(英語で)誰かがドアのところでずっと立っています

2014-09-29 14:15:54 | keep-let動詞でこれだけ話せる

英会話必須基本16動詞 HTML版 プロモーション
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次


これだけ英語教育を受けてもどうして日本人だけが英語がさほど英語が話せないのか、疑問に思う人が多いと思う。それはアメリカ、つまりGHQの占領政策、ウォー・ギルト・インフォ-ーメィション・プログラムにある。彼らが日本を占領し、憲法や皇室制度を変え、農地改革、財閥解体、教育委員会制度、様々な占領政策をした。しかし英語教育には手を加えなかった
------------------------------
 
[今日の学習]

日本人が英語を話せなくしているのは、書かれた英文の文法的な仕組みばかりを教えるからです。つまりこの英文は五文型では何文型かとか、進行形か受身形か、構文は何かといったことばかりを教えています。
そもそも五つの文型のパターンで英語のしくみが理解できるのしょうか。
重要なことは、舌足らずな表現でもいい、そしてそれをきちんとした表現にするのが英語教育なのです。
相手に向かってKeep quiet!とかKeep still!(じっとしいて)などワンフレーズで、通じるものです。
誰ですか。「動詞の原形で始まるのは命令形だ」などと言っているのは!!
基本的にはQuiet!とかStill!でも言えたらいいのです。
それをkeepの動詞フレーズで表現したら動的に「持続を表す」ということです。

今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)

以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。

今回のkeepの動詞フレーズは、教育文法では一言で、S+V+Cの文型だと教えていますが、残念ながらこんなことで有機的な言葉として身につくことできません。
すでにgetについては登場しました。同じVC感覚の動詞でも「到達」を表すgetと、「維持・持続」を表すkeepとは意味が異なります。もちろんVC感覚の動詞フレーズの基本はbe動詞のフレーズですが、「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」は動詞フレーズをパターンして表示し、理解しやすいものとなっています。

get, seem, make, keep, go, come

    日常会話必須基本16動詞編
    HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
    「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

第1節 keepの動詞フレーズ

●keepの本質的な意味は「持続する」


keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。
-----------------------------
【keepの動詞フレーズ 基本パターン】

 [1] keepをV←C感覚で使う
   Can I keep this book for a week?
   この本を1週間持っていてもよろしいですか?

 [2] keepをV←C感覚で使う
   keep+形容詞(補語) 基本形
   Are you keeping busy?
   ずっと忙しいんですか?

   keep+~ing形動詞フレーズ(補語)
   The baby kept crying.
   その赤ちゃんは泣き続けた

   keep+~ed形動詞フレーズ(補語)
   You have to keep posted.
   連絡できる状態にしておかなくてはなりません

 [3] keepをV→O←C感覚で使う
   keep+名詞(目的語)+形容詞(補語) 基本形
   Keep your hands clean!
   手をきれいにしておきなさい!

   keep+名詞+~ing形動詞フレーズ
   Keep the fire burning!
   火を消さないようにしてください

   keep+名詞+~ed形動詞フレーズ
   Keep the door closed!
   ドアは閉めておきなさい!

 [4] keepをtwo-word verbsで使う
   Keep at it.
   頑張りなさい、根気強くやりなさい
-----------------------------
■keepをV←C感覚で使う 応用形

動詞からの造語を使ったワンランク上の表現


keepが補語を導く場合、「人や物がある状態を持続する」ということになり、基本的にはkeep busyなどのように形容詞が伴うが、この状態を動詞からの造語を使って表現することがある。
この場合には、ある意味で静止的な意味を持つ形容詞を使った表現よりも、より動的な表現となる。
注目してほしいのは、keepは2つの動詞フレーズを導くことだ。
ちなみにすでに登場したgetの動詞フレーズには、同じ補語としてのto+原形動詞フレーズがあるが、keepの補語にはないことに注目してください。 
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」を購入の方は、比較学習をしてください。to+原形動詞フレーズは「未来志向」の意味があることを確認できます。

(1) V←C感覚 keep+ing形動詞フレーズ
  (進行的な状態を持続するということ)
  My wife is keeping crying.
  妻は泣き続けています

(2) V←C感覚 keep+ed形動詞フレーズ
  (受身的な状態を持続するということ)
  The little boy kept hidden behind the door.
  男の子はドアの後ろに隠れていた

【英語発想を身につけなさい】
  Keep crying.
   ↓
  My wife is keeping crying.

