佐呂間町竜巻災害の災害ボランティア活動状況（11/14）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第37号）

『北海道佐呂間町 竜巻災害について』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成18年11月14日（火）18時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
===========================================================

　11月７日(火)午後１時30分頃に、北海道佐呂間町で発生した竜巻
災害に関する情報をお知らせします。


■■佐呂間町■■
━━━━━━━━━━
ボランティア活動状況
━━━━━━━━━━

　佐呂間町社協では、地元自治会からの要望を受けて対応を行う体
制をとっており、主に重機による木材・鉄骨等の除去作業を行った
後に、ガラスやがれき、ゴミのごみ拾い作業を町内のボランティア
が行っています。
　社協が把握するボランティアの活動者数は以下のとおりとなって
います。

　11月10日（金）　150名
　11月11日（土）　137名
　11月12日（日）　 59名
　＊この数字には、自治会の方の活動者数は含まれておりません。

　なお、13日（月）以降14日現在では、新たなボランティア要請は
入っていません。

　現在自衛隊や行政の重機による撤去作業を行っている地区につい
ては、今後、後片付けのためのボランティアが必要となる可能性は
ありますが、引きつづき町内のみのボランティア募集で対応をして
いく予定です。

佐呂間町の状況／義援金の募集

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第36号）

『北海道佐呂間町 竜巻災害について』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成18年11月10日（金）19時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
===========================================================

　11月７日(火)午後１時30分頃に、北海道佐呂間町で発生した竜巻
災害についてお知らせします。


■■佐呂間町■■
━━━━━━━
被災地の状況
━━━━━━━

　被災者は佐呂間町社協が管理する老人福祉センターに避難してい
ましたが、それぞれが親戚の家・会社（工事関係者）などにそれぞ
れ戻ったことで避難者がゼロとなり、避難場所としては10日をもっ
閉所となりました。
　本日10日より、主に、自治会関係者、小地域ネットワーク構成員、
社協理事等が中心に、町内の100名を超えるボランティアが周辺に
飛散したゴミやがれきの片付け作業を開始しました。


━━━━━━━━
義援金について
━━━━━━━━

　北海道共同募金会、日赤北海道支部がそれぞれ義援金の以下によ
り義援金の募集を開始しました。
　それぞれ募集期間は平成18年11月9日（木）～12月8日（金）まで
の一ヶ月間です。

【北海道共同募金会】
「平成18年佐呂間町竜巻災害たすけあい」義援金

　口座等の詳細は以下のページを参照ください。
　http://www.akaihane.or.jp/saigai/saigai2006-07.htm


【日本赤十字社北海道支部】
「平成18年佐呂間町竜巻災害義援金」

　口座等の詳細は以下のページを参照ください。
　http://www.hokkaido.jrc.or.jp/j_info/saroma_tatumaki_gienkin/01.htm


----------------------------------------------------------

竜巻災害にかかる災害救助法の適用

〔11月7日適用〕
北海道：常呂郡佐呂間町（ところぐんさろまちょう）


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人　全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話　０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail　vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

北海道竜巻災害にかかるボランティア情報（11/8）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第35号）

『北海道佐呂間町 竜巻災害について』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成18年11月8日（水）18時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
===========================================================

11月７日(火)午後１時30分頃に、北海道佐呂間町で発生した竜巻
災害についてお知らせします。

　被害状況は、人的被害が死者９名、負傷者26名であり、住家被害が
37棟（うち全壊15棟含む)等となっています。(北海道庁11月8日発表)
　なお被害地区は同町若佐地区の半径1キロメートル四方の局所的なも
のであり、町内のほとんどの地区は通常どおりライフラインや道路等
の生活基盤が機能しています。
　佐呂間町社協が管理する老人福祉センターに59人が避難（当初町立
の体育施設に避難)しているほか、北海道社協、佐呂間町社協がともに
被災地の状況確認等を行い、今後の対応を検討しています。
　倒壊した建物の後片付け作業は、現時点では重機による対応が中心
ですが、今後はボランティアニーズが出る可能性もあります。
　ただし、被災地区が集中しているため、佐呂間町内で完結されるこ
とも予想されます。

　なお現時点ではボランティアによる対応は行っておりません。

----------------------------------------------------------

竜巻災害にかかる災害救助法の適用

〔11月7日適用〕北海道：常呂郡佐呂間町（ところぐんさろまちょう）