【どうして日本人は英語を話せないのか?】゜
たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。
この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。
英語で何かを表現したいときに、日本語の意味に当たる英語の動詞が何かと考えるよりも、「よく働く動詞」16の内の何を使うかと考える方が、はるかに効率がいい
【今日の学習】
keepの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのkeepの動詞フレーズだけで，合計143の文例が所収されています。
keepは、以下のようなTwo Word Verbsを作ります。
keepat(2), keep away(3), keep back(3), keep down(2), keep for(3), keep from(5), keep in(4), keep off(3), keep on(4), keep out(4), keep to(2), keep under(1), keep up(3), keep with(1)
※( )内は当教材所収の文例の数です。
例えば、仕事を続けてやりなさい」を「仕事」や「続けてやる」などの英語の単語は何かと考えるから何年学んでも英語が言葉として定着しないのです．
ネイティブは単に「あなた自身を仕事という一点に持続する」と言っているだけです。これは根気よくやらなきゃダメだ」の、「あなた自身をその一点に持続しろ」と表現しています．
あるいは「風邪をひかないように」とか「私の娘に手を出すな」といったものも、彼らは単に「風邪や私の娘からあなた自身を離脱状態にしておけ」と表現してるだけのことです．
少なくともネイティブの頭はただそれだけのことなのです。
ひどい風邪をひかないようにしなさい!
keep (yourself) away from a bad cold
持続しろ あなた自身を風邪から離脱状態にしておけ
私の娘に手を出すな!
keep (yourself) away from my daughter
私の娘からあなた自身を離脱状態にしておけ
持続しろ あなた自身を私の娘から離脱状態にしておけ
英語は英語でそのまま意味をとらえなければなりません。
Two Word Verbsはもちろんのこと、動詞フレーズの意味をそのまま頭の中でイメージしてしまうことが大切です
補語・動詞フレーズを何度もくり返していたら、いつの間にか日本語が消えていきます．これが本当の英会話学習です．
今回の【対照学習】は、be away→go awayのフレーズをご覧ください。
さらにそれをtake it away(それを持ち去る)→put it away(それを片付ける)などをにあたってください。
【POINT】
====================================
keep at KEY WORD「一点」
｛根気よく(続けて)やる」
====================================
※「一点」に自分自身を持続させるということ。
keep (yourself) at your work.
====================================
keep away KEY WORD「離脱状態」
「離脱状態を続けろ」
keep away from~ 「～しないようにする」「手を出す」
====================================
※「～から離脱状態」に自分自身を持続させるということ。
keep (yourself) away from ~
【瞬間英作トレーニング】
☆大切なことは、一文丸暗記をせずに青色で表記されたフレーズの意味を頭にイメージしながら、何度も繰り返すことです。ジェスチャーを加えることも大切です。
(1) 仕事を続けてやりなさい
keep at your work
(2) 英語が上手になりたかったら根気よくやらなきゃダメだ
● You've got to+原形動詞フレーズ 「あなたは～しなければならない」
keep at it
(3) 近寄るな、そうでないと警察を呼ぶぞ
● 命令文、or else +節 「～しなさい、そうでないと～」
keep away
(4) ひどい風邪をひかないようにしなさい!
keep away from a bad cold
略
【解答】
(1) Keep at your work!
(2) If you want to be good at English you've got to keep at it.
(3) Keep away or else I shall call the police
(4) Keep away from a bad cold!
PDF版より抜粋
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
当教材はHTMLによって製作されており，お持ちのプラウザ(Safari, Chrome, MSIE, Firefox, Netscape, Opera,など)で使用できます。さらにReal Playerでも使用していただけます。
ダウンロードしていた教材サンプルのフォルダにある「INDEX.html」にマウスを当て，PCの「ファイルを開く」から「このプラウザで開く」でReal Playerを選択してください。
但し、フォルダにあるindex.htmlは本編のもの、index-2.htmlは「感覚別表現」です。
日常会話必須基本16動詞編HTML版サンプル
------------------------------
[英語脳構築プログラム] 省略
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
--------------------------------------
 |
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当
オンライン講座を構成する各３つのステップはそれぞれ１ヶ月間の構成であり、３ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。この第２クールでの改訂で
は、オンライン講座用の３つの専用ブログではネイティブスピーカーによるトレーニングは音声同期となります。スマートホンなどで気軽に学習してください。
毎日約20分程度の学習で英語脳習得ができます。
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
