平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（第14号）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第14号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第13報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月30日(月)11時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛

■宮城県社協■

　29日(日）は県社協から２名、県内の登米市、角田市、七ヶ浜町、
加美町、川崎町各社協から1名ずつ支援に入っています。

　29日14:00から今後に向けての打合せが行われました。


■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援活動を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【6月28日（土）の動き】

1.花山石楠花センターボランティア活動：マッサージ４名、子供の
　相手２名、足湯１２名、送迎２名
2.栗駒伝創館ボランティア活動：送迎３名
3.栗駒文字藍の館ボランティア活動：マッサージ１名


【6月29日　午後2時現在の状況】

　6月29日は、重点支援特区と定めた花山地区・栗駒文字地区の70
歳以上のひとり暮らし高齢者宅の巡回訪問について、花山地区では
支部委員と支所職員とで電話による確認と支部委員との巡回訪問継
続を予定。文字地区での活動は終了し、地区関係者との協議を行い
ます。

　自主避難所「栗駒文字藍の館」・「滝の原コミュニティーセン
ター」はそれぞれ解除され、支援活動は終了しました。

○29日の状況
1.花山石楠花センター：職員３名、ボランティア活動：マッサージ、
　子供の相手
2.栗駒伝創館：職員３名、ボランティア活動：マッサージ、送迎、
　現場対応

＊個別ニーズにつきましては、引き続き市社協職員及び推進委員長
を中心に地区のニーズ把握を行なっており、ボランティア担当班に
おいて、市ボランティアセンター登録ボランティア並びに市内の協
力団体等と連携を取り、市ボランティアセンター機能によりニーズ
への対応を行なっています（市内のボランティアで対応していま
す）。


＊栗駒耕英地区、花山金沢・中村・浅布地区は道路が遮断され、通
　行止めとなっています。特に栗駒耕英地区はヘリコプターによる
　輸送手段しかありません。

◆宮城県社協を通じての依頼に基づき、25日（水）より、災害ボラ
　ンティア活動支援プロジェクト会議から1名が栗原市社協支援に
　携わっています。

　→栗原市社協　お知らせ
　　http://www.msv3151.net/any/008/index.html


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛

■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【6月28日（土）の活動】

　胆沢区・衣川区で、ひとり暮らし高齢者などの不安を解消するた
め、生活で困っていることや心配事の聞き取り、家の中の片付け、
荷物の出し入れ、引越しの手伝い、転居先の草刈などの活動を行い
ました。
　28日、奥州市社会福祉協議会災害救援ボランティアセンターが行
った主な生活支援活動は以下のとおりです。

○奥州市胆沢区
「話し相手」：15件・ボランティア人数7名

○奥州市衣川区
「話し相手」：1件・ボランティア人数5名
「浴場までの移動支援」：1件・ボランティア人数1名
「荷物の出し入れなど力仕事」：1件・ボランティア人数5名
「屋内の片付け」：1件・ボランティア人数10名
「引越しの手伝い」：1件・ボランティア人数5名
「転居先草刈り」：1件・ボランティア人数2名


　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html


●両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
　います。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人　全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話　０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail　vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

『岩手・宮城内陸地震』について(第12報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第13号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第12報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月27日(金)22時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛

■宮城県社協■

　27日も県社協から2名、近隣の登米市社協から1名、仙台市、石巻
市社協から各2名、柴田、本吉町社協から各1名が支援に入っていま
す。


■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在宅被災住民、避難所に対する支援やニーズ調査を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【6月26日（木）の動き】

栗原市内のボランティア活動
　a.栗駒伝創館地域たすけあいセンター
　　ストレスケアマッサージ　1件　〔2名活動〕
　b.花山石楠花センター
　　マッサージ・子供対応　2件　〔3名活動〕
　c.栗駒自主避難所滝の原コミュニティセンター
　　食事支援　2件　〔12名に支援〕
　d.個人宅清掃　1件　〔1名活動〕
　　
　26日は、県社協より2名・近隣の美里町社協から2名、登米市社協、
柴田町社協、石巻市社協、本吉町社協より各1名が支援に入りまし
た。