【英語発想を身につけなさい】
  Keep hidden.
   ↓
  The little boy kept hidden behind the door.

【Sample Sentences No.24-1】
 (3) Someone keeps standing at the door.
   誰かがドアのところでずっと立っています

Navigator Room [13]

●基本は、進行形と受身形だ


T:単に「妻が泣いている」とか「男の子が隠れている」というのは、進行形や受身形を使って表現します。これらは「存在」を表すbe動詞を使うことは知っていますね。

  My wife is crying.  進行形
  妻は存在する 泣きながら
  The little boy is hidden behind the door.  受身形
  男の子は存在する ドアの後ろに隠れて

S:「泣いている存在だ」「隠れている存在だ」ということですね。

T:先に、be busyがkeep busyと、一般動詞keepを使って動的に表現することを述べましたね。My wife is keeping crying.はわかりにくいので、過去形にしておきましたが、それとまったく同じしくみが見て取れますか?

  My wife kept crying.
  妻は、ずっと泣き続けた
  The little boy kept hidden behind the door.
  男の子はドアの後ろに隠れていた

S:英語って、とても簡単なしくみになっているのですね。

T:簡単にThey are talking.とかHe was complaining.とか言うよりも、They are keeping talking.とかHe was keeping complaining.と表現すると、「持続」の意味が付け加わって豊かな表現になるわけですね。
---------------------------
 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
keep cryingkeeping cryingkept crying
① 現在形動詞フレーズ② 過去形動詞フレーズ
keep(s) cryingkept crying
③ 原形動詞フレーズ ④ ing形動詞フレーズ ⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞5段活用 VC感覚(動詞+補語+)泣き続ける

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[3] 原形動詞フレーズ  (頭に思い浮かべた行為)
  She can't keep crying.
  泣き続けているはずだ
  She may keep crying.
  泣き続けているかもしれない

「まっすぐ進み続ける」「ずっと立ち続ける」「ずっと立っている」「しゃべり続けている」「試し続ける」「古された同じジョークをくり返し持ち出す」「その本を読み続ける」「不思議な歌を歌い続ける」「報告書を書くのにミスばかりやっている」「夜通し雨が降っている」
  【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】所収の文例
----------------------------------------
 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
keep cryingkeeping cryingkept crying
① 現在形動詞フレーズ② 過去形動詞フレーズ
keep(s) cryingkept crying
③ 原形動詞フレーズ ④ ing形動詞フレーズ ⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞5段活用 VC感覚(動詞+補語+)泣き続ける

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[3] 原形動詞フレーズ  (頭に思い浮かべた行為)
  She can't keep crying.
  泣き続けているはずだ
  She may keep crying.
  泣き続けているかもしれない

対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」

  サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
  PDF版より抜粋

  日常会話必須基本16動詞編
     
  HTML版サンプル

  日常会話必須基本16動詞編
      
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

【keepの動詞フレーズ】

今回から、keepの動詞フレーズに移ります。

keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで,合計143の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【お知らせ】

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
 自由に英語を話すための最短学習プログラム
</border="5">
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】The 1st Stage (PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入
【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」 (PDF版)】
DLmarketで購入DLmarketで購入

 ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材
基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要
【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
日常英会話必須基本16動詞DLmarketで購入
【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
ネイティブが選んだ62動詞DLmarketで購入
【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5 (HTML・PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入

