このホリスティックというのは、「全体的な」という意味で、なるべく多くの文例を体験することによって、自分なりのイメージをとらえるアプローチです。これは書籍では不可能な、情報量が豊かなPC環境などしかできないものです。
ホリスティック・アプローチによる教材は英語圏での英語環境を疑似体験するためのものです。語学留学をしていても、外国に駐在しいてもなかなか語彙が定着しません。
特に単に個別の動詞単独の日本語の意味ではなく、「よく使われる動詞}をフレーズ(意味ある単位)としてとらえ、あくまで英語は英語としてその意味をイメージすることが大切です。
前回は、とりあげたのはEnglish Trekking教材に所収されている Vol.3 Fundamental wearの動詞フレーズを体験していただきました。wearが様々な目的語と結びつき、「着る」「履く」「かぶる」「メガネをかける」「つけまつげをている」「微笑みを浮かべる」「口ひげをはやす」といった全98文例のTrekking Tourをしていただきました。
ところでwearを英英辞典で調べると、put onという表現があげられています。つまりwearを日常の表現にすると「対象を「密着・継続」の状態にあらしめる」とネイティブはとらえます。英語は方位や空間で物事をとらえる言語なのです。
今回はput onというTwo Word Verbsの全所収211文例の一部をTrekking Tourをしていただきます。
「(衣類、化粧品、装身具などを)身につける」「~の振りをする」「~を装う」「(スピードや体重を)増す
ここで体験していただきたいのは、wearとput onは意味がなり重なっているというと、そして「対象を「密着・継続」の状態にあらしめる」といった発想から「~の振りをする」「~を装う」「(スピードや体重を)増すといった表現へと拡大していっていることです。
ところで、「(衣類、化粧品、装身具などを)身につける」という表現の逆は「(衣類、化粧品、装身具などを)身はずす、脱ぐ、落とす」などとなりますが、これはOgden氏のBasic Englishの動詞16の内、take offが受け持ちます。「ある対象にとっかかって、「急速離脱」状態にする、ということです。
さらにput offには「脱ぐ」などの意味はありません。「明かりを消す」「ガスを消す」「会議を延期する」などの意味となります。
いずれにしても教材を購入された方は、put on, take off, put offなどのTrekking Tourをしてください。
ことばというものは関連づけて覚えると簡単に覚えることができます。
English Trekking Vol.3 Fundamental wearの動詞フレーズPDF
English Trekking Vol.2 Basic Verb16 put onの動詞フレーズPDF
購入された方の中には、毎日通学、通勤で学習している方がたくさんおられます。
Holistic Approachにもとづく語彙力増強のための教材には他に、「"The 語彙力"日常会話 基本15動詞編」「The 語彙力" 日常会話必須160動詞編」「日常英会話必須基本16動詞 HTML版」「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞 HTML版」があります。
[今日の学習].
今回をもってputの動詞フレーズは終了します。次回からはmakeの学習に移ります。
【makeの動詞フレーズ】
今回から,makeの動詞フレーズに移ります。
makeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのmakeの動詞フレーズだけで,合計142の文例が所収されています。
サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【makeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
U-tube 語彙力増強英会話実況中継 25/31動詞make その1 プロモーション
【解説】
日本語の「する」に当たることばは、do,take,haveなど様々な動詞が対応する。
makeの「する」は、その後の名詞がだいたい、動作・行為の結果を表していると言える。
例えば、make a doll(人形を作る」、make a discovery(発見する)では、人形も発見も、結果として生じるもので、これまでになかった何か新しいものを生じるようにすること、「~を生じせしめる」「~を現実化する」というのが、makeのroot senseだ。
ただ、ぜひとも覚えていて欲しいのは、確かにroot senseは上の通りだが、makeを「なる」「成す」と訳す場合がある。これは、羊毛が暖かい衣料に、あるいは彼女がよい妻に現実化するということだ。
Sheep's wool makes warm clothing.
羊毛は暖かい衣料となる
She will make a good wife.
彼女はよい妻(奥さん)になるでしょう
ちなみにこれらの文はbe動詞のmakeを使った動的表現だ。
Sheep's wool is warm clothing.
羊毛は暖かい衣料です
She will be a good wife.
彼女はよい妻(奥さん)になるでしょう
●makeはものの形や状態を変え「現実化する」こと
makeは、「人やもの」に作用してそれを「ある状態」に変えてしまう、つまり「~を現実化させる」こともある。
学校英語では、makeを「作る」と覚えさせているが、これではあまりにもmakeの本質的な意味を見えなくするこになる。
I will make a desk.
私は机を作ります
例えば、「机を作る」はmake a deskと表現するが、これは木材を加工して「机」というものにを変えることだ。
次の文もこれとまったく同じ発想で、「あなたの状態」を「幸福な状態」に変える、現実化させるという意味を持っている。
I will make you happy.
私はあなたを幸せにします
同じように、以下の例はすべて同じ発想を持っている。
I will make money.
私はお金を稼ぎます
この意味は、「お金を作る」、つまり「偽金づくり」という意味ではなく、誰かのものであったお金を、正当な手段で自分のものに変えるということだ。つまり「お金を現実化させる」,「お金を儲ける」ということ。
●原因と結果ということ
この原因と結果の関係を示すのがmakeの重要な役目の一つだ。
あることがあることを変化させるというのは、とりもなおさず、因果関係を示していることになる。
例えば、次の文を見てください。
She always makes me down.
彼女はつも私をがっかりさせる
つまり、彼女が「原因」となって、私をがっかりさせるという「結果」を引き起こしていることになる。 つまり精神的に「下方」の状態になるということだ。
I am down.
私は,がっかりしてる,失望している
また人間関係だけではなく、さまざまな自然関係も原因と結果にわけて考えられることが非常に多い。例えば、日本語で「~のために」「~のおかけで」「~なので」などのことばで言い表せる状態はたくさんるが、こういう関係においてmakeを用いると簡単に表現することができる。
You make me seem foolish.
あなたのおかげで、私はまるで馬鹿みたいよ
I seem foolish.
私は,馬鹿みたい、馬鹿のように思える
PDF版より抜粋
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
[ファンクションメソッド 動詞フレーズ五段活用テーブル]
[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
表題「make money」「お金を稼ぐ」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) (make(s) money 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) (made money 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) make money 原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) making money ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) made money ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
How have you made a lot of money?
あなた、どのようにして大金を稼いだの?
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション
[お知らせ]
ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。
ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞」
ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、 楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済 | |
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 ダウンロード販売☆☆
○【電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)】
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
CD-ROMなどの郵送販売 |