で指導しています。
文科省の担当者が、「会話の指導は教員も苦手な分野。技術を上げるきっかけにしてほしい」と述べています。そんな呑気な話なのでしょうか。
英語教師は「五文型理論に基づく教育文法」によって高得点を獲得した人たちです。
しかし「会話の指導は教員も苦手な分野」という現実こそに向き合わなければならないと思いますよ。
「五文型理論に基づく教育文法」は、明治時代から続く日本式英文訳読文法であり、そろそろそれを捨て去るときがやって来ました。
感の良い人は気づかれたと思いますが,この試験には「文法問題」がありません。TOEIC試験でも「文法問題」は存在します。

現在、以下のブログで「英語脳構築プログラム」について述べています。
もちろん人によって違いがありますが,最低1週間で英語脳が構築できます。なぜなら英語ほど合理的でシンプルな言語はないからです。

  ブログ「英語脳を作る 英会話の九九音読ドリル・入門編」

当研究会発行の教材をダウンロード販売しています。
これによってカード決済か銀行振込が可能となり、簡単迅速に安価に商品を入手していただけます.
また住所,電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。
外国からのご注文も可能です.
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット。

 U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画

   日常英会話必須基本16動詞HTML版
   U-tube「日常英会話必須基本16動詞HTML版」
   ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版
   U-tube「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版」
------------------------------------
☆ファンクションメソッドとは
   U-tube「自由に英語を話したい!」
  閲覧者数  8,027名 (5月28日現在)→ 8,121名 (5月30日現在)
   U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
  閲覧者数 4,446名 (5月28日現在)→ 4,478名 (5月30日現在)
------------------------------------
[今日の学習]

たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。

彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。
*動詞を変化させて、名詞や形容詞として使うこと。

英語で何かを表現したいときに、日本語の意味に当たる英語の動詞が何かと考えるよりも、「よく働く動詞」16の内の何を使うかと考える方が、はるかに効率がいい。

つまり間口をせばめて攻略するのが英語という外国語を修得する大きなポイントの一つだと言える。場面に応じた自由な英会話をする場合には、「よく働く動詞」の守備範囲と応用範囲を徹底的に学ぶ必要があるのだ。

[haveの動詞フレーズ]

haveの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのhaveの動詞フレーズだけで,合計211の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【haveの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【解説】

have +名詞(目的語)の動詞フレーズ。 その6


ここでは、「事故、約束、意見」など多様なを的語をとっているものをとりあげている。

「事故を起こす」「歯医者に行く約束がある」「意見の相違がある」などの日本語訳は、どこかにhaveが使えるということはわかります。

しかし以下のような日本語訳はどうでしょうか。これらもすべてhaveで表現できます。

「口が軽い」「怖くない」「思い通りにやる」「健康に恵まれている」「品行がだらしない」「記憶力がよい」「車がパンクする」

中学英語の最初に日本語と英語の単語が一対一に対応するように教えられますが、これで多くの日本人は勘違いを起こしている。
speak English, read a book, write a letterといった表現はある意味で特殊だということを気づくべきだ。

いずれにしても動詞フレーズはそのままその意味をイメージすることです。

さらに大切なことは、動詞フレーズは客観的なものだという認識を持つことだ。

例えば、have an accidentといったことは誰にも起こることだ。あるいはそれが「時々起こす」とか、「事故を起こした」とか、「事故を起こすだろう」とか、「事故を起こしちゃった」などへの表現展開も頭に置くべきだ。

あるいは「事故を起こすかもね」とか、「事故を起こすに違いない」といった情緒的な表現展開も。
このような表現展開をまとめたものが「英語脳構築プログラム」です。

(17) 今日はあなたは心配事があるようですね
(19) あなたは記憶力が弱いね
(20) 彼女は品行がだらしない
(21) 彼女はやさしくて暖かい心を持っている
(25 私はもうすでに健康に恵まれている
(27) 彼女は口が軽いですよ
など28文例が所収されています。

【瞬間英作トレーニング】

(1) 私は事故を起こしそうです
● I'm going to+原形動詞フレーズ 
「私は~しそうです」
     have an accident

(2) 私は今日の午後、歯医者に行く約束があります
* have an appointment 
「約束がある」
     have a dental appointment

(3) 私たちには意見の相違があります
     have a disagreement

(4) あなたは次の金曜日、何か約束がありますか?
     have an engagement

(5) 私にはまだ全く計画はありません
* not~ any~ 「まったく~ない」
     have any plans


【解答】

(1) I'm going to have an accident.

(2) I have a dental appointment this afternoon.

(3) We have a disagreement.

(4) Do you have an engagement next Friday?

(5) I don't have any plans yet.

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)

      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル
      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[受講生の方に]

受講生の方は,英語脳構築プログラムにお進みください。


SAMPLE 「日常会話必須基本16動詞編HTML版」などの教材へ」
IDとpasswordで「日常会話必須基本16動詞編HTML版」などの教材へ


[英語脳構築プログラム]
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
   表題「have an accident」  「事故を起こす」

=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
4時制
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) (have[has] an accident  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) (had an accident  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) have an accident  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) having an accident  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) had an accident  ed形動詞フレーズ  
※完了形で使われる。 
=============================

  You may have an accident.
  君、事故を起こすかもしれないよ

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

      「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはダウンロードされた教材に添付されています.

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【お知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
ダウンロード販売住所,電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。
外国からのご注文も可能です.
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット。
DL-MARKETでご購入された商品(※)はiPhone,iPadでもご利用いただけます。
iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
日常英会話必須基本16動詞HTML版「英語を自由に話すためのサクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」

CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
電子書籍「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」
電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)
電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」

ファンクションメソッド英語研究会HP


最新の画像もっと見る