 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】
【英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版】
英会話発想トレーニングDLmarketで購入
【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版,音声つき)】
コミニカ中学英語DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売
DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会HP

(英語で)ずっとスリムだ

2014-09-26 13:38:34 | keep-let動詞でこれだけ話せる

英会話必須基本16動詞 HTML版 プロモーション
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次


これだけ英語教育を受けてもどうして日本人だけが英語がさほど英語が話せないのか、疑問に思う人が多いと思う。それはアメリカ、つまりGHQの占領政策、ウォー・ギルト・インフォ-ーメィション・プログラムにある。彼らが日本を占領し、憲法や皇室制度を変え、農地改革、財閥解体、教育委員会制度、様々な占領政策をした。しかし英語教育には手を加えなかった
------------------------------
 
[今日の学習]

日本人が英語を話せなくしているのは、書かれた英文の文法的な仕組みばかりを教えるからです。つまりこの英文は五文型では何文型かとか、進行形か受身形か、構文は何かといったことばかりを教えています。
そもそも五つの文型のパターンで英語のしくみが理解できるのしょうか。
重要なことは、舌足らずな表現でもいい、そしてそれをきちんとした表現にするのが英語教育なのです。
相手に向かってKeep quiet!とかKeep still!(じっとしいて)などワンフレーズで、通じるものです。
誰ですか。「動詞の原形で始まるのは命令形だ」などと言っているのは!!
基本的にはQuiet!とかStill!でも言えたらいいのです。
それをkeepの動詞フレーズで表現したら動的に「持続を表す」ということです。

第1節 keepの動詞フレーズ

●keepの本質的な意味は「持続する」


keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。

【keepの動詞フレーズ 基本パターン】

 [1] keepをV←C感覚で使う
   Can I keep this book for a week?
   この本を1週間持っていてもよろしいですか?

 [2] keepをV←C感覚で使う
   keep+形容詞(補語) 基本形
   Are you keeping busy?
   ずっと忙しいんですか?

   keep+~ing形動詞フレーズ(補語)
   The baby kept crying.
   その赤ちゃんは泣き続けた

   keep+~ed形動詞フレーズ(補語)
   You have to keep posted.
   連絡できる状態にしておかなくてはなりません

 [3] keepをV→O←C感覚で使う
   keep+名詞(目的語)+形容詞(補語) 基本形
   Keep your hands clean!
   手をきれいにしておきなさい!

   keep+名詞+~ing形動詞フレーズ
   Keep the fire burning!
   火を消さないようにしてください

   keep+名詞+~ed形動詞フレーズ
   Keep the door closed!
   ドアは閉めておきなさい!

 [4] keepをtwo-word verbsで使う
   Keep at it.
   頑張りなさい、根気強くやりなさい

[2] keepをV←C感覚で使う 基本形
  keep+形容詞
  Are you keeping busy?
  ずっと忙しいんですか?

●keepがV←C感覚で使われる

すでに登場したgetは「ある状態への変化の到達」を表すので、「腹を立てる、怒る」といった表現では、get angryとなる。これについては、すでに述べたとおりだ。
一方、keepは「持続する」という本質的な意味を持っているから、getのような単なる状態への到達を表すのとは異なって、「ずっと~する」といった「継続的、持続的な意味」となる。
同じ形容詞のbusyを使っても、getとkeepではもちろん意味が異なることになる。

  Let's get busy.
  さあ、仕事に取りかかろう
  She always keeps busy.
  彼女は、いつもずっと忙しくしている

(すでに登場したV←C感覚の動詞フレーズ)
  Don't get angry, please!
  どうか腹を立てないでください!

【英語発想を身につけなさい】
  Be busy.
   ↓
  Keep busy.
   ↓
 Are you keeping busy?