【6月27日　午後4時現在の状況】

　6月27日は、重点支援特区と定めた花山地区・栗駒文字地区の70
歳以上のひとり暮らし高齢者宅の巡回訪問は、花山地区では支部委
員と支所職員とで電話による確認と訪問日程調整を行い、文字地区
は社協職員による2回目の訪問を行なっています。

　自主避難所「栗駒文字藍の館」では断水の復旧により自主解散し、
「滝の原コミュニティーセンター」は避難勧告解除によりそれぞれ
自宅に戻ることができ、必要な方は宿泊できますが、ボランティア
活動は調整中です。

　午後１時30分に理事会を開き、震災への対応状況の報告を行い、
役員の地域における市民への激励・周知等の再確認を行いました。

　各避難所へのコーディネート職員派遣並びにボランティアの活
動・対応状況は次のとおりです。
1.栗駒文字藍の館：職員1名（午前中）
2.花山石楠花センター：職員3名、ボランティア活動：マッサージ、
　子供の相手
3.栗駒伝創館：職員4名、ボランティア活動：現場対応
4.栗駒滝の原コミュニティセンター：職員1名（午前中）

　また、個別ニーズにつきましては、引き続き市社協職員及び推進
委員長を中心に地区のニーズ調査を行なっています。そして、ボラ
ンティア担当班において、市ボランティアセンター登録ボランティ
ア並びに市内の協力団体等と連携を取り、市ボランティアセンター
機能によりニーズへの対応を行なっています。（市内のボランティ
アで対応しています）。


　栗原市社会福祉協議会では、市内の被災状況並びにニーズ調査に
　より災害ボランティアセンターの設置は行なっていません。

＊栗駒耕英地区、花山金沢・中村・浅布地区は道路が遮断さ
　れ、通行止めとなっています。特に栗駒耕英地区はヘリコプター
　による輸送手段しかありません。

◆宮城県社協を通じての依頼に基づき、25日（水）より、災害ボラ
　ンティア活動支援プロジェクト会議から1名が栗原市社協支援に
　携わっています。

　→栗原市社協　お知らせ
　　http://www.msv3151.net/any/008/index.html


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛

■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【6月25日（水）の活動】

衣川区で地震発生後2回目となるふれあいサロンを岩の上担い手
センターを会場に開催しました。
参加された20名の方々は、サロンに参加した奥州市の保健師2名
に色々な生活上の相談を行う中で震災後の心の不安を和らげてい
る様子でした。
また、昨日に引き続き、衣川区のひとり暮らし高齢者宅を社協職
員とボランティアのチームで11軒訪問し、震災後の生活に不便がな
いか聞き取りを行いました。

【6月26日（木）の活動】

衣川区で地震後3回目となる配食サービスを実施し、ボランティ
ア2名が区内のひとり暮らし高齢者世帯9軒に昼食を届けながら、不
安を解消するため、生活で困っていることや心配事の聞き取りを行
いました。
配食サービスで訪問したひとり暮らし高齢者の皆さんは、いずれ
も元気な様子でした。
また、家の中の片付け希望が２件あり、ボランティア2名が希望
のあった世帯を訪問して状況の確認を行いました。
胆沢区では、被災された方々への生活支援を進めるため、災害救
援ボランティアセンター開設のお知らせを胆沢区内全戸に配布しま
した。

【6月27日（金）の活動】

胆沢区・衣川区ともに配食サービスが実施され、昼食を届けるの
と一緒に不安を解消するため、生活で困っていることや心配事の聞
き取りを行いました。

　27日、奥州市社会福祉協議会災害救援ボランティアセンターが行
った主な生活支援活動は以下のとおりです。

○奥州市胆沢区
「配食サービス」：ひとり暮らし高齢者世帯25軒、ボランティア
　　人数9名
○奥州市衣川区
「配食サービス」：ひとり暮らし高齢者世帯13軒、ボランティア
　　人数2名
「水の配送サービス」：1件、ボランティア人数2名


■■一関市■■

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一関市社会福祉協議会の活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6月25日（水）の活動】

