■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（第14号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第13報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年6月30日(月)11時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
■宮城県社協■
29日(日）は県社協から２名、県内の登米市、角田市、七ヶ浜町、
加美町、川崎町各社協から1名ずつ支援に入っています。
29日14:00から今後に向けての打合せが行われました。
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援活動を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6月28日（土）の動き】
1.花山石楠花センターボランティア活動：マッサージ４名、子供の
相手２名、足湯１２名、送迎２名
2.栗駒伝創館ボランティア活動：送迎３名
3.栗駒文字藍の館ボランティア活動：マッサージ１名
【6月29日 午後2時現在の状況】
6月29日は、重点支援特区と定めた花山地区・栗駒文字地区の70
歳以上のひとり暮らし高齢者宅の巡回訪問について、花山地区では
支部委員と支所職員とで電話による確認と支部委員との巡回訪問継
続を予定。文字地区での活動は終了し、地区関係者との協議を行い
ます。
自主避難所「栗駒文字藍の館」・「滝の原コミュニティーセン
ター」はそれぞれ解除され、支援活動は終了しました。
○29日の状況
1.花山石楠花センター：職員３名、ボランティア活動：マッサージ、
子供の相手
2.栗駒伝創館：職員３名、ボランティア活動：マッサージ、送迎、
現場対応
＊個別ニーズにつきましては、引き続き市社協職員及び推進委員長
を中心に地区のニーズ把握を行なっており、ボランティア担当班に
おいて、市ボランティアセンター登録ボランティア並びに市内の協
力団体等と連携を取り、市ボランティアセンター機能によりニーズ
への対応を行なっています（市内のボランティアで対応していま
す）。
＊栗駒耕英地区、花山金沢・中村・浅布地区は道路が遮断され、通
行止めとなっています。特に栗駒耕英地区はヘリコプターによる
輸送手段しかありません。
◆宮城県社協を通じての依頼に基づき、25日（水）より、災害ボラ
ンティア活動支援プロジェクト会議から1名が栗原市社協支援に
携わっています。
→栗原市社協 お知らせ
http://www.msv3151.net/any/008/index.html
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6月28日（土）の活動】
胆沢区・衣川区で、ひとり暮らし高齢者などの不安を解消するた
め、生活で困っていることや心配事の聞き取り、家の中の片付け、
荷物の出し入れ、引越しの手伝い、転居先の草刈などの活動を行い
ました。
28日、奥州市社会福祉協議会災害救援ボランティアセンターが行
った主な生活支援活動は以下のとおりです。
○奥州市胆沢区
「話し相手」：15件・ボランティア人数7名
○奥州市衣川区
「話し相手」：1件・ボランティア人数5名
「浴場までの移動支援」：1件・ボランティア人数1名
「荷物の出し入れなど力仕事」：1件・ボランティア人数5名
「屋内の片付け」：1件・ボランティア人数10名
「引越しの手伝い」：1件・ボランティア人数5名
「転居先草刈り」：1件・ボランティア人数2名
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
●両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（第14号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第13報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年6月30日(月)11時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
■宮城県社協■
29日(日）は県社協から２名、県内の登米市、角田市、七ヶ浜町、
加美町、川崎町各社協から1名ずつ支援に入っています。
29日14:00から今後に向けての打合せが行われました。
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援活動を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6月28日（土）の動き】
1.花山石楠花センターボランティア活動：マッサージ４名、子供の
相手２名、足湯１２名、送迎２名
2.栗駒伝創館ボランティア活動：送迎３名
3.栗駒文字藍の館ボランティア活動：マッサージ１名
【6月29日 午後2時現在の状況】
6月29日は、重点支援特区と定めた花山地区・栗駒文字地区の70
歳以上のひとり暮らし高齢者宅の巡回訪問について、花山地区では
支部委員と支所職員とで電話による確認と支部委員との巡回訪問継
続を予定。文字地区での活動は終了し、地区関係者との協議を行い
ます。
自主避難所「栗駒文字藍の館」・「滝の原コミュニティーセン
ター」はそれぞれ解除され、支援活動は終了しました。
○29日の状況
1.花山石楠花センター：職員３名、ボランティア活動：マッサージ、
子供の相手
2.栗駒伝創館：職員３名、ボランティア活動：マッサージ、送迎、
現場対応
＊個別ニーズにつきましては、引き続き市社協職員及び推進委員長
を中心に地区のニーズ把握を行なっており、ボランティア担当班に
おいて、市ボランティアセンター登録ボランティア並びに市内の協
力団体等と連携を取り、市ボランティアセンター機能によりニーズ
への対応を行なっています（市内のボランティアで対応していま
す）。
＊栗駒耕英地区、花山金沢・中村・浅布地区は道路が遮断され、通
行止めとなっています。特に栗駒耕英地区はヘリコプターによる
輸送手段しかありません。
◆宮城県社協を通じての依頼に基づき、25日（水）より、災害ボラ
ンティア活動支援プロジェクト会議から1名が栗原市社協支援に
携わっています。
→栗原市社協 お知らせ
http://www.msv3151.net/any/008/index.html
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6月28日（土）の活動】
胆沢区・衣川区で、ひとり暮らし高齢者などの不安を解消するた
め、生活で困っていることや心配事の聞き取り、家の中の片付け、
荷物の出し入れ、引越しの手伝い、転居先の草刈などの活動を行い
ました。
28日、奥州市社会福祉協議会災害救援ボランティアセンターが行
った主な生活支援活動は以下のとおりです。
○奥州市胆沢区
「話し相手」：15件・ボランティア人数7名
○奥州市衣川区
「話し相手」：1件・ボランティア人数5名
「浴場までの移動支援」：1件・ボランティア人数1名
「荷物の出し入れなど力仕事」：1件・ボランティア人数5名
「屋内の片付け」：1件・ボランティア人数10名
「引越しの手伝い」：1件・ボランティア人数5名
「転居先草刈り」：1件・ボランティア人数2名
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
●両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■