Navigator Room [12]

●基本は、be動詞だ


T:単に「彼女はいつも忙しい」という表現は、be動詞を使って表すことは知っていますね。be動詞は「存在」を表すから、「そんな忙しい状態で存在する」というわけです。

She is always busy. 彼女はいつも忙しい

S: このbe動詞の文が、keep busyやget busyとどんな関係があるのですか?

T:keepもgetも一般動詞だ。一般動詞を使うと動的な意味となるわけだよ。keepは「持続」、getは「状態への到達」を表すことになります。

  She always keeps busy.
  彼女は、いつもずっと忙しくしている
  She always gets busy at nine.
  彼女は、いつも9時に仕事に取りかかる

S:ということは、keep busyとか、get busyを表現する場合は、その前提にBusyという状態をつかんでおく必要があるわけですね。

T:その通りです。これがとても大切な英語の発想だよ。
  You are slim.
  あなたは、スリムだ
  You are keeping slim.
  あなたは、ずっとスリムだ
  You are getting slim.
  あなたは、スリムになってきている

【Sample Sentences No.22-1】
  (3) Be sure to keep silent.
    きっと黙っていてください

「スリムなままいる、太らないでいる」「黙っている」「じっとしている」「静かにしている」「眠気を覚ます」「はもちがよい」「(肉などが腐らないで)もつ」
  【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】所収の文例

----------------------------------------
 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
keep slimkeeping slimkept slim
① 現在形動詞フレーズ② 過去形動詞フレーズ
keep(s) slimkept slim
③ 原形動詞フレーズ ④ ing形動詞フレーズ ⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞5段活用 VC感覚(動詞+補語+)スリムなままいる

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[3] 原形動詞フレーズ  (頭に思い浮かべた行為)
  You can't keep slim.
  スリムなままでいることはできない
  You may not keep slim.
  スリムなままでいないかもしれない

対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」

  サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
  PDF版より抜粋

  日常会話必須基本16動詞編
     
  HTML版サンプル

  日常会話必須基本16動詞編
      
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

【keepの動詞フレーズ】

今回から、keepの動詞フレーズに移ります。

keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで,合計143の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【お知らせ】

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
 自由に英語を話すための最短学習プログラム
</border="5">
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】The 1st Stage (PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入
【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」 (PDF版)】
DLmarketで購入DLmarketで購入

 ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材
基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要
【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
日常英会話必須基本16動詞DLmarketで購入
【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
ネイティブが選んだ62動詞DLmarketで購入
【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5 (HTML・PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入

 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】
【英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版】
英会話発想トレーニングDLmarketで購入
【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版,音声つき)】
コミニカ中学英語DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売
DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会HP

(英語で)おつりは取っておきなさい、君にあげるよ

2014-09-24 13:00:40 | keep-let動詞でこれだけ話せる

英会話必須基本16動詞 HTML版 プロモーション
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次


これだけ英語教育を受けてもどうして日本人だけが英語がさほど英語が話せないのか、疑問に思う人が多いと思う。それはアメリカ、つまりGHQの占領政策、ウォー・ギルト・インフォ-ーメィション・プログラムにある。彼らが日本を占領し、憲法や皇室制度を変え、農地改革、財閥解体、教育委員会制度、様々な占領政策をした。しかし英語教育には手を加えなかった
------------------------------
 
【今日の学習】

今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。(但し、一部の記事を改訂)

第1節 keepの動詞フレーズ

●keepの本質的な意味は「持続する」


keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。

【keepの動詞フレーズ 基本パターン】

 [1] keepをV←C感覚で使う
   Can I keep this book for a week?
   この本を1週間持っていてもよろしいですか?