これまで避難場所だった本寺小学校から厳美町公民館山谷分館
（旧山谷小学校）に引越しが行われ、避難していた住民の引っ越し
を一関市社会福祉協議会職員4名がお手伝いをしました。
本寺小学校に避難していた住民11世帯40名のうち、10世帯35名が
厳美町公民館山谷分館（旧山谷小学校）へ移転しました。残りの１
世帯5名は市街地の親類宅へ移りました。
移転した新たな避難所の旧山谷小学校は、急遽、改修され、世帯
ごとの居室が整備さるなど、居住スペースや個々のプライバシーが
確保されています。
移転後も避難場所の炊き出しは、6月29日（日）まで日本赤十字
奉仕団などが継続して行う予定です。
また、孤立集落となっていた祭畤地区への林道迂回路が開通し、
避難している住民が一時帰宅のために利用可能になっています。

【6月26日（木）の活動】

避難場所となっている厳美町公民館山谷分館（旧山谷小学校）で
は、畳が敷かれ、間仕切りされた新しい部屋での生活が始められて
います。
一関市社会福祉協議会では、週明けに避難所の各世帯を訪問し、
避難住民の不安解消のため、日常生活上の困りごとや心配事の聞き
取りを行う予定です。


　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html


●両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
　います。

『岩手・宮城内陸地震』について(第11報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第12号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第11報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月26日(木)12時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在宅被災住民、避難所に対する支援やニーズ調査を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【昨日25日（水）の動き】
栗原市内のボランティア活動
a.栗駒伝創館地域たすけあいセンター
　ストレスケアマッサージ　1件　〔2名活動〕
b.花山石楠花センター
　マッサージ・子供対応　2件　〔3名活動〕
c.栗駒自主避難所滝の原コミュニティセンター
　食事支援　2件　〔12名に支援〕
d.個人宅清掃　1件　〔1名活動〕
　県社協より2名・近隣の美里町社協から2名、登米市社協、柴田町
社協、石巻市社協、本吉町社協より各1名が支援に入りました。

　現在も、栗駒耕英地区、花山金沢・中村・浅布地区は道路が遮断
され、通行止めとなっています。特に栗駒耕英地区はヘリコプター
による輸送手段しかありません。

　→栗原市社協　お知らせ
　　http://www.msv3151.net/any/008/index.html

　また、宮城県社協を通じての依頼に基づき、昨日25日（水）より、
災害ボランティア活動支援プロジェクト会議から1名が栗原市社協
支援に携わっています。


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６月24日（火）の動き】
　衣川区内に災害救援ボランティアセンターのチラシを全戸配布し
たところ、ひとり暮らし高齢者等から「話し相手になってほしい」
と13件ほど電話が寄せられ、ボランティア4名が希望者宅を訪問し
ました。
　また、胆沢区でも、話し相手を求める要望が1件あり、ボランテ
ィア2名が希望者宅を訪問しました。
　また、24日は岩手県社協2名と災害ボランティア活動支援プロジ
ェクト会議から2名が奥州市社協にて支援・相談にあたりました。


■■一関市■■
【６月24日（火）の動き】
　一関市社協では、避難住民の生活支援ニーズを把握し、支援活動
につなげるため、引き続き、本寺小学校避難所に職員2名を派遣し、
避難住民のニーズを調査しました。
　現時点で社協に求めるニーズは出されていませんが、今後道路が
復旧して自宅の片付けができるようになってからの手伝いがほしい
との声が寄せられています。
　一関市災害対策本部では、今週中を目途に、本寺小学校から厳美
町公民館山谷分館（旧山谷小）に避難所を移転させる予定で、移転
作業などニーズがあれば、社協へ連絡することになっています。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html


　なお、両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。

『岩手・宮城内陸地震』について(第10報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第11号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第10報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月24日(火)14時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在宅被災住民、避難所に対する支援やニーズ調査を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【昨日23日（月）の動き】
○各避難所に、相談窓口として栗原市社協職員が入り、避難所内の
　清掃や話し相手、配膳の方付け等について、地元の住民やボラン
　ティア団体を中心にボランティアコーディネートを行いました。
○市社協・県社協共催のリフレッシュ企画として、花山石楠花セン
　ターに避難している方　11名が、なかやま山荘へ日帰り温泉入浴
　に行きました。
○重点支援特区の花山地区・栗駒文字地区の70歳以上の一人暮ら
　し高齢者宅の巡回訪問を行いました。
○個別ニーズは、引き続き市社協職員及び市社協推進委員長を中心
に地区のニーズ調査を行っています。市ボランティアセンター登録
ボランティア並びに市内の協力団体等と連携を取り、市ボランティ
アセンター機能によりニーズへの対応を行なっています。

