【どうして日本人は英語を話せないのか?】゜
たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。
この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。
英語で何かを表現したいときに、日本語の意味に当たる英語の動詞が何かと考えるよりも、「よく働く動詞」16の内の何を使うかと考える方が、はるかに効率がいい。
つまり間口をせばめて攻略するのが英語という外国語を修得する大きなポイントの一つだと言える。場面に応じた自由な英会話をする場合には、「よく働く動詞」の守備範囲と応用範囲を徹底的に学ぶ必要がある。
[今日の学習]
put の動詞フレーズ
私は、16の基本動詞の内、putほど意味を勘違いして覚えさせられた動詞はないと思います．
putの意味は?と、だれに聞いても「置く」と答えることが多いです．しかしput単独で決して「置く」という意味はありません．
putには単に「あらしめる」という意味しかありません．その後ろに位置などの状態を表す語句がついて始めて「置く」という意味となります．
putの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのputの動詞フレーズだけで，合計84の文例が所収されています。
[VO感覚] put+名詞(目的語)
【POINT】
この動詞フレーズのパターンでは、putは「言う」という意味となる。
putのほとんどの表現は方位語と結びついたもので、「置く」といった意味で使われるのはdownおon the tableといったものです。
Put it down. それを下に置きなさい
Put it one the table. それをテーブルに置きなさい
putが目的語だけをとる場合は、「言う」という意味となります。
日本路の多くはsay clearlyなどと言ってしまいますが、これは普通の表現ではありません。
またこれらの表現は、以下のような独立不定詞句としても使われ、日常会話には頻繁に使われます。
To put it clearly, you are wrong.
はっきり言うとね、君は間違ってるよ
ただし、この表現が以下のように使うこともあります。
You put it clearly.
あなた、はっきり言うね
「こんなことを言ってはなんですけども」「簡潔に言うとね」「控えめに言うとね」などや「私は何と言ったらいいでしょうか?」といった表現もできます。ただし疑問詞はhowなんですよね。
How am I going to put it?
また、これらにはclearly(はっきりと)、very well(とてもうまく)などの副詞表現が続くことが多い。
当教材には，「手短かに言う」「控えめに言う」「簡単に言う」「仮定する」といった表現をとりあげています。
(4) 彼はあまりにも率直な言い方をしたので、多くの人の反発を買った
(5) こんなことを言ってはなんですけども
(6) 手短に言えば、彼は我々の申し出を断った
(7) 控えめに言っても、それはやっかいな問題だ
(10) 私は何と言ったらいいでしょうか?
(12) そのうわさが本当だと仮定しよう!
など
【瞬間英作トレーニング】
(1) はっきり言いなさい!
put it clearly
(2) 私はあまりうまく言えません
● I am unable to+原形動詞フレーズ 「私は～できせん」
put it very well
(3) もうこれ以上簡潔には言えません
● It is impossible to+原形動詞フレーズ 「～できせん」
put it any more simply
略
【解答】
(1) Put it clearly!
(2) I am unable to put it very well.
(3) It is impossible to put it any more simply.
以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版」から引用しています．
U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
| put it clearly | putting it clearly | put it clearly |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| put(s) it clearly | put it clearly | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| 一般動詞５段活用 | VC感覚(動詞+補語) | はっきり言う |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
She always put it clearly.
彼女は、いつもはっきり言いいます
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
She put it clearly.
彼女は、はっきり言いました
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
Put it clearly.
はっきり言いなさい
Will you put it clearly?
あなた、はっきり言ってくれませんか?
You should put it clearly.
あなた、はっきり言うべきです
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
She is putting it clearly.
彼女は、今はっきり言っています
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
She has never put it clearly.
彼女は、一度もはっきり言ったことがない
She should have put it clearly.
彼女は、はっきり言うべきでした
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
PDF版より抜粋
【対照学習】ができるのが特色です。
これは英語の語彙を有機的にとらえることが可能です。具体的な指示は当ブログ内で行います。
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