 [2] keepをV←C感覚で使う
   keep+形容詞(補語)
   Are you keeping busy?
   ずっと忙しいんですか?

   keep+~ing形動詞フレーズ(補語)
   The baby kept crying.
   その赤ちゃんは泣き続けた

   keep+~ed形動詞フレーズ(補語)
   You have to keep posted.
   連絡できる状態にしておかなくてはなりません

 [3] keepをV→O←C感覚で使う
   keep+名詞(目的語)+形容詞(補語)
   Keep your hands clean!
   手をきれいにしておきなさい!

  keep+名詞+~ing形動詞フレーズ
   Keep the fire burning!
   火を消さないようにしてください

  keep+名詞+~ed形動詞フレーズ
   Keep the door closed!
   ドアは閉めておきなさい!

 [4] keepをtwo-word verbsで使う
   Keep at it.
   頑張りなさい、根気強くやりなさい
----------------------------------------
[1] keepをV→O感覚で使う
  keep+名詞
  Can I keep this book for a week?
  この本を1週間持っていてもよろしいですか?

●ボトルをキープする

何かを「キープする」といった表現は、会話の中でよく使われる。この「somethingをkeepする」の発想を、keep somethingにすると直ちに英語の発想になる。
「ボトルをキープする」は、keep the bottleであるし、keep your distance.を「車間距離をとりなさい」と訳すよりも、「車間距離をキープしておきなさい」のほうが、日本語にぴたりとするかもしれない。
「何かをゲットする」とか「何かをキープする」は日本語にとけ込んでしまったと言えるだろう。

【英語発想を身につけなさい】
  Keep this book.  この本を持っておく
   ↓
  Can I keep this book for a week?

Navigator Room [11]

●You can.だけで意味は通じる!


S: Can Iというファンクションフレーズは、「私は~ができますか?」という意味と、「私は~してよろしいか」という意味もあるのですね。

T:そうです。この応答で次のように答えることになりますが、これを「できるか?」や「~してもいいか?」と訳してもいいわけです。

  Can I keep this book for a week?
  Yes, you can.
  No, you can't.

T: 学校英語などで、このYes, you can.やNo, you can't.の後ろにkeep this bookが訳されているなどと教えていますが、私はこれは形式的な説明だと思います。

S:でもその通りなんでしょう?

T:大切なのは、Yes, you can.と言ったときに、keep this book、つまり「この本を持っておく」というイメージが頭に思い浮かべているか、というのが問題なんです。
つまり、「この本を持っておく」ということが対話者間で共通のイメージになっているから、Yes, you can.と答えるのだし、例えば、タクシーなどに乗って、「おつりは取っておいてください」と表現するとき、You can.だけでも通じるわけです。お金を出しているのだから、わざわざkeep the changeと言う必要はありません。
ただ、タクシーの運転手など面識のない人や目上の人には、You canでなく、ていねいな表現となるYou mayと方がいいですね。

※つまり学校英語では、「助動詞canは動詞の原形をとる」と教えていますが、これは読解のためのものなのです。これでは英語が話せないのは当たり前です。ちなみにどこかのアメリカ大統領が、Change! Yes, we can.などし言っていましたね。これをYes. we can change.などと教えて英語がことばとして定着しますか?

【Sample Sentences No.22-1】
  (3) You may keep the change.
    おつりは取っておきなさい、君にあげるよ

「保管する」「車間距離をとる」「帳簿をつける」「日記をつける」「車を持つ」「ペットを飼う」「玄関番をする」「早寝早起きをする」「約束を守る」「口がおごっている」「法律を守る」「店を経営する」など
   「日常会話必須基本16動詞編」に所収しています。
----------------------------------------
 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
keep the changekeeping the changekept the change
① 現在形動詞フレーズ② 過去形動詞フレーズ
keep(s) the changekept the change
③ 原形動詞フレーズ ④ ing形動詞フレーズ ⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞5段活用 VO感覚(動詞+目的語+)おつりをキープする

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[3] 原形動詞フレーズ  (頭に思い浮かべた行為)
  You can the change.
  おつりは取っておいてください
  You may the change.
  おつりは取っておいてください