　県社協から2名、近隣の大崎市社協から3名、美里町社協から2名
が応援に入りました。

　→栗原市社協　お知らせ
　　http://www.msv3151.net/any/008/index.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
これまでの取り組み経過及び今後の予測等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　以下、宮城県社協からの報告（同社協ＨＰに掲載）を一部転載し
ます。

　今回の地震で被害の大きかった栗駒耕英地区、花山金沢・中村・
浅布地区に関しましては、現在も通行止めや震災ダムの決壊の恐れ
などの避難勧告等で住民が避難しており、ボランティア活動による
支援ができない状況に有ります。その他の地域につきましては、被
害はあったものの地域の助け合いや同居していない家族の支援等で
十分に対応できる程度の被害の場所が多く、現時点では災害ボラン
ティアセンターの設置を見送ったところです。
　災害ボランティアセンターの設置は見送りましたが、地元社協の
方々が顔の見える関係の中から地道な訪問活動を通し、訪問当初は
「みんな大変だから」等の理由で本音を話してくれなかった方々か
ら、少しずつでは有りますがニーズが上がり、気心の知れた地元住
民やボランティア団体の方々を中心に、給水所からの水汲みや避難
所内のマッサージや子どもの遊び相手等の支援を実施している状況
です。
　今後の予測として、現在100世帯以上が避難所にいる状況です。
　今後、仮設住宅へ引越しや通行止めの解除、避難勧告の解除等に
より自宅に戻ることになった場合には、多くのボランティアの方々
の支援が必要になってくることが予想されます。その際には、ぜひ
とも被災者の生活復興支援のためにお手伝いをいただきたいと思っ
ておりますので、もうしばらく被災地の状況を見守っていただけれ
ばと思います。〈宮城県社会福祉協議会〉

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【昨日23日（月）の動き】
《奥州市衣川区》
　断水が続く地区から水を運んで欲しいとの要望を2件受け、ボランティア2名で希望者宅へ水を運びました。
　また、地震発生後2回目の配食サービスが実施されました。
　職員とボランティアにより衣川区内のひとり暮らし高齢者の9世
帯に昼食を届けながら、生活で困っていることや心配事の聞き取りを行いました。
　衣川区内の断水状態も復旧が進んでおり、入浴施設への移送サー
ビスの利用も減っています。


■■一関市■■
【昨日23日（月）の動き】
　一関市社協では、避難住民の生活支援ニーズを把握し、支援活動
につなげるため、先週末に引き続き、本寺小学校避難所に職員2名
を派遣し、避難住民のニーズを調査しました。
　現時点で社協に求めるニーズは出されていませんが、今後道路が
復旧して自宅の片付けができるようになってからの手伝いがほしい
との声が寄せられています。
　一関市災害対策本部では、今週中を目途に、本寺小学校から厳美
町公民館山谷分館（旧山谷小）に避難所を移転させる予定で、移転
作業などニーズがあれば、社協へ連絡することになっています。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html

　なお、両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。

『岩手・宮城内陸地震』について(第９報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第10号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第９報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月23日(月)11時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在宅被災住民、避難所に対する支援やニーズ調査を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【昨日22日（日）の動き】
○各避難所（花山石楠花センター、藍の館、栗駒伝創館、滝の原コ
　ミュニティセンター）に、相談窓口、ボランティアコーディネー
　ト窓口として栗原市社協職員が入りました。
○引き続き、石楠花センターで柔道整復士のマッサージボランティ
　アが、また子どもの遊び相手のボランティアも数名活動しました。
○滝の原コミュニティセンターでは、配食・配膳のお手伝いボラン
　ティアが数名活動しました。
○花山地区・栗駒地区では、栗原市社協職員・応援スタッフが栗原
　市社協の支部役員・推進委員と連携し、在宅者・避難所のニーズ
　調査・聞き取りを継続して実施しました。

