■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（第5号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第４報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年6月16日(月)20時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
本日16日、県社協職員2名が栗原市、1名が大崎市において各市社
協関係者とともに状況把握及び支援活動を行っています。
■■栗原市■■
栗原市社協では、引き続き地元の地域福祉推進員の方々を中心に、
比較的被害の大きかった「花山」「栗駒」「鶯沢」地区で住民の
方々の状況やニーズの確認をおこなっていますが、それぞれの家族
や親戚による片付けや、近隣住民の手伝い市内の登録ボランティア
等で対応が可能な状況です。
現在、市外からのボランティアの募集は行っていません。
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
本日16日、県社協職員2名が一関市・奥州市を中心に各市社協関
係者等とともに状況把握及び支援活動を行っています。
支援活動は地元関係者によって行われており、現在市外からのボ
ランティアの募集は行っていません。
なお、全社協は支援者1名（全社協災害研修等講師）を現地に派
遣して、県社協職員に同行して現地調査・支援にあたっています。
※現地情報、社協の動き等については、下記を参照してください。
→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
http://www.msv3151.net/index.html
→宮城県/災害・防災情報（県庁）
http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
→いわて防災ポータル（県庁）
http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩手県・宮城県の県共同募金会では、以下のとおり義援金の募集
を開始しました。
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
1. 義援金の名称
平成20年岩手・宮城内陸地震義援金
2. 受付期間
平成20年6月17日（火）から平成20年7月18日（金）
3. 義援金受入れ口座
○ゆうちょ銀行 振替口座02290-0-111353
加入者名 社会福祉法人岩手県共同募金会
○岩手銀行 本店 普）2055007
加入者名 社会福祉法人岩手県共同募金会
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
1. 義援金の名称
平成20年岩手・宮城内陸地震義援金
2. 受付期間
平成20年6月16日（月）～平成21年6月16日（火）
3. 義援金受入れ口座
○ゆうちょ銀行（郵便振替）
口座番号 02260-1-16390
口座名 社会福祉法人 宮城県共同募金会
○七十七銀行 県庁支店
口座番号 9099964
口座名 社会福祉法人 宮城県共同募金会 会長 飯岡絹子
詳細は、中央共同募金会ホームページをご覧ください。
http://www.akaihane.or.jp/index2.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用6月14日〕
岩手県：一関市（いちのせきし）、※奥州市（おうしゅうし）、
※北上市（きたかみし）、
※胆沢郡金ヶ崎町（いさわぐんかねがさきちょう）、
※西磐井郡平泉町（にしいわいぐんひらいずみちょう）
宮城県：栗原市（くりはらし）、※大崎市（おおさきし）
※＝15日に追加適用
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（第5号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第４報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年6月16日(月)20時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
6月14日午前8時43分頃に岩手県内陸南部を震源として発生した地
震についての情報です。
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
本日16日、県社協職員2名が栗原市、1名が大崎市において各市社
協関係者とともに状況把握及び支援活動を行っています。
■■栗原市■■
栗原市社協では、引き続き地元の地域福祉推進員の方々を中心に、
比較的被害の大きかった「花山」「栗駒」「鶯沢」地区で住民の
方々の状況やニーズの確認をおこなっていますが、それぞれの家族
や親戚による片付けや、近隣住民の手伝い市内の登録ボランティア
等で対応が可能な状況です。
現在、市外からのボランティアの募集は行っていません。
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
本日16日、県社協職員2名が一関市・奥州市を中心に各市社協関
係者等とともに状況把握及び支援活動を行っています。
支援活動は地元関係者によって行われており、現在市外からのボ
ランティアの募集は行っていません。
なお、全社協は支援者1名（全社協災害研修等講師）を現地に派
遣して、県社協職員に同行して現地調査・支援にあたっています。
※現地情報、社協の動き等については、下記を参照してください。
→宮城県災害ボランティアセンターホームページ
http://www.msv3151.net/index.html
→宮城県/災害・防災情報（県庁）
http://www.pref.miyagi.jp/kikitaisaku/saigai_index.htm
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
→いわて防災ポータル（県庁）
http://www.pref.iwate.jp/%7Ebousai/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
岩手県・宮城県の県共同募金会では、以下のとおり義援金の募集
を開始しました。
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
1. 義援金の名称
平成20年岩手・宮城内陸地震義援金
2. 受付期間
平成20年6月17日（火）から平成20年7月18日（金）
3. 義援金受入れ口座
○ゆうちょ銀行 振替口座02290-0-111353
加入者名 社会福祉法人岩手県共同募金会
○岩手銀行 本店 普）2055007
加入者名 社会福祉法人岩手県共同募金会
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
1. 義援金の名称
平成20年岩手・宮城内陸地震義援金
2. 受付期間
平成20年6月16日（月）～平成21年6月16日（火）
3. 義援金受入れ口座
○ゆうちょ銀行（郵便振替）
口座番号 02260-1-16390
口座名 社会福祉法人 宮城県共同募金会
○七十七銀行 県庁支店
口座番号 9099964
口座名 社会福祉法人 宮城県共同募金会 会長 飯岡絹子
詳細は、中央共同募金会ホームページをご覧ください。
http://www.akaihane.or.jp/index2.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用6月14日〕
岩手県：一関市（いちのせきし）、※奥州市（おうしゅうし）、
※北上市（きたかみし）、
※胆沢郡金ヶ崎町（いさわぐんかねがさきちょう）、
※西磐井郡平泉町（にしいわいぐんひらいずみちょう）
宮城県：栗原市（くりはらし）、※大崎市（おおさきし）
※＝15日に追加適用