対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」

      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

【keepの動詞フレーズ】

今回から、keepの動詞フレーズに移ります。

keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで,合計143の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【お知らせ】

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
 自由に英語を話すための最短学習プログラム
</border="5">
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】The 1st Stage (PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入
【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」 (PDF版)】
DLmarketで購入DLmarketで購入

 ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材
基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要
【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
日常英会話必須基本16動詞DLmarketで購入
【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
ネイティブが選んだ62動詞DLmarketで購入
【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5 (HTML・PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入

 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】
【英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版】
英会話発想トレーニングDLmarketで購入
【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版,音声つき)】
コミニカ中学英語DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売
DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会HP

(英語で)もう犬を外に出したの?

2014-09-22 14:57:39 | keep-let動詞でこれだけ話せる

サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 プロモーション
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次


これだけ英語教育を受けてもどうして日本人だけが英語がさほど英語が話せないのか、疑問に思う人が多いと思う。それはアメリカ、つまりGHQの占領政策、ウォー・ギルト・インフォ-ーメィション・プログラムにある。彼らが日本を占領し、憲法や皇室制度を変え、農地改革、財閥解体、教育委員会制度、様々な占領政策をした。しかし英語教育には手を加えなかった
------------------------------
 
【今日の学習】

今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。

Navigator Room [10]

●ことばは片言表現から始まる


T:ここでも様々な例文が登場していますが、人間のことばというものは、共通に認識していることはわざわざ口にしないということを知ってほしいね、
例えば、次のような例文があげられていますが、そう表現する場合、相手が「おもちゃ」というものを認識していれば、わざわざthese toysと言わなくても、相手にはその意味はわかるものです。

  (1) Put away these toys in the box.
    このおもちゃを箱の中に片づけなさい

S:Put away!(片づけなさい)だけを言えば、いいということですね。

  (2) Put away.

T:また「どこに」ということも伝えたいのなら、In the box.とつけ加えたらいいのです。

S:なるほど、靴を脱がなくてはならないところに入ってきた人には、Take off your shoes.とまで言わなくても、Take off, please.など言えばいいわけですね。あるいは靴を揃えるということであれば。

  Take off, please!  靴を脱ぎなさい!
  Put together!  揃えなさい!

ちなみに、take offを「離陸する」と暗記している方がいると思う。これは飛行機ならtake (itself) offのことで、「飛行機がそれ自身を急速離脱の状態にとっかかる」ということです、

  Take off your shoes, please!  
  靴を脱ぎなさい!
  Take your shoes off , please!  
  靴を脱ぎなさい!

  The plane take (itself) off.  
  飛行機が離陸する

T:その通りです。犬を外に出してくれと言いたいときには、その犬を指さして、Put out!と叫べばいいということ、これが基本なのです。

  Put out!  

第1節 keepの動詞フレーズ

●keepの本質的な意味は「持続する」


keepは、それが物であれば、「放さないで持っている」ことになり、状態であれば、「持続する」「続ける」ことになる。
例えば、相手がお金を渡そうとしたとき、「そのお金をとっておきなさい」と言いたければ、Keep the money.また「秘密を守れ」ということであれば、Keep the secret.となる。
また、何かがある状態を続けているようにさせるには、その状態を示すことばが必要だ。この場合、後ろに形容詞やまたは形容語(~ing形動詞フレーズや~ed形動詞フレーズなど)や、方位語で飾ることになる。

【keepの動詞フレーズ 基本パターン】

 [1] keepをV←C感覚で使う
   Can I keep this book for a week?
   この本を1週間持っていてもよろしいですか?

 [2] keepをV←C感覚で使う
   Are you keeping busy?
   ずっと忙しいんですか?

 [3] keepをV→O←C感覚で使う
   Keep your hands clean!
   手をきれいにしておきなさい!