　県社協から2名・近隣の登米市社協から6名が応援に入りました。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html

　→栗原市社協　お知らせ
　　http://www.msv3151.net/any/008/index.html


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【昨日22日（日）の動き】
《奥州市胆沢区》
○ひとり暮らし高齢者を訪問、生活で困っていることや心配事の聞
　き取りを実施。
　（午前：9世帯に社協職員8名とボランティアの2名の4班体制で）
　（午後：15世帯へ社協職員11名とボランティア1名の7班体制で）
　「夜間の余震が不安」という心配、「地震で出た家庭ごみの回収
　場所が遠いので運べない」「今後の家族の介護について」などの
　相談を受け、対応。

《奥州市衣川区》
○断水が続いているため、お風呂に入りたい希望に看護師が同行し
　ボランティアによる移送サービスで入浴送迎を実施。
　被災後、初めて入浴したという方もいた。
　断水のため自宅で入浴ができない被災者は、奥州市内3箇所で無
　料開放されている温泉を利用しているほか、22日の夕方からは衣
　川区内で自衛隊が２箇所で提供する仮設のお風呂が利用可能。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html


　なお、両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。

『岩手・宮城内陸地震』について(第8報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第9号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第8報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月21日(土)15時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛

■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在宅被災住民、避難所に対する支援やニーズ調査を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【昨日20日（金）の動き】
○被災住民の家の片付けや避難所での配膳等、4件のニーズに対し
　11名ボランティアを派遣。
○新たなニーズとして、家の片付けや水汲みの手伝い、話相手など
　6件のニーズを受付
○避難所（花山石楠花センター、栗駒伝創館）に、相談窓口（コー
　ナー）を設置
○リラックス企画第一弾として、花山石楠花センターへの避難者
　の方がた対象の日帰り温泉入浴を22日に企画し、案内を掲示

【本日21日（土）の動き】
○県社協から3名、近隣の登米市社協から5名が応援入り
○各避難所での相談窓口として市社協職員を配置
○花山石楠花センターに、引き続き柔道整復士のマッサージボラン
　ティアが入る
○花山地区．栗駒地区で、市社協職員．応援スタッフが、市社協支
　部役員．推進委員と連携し、在宅の被災者、避難所のニーズ調査．
　聞き取りを実施　

　現在、ボランティアは市内募集のみで対応をしています。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html
　→宮城県/災害・防災情報（県庁）
　　http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛

県社協職員3名を奥州市と一関市に派遣（20日）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
サロン交流会や、被災者へのボランティア活動を実施
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■奥州市社協災害救援ボランティアセンター■■

【昨日20日（金）の動き】
○胆沢区では、発災後初めての一人暮らし高齢者向けの「ふれあい
　サロン昼食交流会」を開催し、20名が参加。県精神保健センター
　所長（精神科医）、市社協の看護師・職員が、参加者の相談に応
　じた。また、同区では、ボランティアによる入浴場所までの移送
　支援3件が行われた。
○災害救援ボランティアセンターによる支援開始の広報チラシを衣
　川区全戸に配布準備。また、同区では、ボランティアによる入浴
　場所までの移送支援3件、飲料水の運搬19件の活動が行われた。

【本日21日（土）の動き】
○被災地域住民の支援ニーズを把握し、奥州市内ボランティアによ
　る支援活動を予定（壊れた家具家財等の後片付けや移送サービス
　等のニーズを想定）。

■■一関市■■
　
【昨日20日（金）の動き】
○前日に引き続き、避難所である本寺小学校に市社協職員2名を派
　遣し、避難住民のニーズ調査を実施。
○市社協と市福祉事務所が、安否確認が必要な一人暮らし高齢者．
　高齢者世帯の状況について協議。
○今後予想される避難所移転や道路開通後等の被災住民のニーズへ
　の対応・支援にあたっては、いちのせき市民活動センターや市内
　のボランティア．ＮＰＯと協働して対応していく予定。

現在、両市ともボランティアは市内募集のみで対応をしています。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
　→いわて防災ポータル（県庁）
　　http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/　

『岩手・宮城内陸地震』について(第７報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第8号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第７報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月20日(金)13時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛

■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮城県内社協が栗原市社協支援を開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　昨日は近隣のボランティアが、引き戸の直し・水配り・声掛け等
の活動を行いました。また、藍の館（自主避難所）で片付けのボラ
ンティアが活動、社協職員が常駐しています。

　本日より２カ所の避難所へは栗原市社協から２名のコーディネー
ターを派遣しています。
　個別ニーズについて、市社協職員及び推進委員長を中心に地区の
ニーズ調査を再度行なっています。ボランティア担当班を設置し、
市ボランティアセンター登録ボランティア並びに市内の協力団体等
と連携を取り、市ボランティアセンター機能によりニーズへの対応
を開始しました（市内のボランティアで対応しています）。

　また、栗原市の避難所への支援について、栗原市社協から近隣市
町村社協に対して職員派遣要請がなされ、本日から支援が開始され
ています。
　本日は登米市社協から2名、県社協から4名が栗原市にて所要の支
援を行っています。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html

　→栗原市社協　お知らせ
　　http://www.msv3151.net/any/008/index.html


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターを設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　奥州市社協は、被害の大きかった胆沢区、衣川区の住民・地域社
会の復興支援のため、「奥州市社会福祉協議会災害救援ボランティ
アセンター」を奥州市社協胆沢支所内に設置し、一人暮らし高齢者
や高齢者世帯への支援を行っています。
　奥州市内からボランティアを受入れ、訪問やサロン等を行ってい
ます。本日は昼食交流会を開催しています。
　現在、奥州市社協の各支所からシフトを組んで被災地区の支援を
行っている他、県社協職員3名が支援に入っています。


■■一関市■■
　40人が避難生活を余儀なくされている本寺小学校に、一関市社協
職員２名を派遣し、避難住民のニーズ調査を開始しています。
　避難生活上の課題や生活福祉資金の申込みなど要望に対応してい
ます。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html

『岩手・宮城内陸地震』について(第６報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第7号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第６報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月19日(木)18時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
　本日19日も、県社協職員2名が栗原市社協に入り、支援を行って
います。

■■栗原市■■

　本日も花山地区においては、継続して住民の方々へのニーズ調査
を実施していきます。
　また、本日のボランティアニーズとして片付け等６件要請があり
ますので地元ボランティアをマッチングし派遣予定です。
　また、花山しゃくなげセンター（避難所）へ宮城県内の柔道整復
士ボランティア数名が入る予定です。

＜昨日の動き＞
栗原市におけるボランティア活動
自宅片付け　　　　　　　　　　　　　１件　〔3名活動〕
自主避難所でのサロン活動　　　　　　１件　〔4名活動〕
しゃくなげセンター（避難所）片付け　１件　〔4名活動〕
　栗駒伝創館での配食ボランティアとして、地元ＪＣとボランティ
アを18日より派遣しています。

　現在も市外からのボランティアは募集していません。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
　
■■奥州市■■
　昨日、奥州市社協会胆沢支所・衣川支所では、他支所職員の応援
を得て、ひとり暮らし高齢者等の不安解消のための見守り活動、サ
ロン活動を実施するための準備を進めています。

　現在、市外からのボランティアの募集は行っていません。

　また、引続き被災者支援ニーズの把握に努め、今後新たに発生す
るニーズ、時間の経過とともに発生するニーズに対応するため、
「岩手県災害ボランティアネットワーク連絡会議」（岩手県内の各
種10団体で構成）を開催し、対応について協議する予定です。

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html

『岩手・宮城内陸地震』について(第５報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第6号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第５報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月18日(水)20時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。

┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
　本日18日も、県社協職員2名が栗原市社協に入り、支援を行って
います。

■■栗原市■■

　昨日までの高齢者宅訪問活動によるニーズ調査の結果、家屋の片
付け１件、避難所周辺の片付け１件、自主避難所（10名程度が避
難）のサロン活動について、地元のボランティアを派遣し支援する
予定です。今後も引き続きニーズ調査及び、高齢者宅の訪問活動を
継続してゆく予定です。
　市外からのボランティアの募集は行っていません。