 [4] keepをtwo-word verbsで使う
   Keep at it.
   頑張りなさい、根気強くやりなさい
省略

 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
put out the dogputting out the dogput out the dog
① 現在形動詞フレーズ② 過去形動詞フレーズ
put(s) out the dogput out the dog
③ 原形動詞フレーズ ④ ing形動詞フレーズ ⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞5段活用 VOC感覚(動詞+目的語+補語)犬を外に出す

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[5] 原形動詞フレーズ ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
  Have you put out the dog yet?
  もう犬を外に出したの?
  Haven't you put out the dog yet?
  まだ犬を外に出してないの?
  I have already put out the dog.
  もう犬を外に出したよ

対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」

      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

【keepの動詞フレーズ】

今回から、keepの動詞フレーズに移ります。

keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで,合計143の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【keepの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【お知らせ】

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
 自由に英語を話すための最短学習プログラム
</border="5">
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】The 1st Stage (PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入
【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」 (PDF版)】
DLmarketで購入DLmarketで購入

 ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材
基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要
【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
日常英会話必須基本16動詞DLmarketで購入
【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
ネイティブが選んだ62動詞DLmarketで購入
【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5 (HTML・PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入

 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】
【英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版】
英会話発想トレーニングDLmarketで購入
【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版,音声つき)】
コミニカ中学英語DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売
DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会HP

(英語で)このおもちゃを箱の中に片づけなさい

2014-09-18 13:07:23 | take-put動詞でこれだけ話せる

英会話必須基本16動詞 HTML版 プロモーション
-------------------------------
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 前半部分 目次
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】1st Stage 後半部分 目次


これだけ英語教育を受けてもどうして日本人だけが英語がさほど英語が話せないのか、疑問に思う人が多いと思う。それはアメリカ、つまりGHQの占領政策、ウォー・ギルト・インフォ-ーメィション・プログラムにある。彼らが日本を占領し、憲法や皇室制度を変え、農地改革、財閥解体、教育委員会制度、様々な占領政策をした。しかし英語教育には手を加えなかった

私が現在配信している以下のブログがあります。
言うまでもなく「ファンクションメソッド」は、英語が話せるようになるメソッドです。
そのワケを以下のプログで説明しています。ぜこ訪れてください。あなたの英語感が変わります。

プログ「書いて聞いて覚える中学英語学習
自由に英語を話すための最短学習プログラム No.115
-------------------------------
 
【今日の学習】

今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。

第2節 putの動詞フレーズ

●putの基本的な意味は「あらしめる」だ


putの基本的な意味は、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ことだ。したがってputの後には対象となるもの(目的語)ばかりでなく、原則的に位置・状態を表す語句が伴うことに注意してほしい。例えば、「ペンをおいてください」をPut your pen.というのは誤りで、Put your pen down.など位置・状態を表す語句が伴うのが基本的な動詞パターンとなる。

  Put your pen down.   
  ペンをおいてください
  Put your pen on your desk.  
  机にペンをおいてください

【putの動詞フレーズ 基本パターン】
  [1] putをV→O感覚で使う

   How am I going to put it?
   なんと言いましょうか?

 [2] putをV→O←C感覚で使う
   I put her ideas right.
   彼女の誤解を解いた

 [3] putをtwo-word verbsで使う
   Put away these toys in the box.
   このおもちゃを箱の中に片づけなさい

[3] putをtwo-word verbsで使う
  put+方位語を含むフレーズ
   Put away these toys in the box.
  このおもちゃを箱の中に片づけなさい

●putに対する日本語の訳語

putを「置く」と覚えている方が多いと思うが、putにあたる訳語は次のように様々ある。

  「のせる」「貼る」「架ける」「入れる」「着る」「履く」「注ぐ」
  「塗る」「くべる」「つける」「あてがう」「加える」「つなぐ」

つまり私たちは、「これらの訳語に当たる英語の動詞は何か?」、と迷うことになる。しかしこれらに当たる英語の動詞は単にputなのだ。
訳語は多様だが、「ものをある場所や位置にあらしめる」という限りはすべて基本的に同じだ。ただ、「置かれるもの」や、「置かれる場所」などが違ってくるとそれにふさわしい訳語を用いるというのは、日本語の発想に過ぎない。