　また、現時点では災害ボランティアセンターを設置しないことの
理由として、
①ボランティアが力を発揮する住宅被害などの現場が少ない
②余震の発生確率が高く、身の安全を保障できない
③地域の特性でボランティアの協力を重荷に感じる高齢者が多い　
　としています。


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
　
■■奥州市■■
　昨日、奥州市社協にて県社協も含めて対策会議が開かれ、今後の
対応について協議されました。一人暮らし高齢者の不安解消のため
の被災地区に対して他の支所からも応援を得ての支援プログラム
（定例サロン活動などを利用）を実施する予定です。

■■一関市■■
　市社協によるニーズ把握調査が続けられており、被災者の支援方
法について検討されています。

　現在、両市ともにボランティアの募集は行っていません。


※現地情報、社協の動き等については、下記を参照してください。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html
　→宮城県/災害・防災情報（県庁）
　　http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
　→いわて防災ポータル（県庁）
　　http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/　


　また、17日（火）には、岩手県奥州市社協において、岩手県社協、
宮城県社協、全社協などで情報交換を実施しました。

『岩手・宮城内陸地震』について(第４報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度　被災地支援・災害ボランティア情報（第5号）

『岩手・宮城内陸地震』について(第４報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年6月16日(月)20時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。


┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
　本日16日、県社協職員2名が栗原市、1名が大崎市において各市社
協関係者とともに状況把握及び支援活動を行っています。


■■栗原市■■

　栗原市社協では、引き続き地元の地域福祉推進員の方々を中心に、
比較的被害の大きかった「花山」「栗駒」「鶯沢」地区で住民の
方々の状況やニーズの確認をおこなっていますが、それぞれの家族
や親戚による片付けや、近隣住民の手伝い市内の登録ボランティア
等で対応が可能な状況です。
　現在、市外からのボランティアの募集は行っていません。


┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
　本日16日、県社協職員2名が一関市・奥州市を中心に各市社協関
係者等とともに状況把握及び支援活動を行っています。
　支援活動は地元関係者によって行われており、現在市外からのボ
ランティアの募集は行っていません。

　なお、全社協は支援者1名（全社協災害研修等講師）を現地に派
遣して、県社協職員に同行して現地調査・支援にあたっています。

※現地情報、社協の動き等については、下記を参照してください。

　→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
　　http://www.msv3151.net/index.html
　→宮城県/災害・防災情報（県庁）
　　http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm

　→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
　　http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
　→いわて防災ポータル（県庁）
　　http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/　


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　岩手県・宮城県の県共同募金会では、以下のとおり義援金の募集
を開始しました。

┏━━━┓
　岩手県
┗━━━┛
1.　義援金の名称
　　平成20年岩手・宮城内陸地震義援金
2.　受付期間
　　平成20年6月17日（火）から平成20年7月18日（金）
3.　義援金受入れ口座
　○ゆうちょ銀行　振替口座02290-0-111353
　　加入者名　社会福祉法人岩手県共同募金会
　○岩手銀行　本店　普）2055007
　　加入者名　社会福祉法人岩手県共同募金会


┏━━━┓
　宮城県
┗━━━┛
1.　義援金の名称
　　平成20年岩手・宮城内陸地震義援金
2.　受付期間
　　平成20年6月16日（月）～平成21年6月16日（火）
3.　義援金受入れ口座
　○ゆうちょ銀行（郵便振替）
　　口座番号　　　02260-1-16390
　　口座名　　社会福祉法人　宮城県共同募金会
　○七十七銀行　県庁支店
　　口座番号　　9099964
　　口座名　　社会福祉法人　宮城県共同募金会　会長　飯岡絹子


　詳細は、中央共同募金会ホームページをご覧ください。
　　http://www.akaihane.or.jp/index2.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用6月14日〕
岩手県：一関市（いちのせきし）、※奥州市（おうしゅうし）、
　　　　※北上市（きたかみし）、
　　　　※胆沢郡金ヶ崎町（いさわぐんかねがさきちょう）、
　　　　※西磐井郡平泉町（にしいわいぐんひらいずみちょう）
宮城県：栗原市（くりはらし）、※大崎市（おおさきし）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　※＝15日に追加適用