さて、基本文だが、次のように語順を変えるとそのしくみがわかる。

  Put   these toys   away
 「あらしめる」「これらのオモチャを」「離脱状態に
  このおもちゃを箱の中に片づけなさい

【英語発想を身につけなさい】
  These toys are away.   これらのオモチャはここにはない
    ↓
  Put these toys away.  このおもちゃを片づけなさい
    ↓
  You should put these toys away. 

Navigator Room [9]

●putに方位語が結びつく表現は豊富だ


T:putが、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ということで、その「ある位置・状態」を方位語で表す場面はとても豊富になります。

S:そうですね。例文もとても多いですね。putを「置く」と覚えていてもほとんど役に立たないことがよくわかります。

T:英語には、方位語を用いて位置や方位を表し、それを心理的な状態にまで広げるという発想があるということは何度も述べましたが、次の例文でそのことを理解してください。前者は「おもちゃを離脱状態にあらしめる」、後者は「そんなことを離脱状態にあらしめる」ということになります。

  Put away these toys in the box
  このおもちゃを箱の中に片づけなさい
  Let's put away such a thing!
  そんなことは忘れましょう!

S:おもちゃは「片づける」、そんなことは「忘れる」ということですね。私たちはすぐに「片づける」「忘れる」という動詞は何かと考えてしまいます。

T:この本のテーマになっていることだが、日本語の発想から英文を組み立てようとはせずに、手持ちの「よく働く動詞」をどう使うかということを考えるべきです。しかもこの方が彼らの日常会話で用いる英語らしい表現だということです。

【Sample Sentences No.21-1】
  (4) You put your work before your family, don't you?  「前」
    あなたは家族より仕事の方が大事なんですね
【Sample Sentences No.22-1】
  (8) Put on your shoes! 「密着・継続」
    靴を履きなさい
省略

 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
put away these toysputting away these toysput away these toys
① 現在形動詞フレーズ② 過去形動詞フレーズ
put(s) away these toysput away these toys
③ 原形動詞フレーズ ④ ing形動詞フレーズ ⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞5段活用 VOC感覚(動詞+目的語+補語)オモチャを片づける

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[5] 原形動詞フレーズ ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
  Have you put away these toys yet?
  もうオモチャを片づけたの?
  Haven't you put away these toys yet?
  まだオモチャを片づけてないの?
  I have already put away these toys.
  もうオモチャを片づけたよ
  Have she put away these toys yet?
  もうオモチャを片づけたの?
  Hasn't she put away these toys yet?
  まだオモチャを片づけてないの?

次回から、keep, letの動詞フレーズに進みます。

対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」

 put の動詞フレーズ

putの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのputの動詞フレーズだけで,合計84の文例が所収されています。

一部Two Word Verbsをサンプルとして公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【putの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【お知らせ】

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
 自由に英語を話すための最短学習プログラム
</border="5">
【自由に英語を話すための最短学習プログラム】The 1st Stage (PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入
【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」 (PDF版)】
DLmarketで購入DLmarketで購入

 ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材
基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要
【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
日常英会話必須基本16動詞DLmarketで購入
【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
ネイティブが選んだ62動詞DLmarketで購入
【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5 (HTML・PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入

 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】
【英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版】
英会話発想トレーニングDLmarketで購入
【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版,音声つき)】
コミニカ中学英語DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売
DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会HP

日常会話必須基本16動詞

日常会話必須基本16動詞 英語脳構築に最適 イギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)は、たった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱しました。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16です。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は一定の範囲の基礎語の組み合わせで多様な意味を表し、かつ英語にはそのようなことばを好んで使う傾向があるとしました。