■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（第12号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第11報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年6月26日(木)12時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在宅被災住民、避難所に対する支援やニーズ調査を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【昨日25日（水）の動き】
栗原市内のボランティア活動
a.栗駒伝創館地域たすけあいセンター
ストレスケアマッサージ 1件 〔2名活動〕
b.花山石楠花センター
マッサージ・子供対応 2件 〔3名活動〕
c.栗駒自主避難所滝の原コミュニティセンター
食事支援 2件 〔12名に支援〕
d.個人宅清掃 1件 〔1名活動〕
県社協より2名・近隣の美里町社協から2名、登米市社協、柴田町
社協、石巻市社協、本吉町社協より各1名が支援に入りました。
現在も、栗駒耕英地区、花山金沢・中村・浅布地区は道路が遮断
され、通行止めとなっています。特に栗駒耕英地区はヘリコプター
による輸送手段しかありません。
→栗原市社協 お知らせ
http://www.msv3151.net/any/008/index.html
また、宮城県社協を通じての依頼に基づき、昨日25日（水）より、
災害ボランティア活動支援プロジェクト会議から1名が栗原市社協
支援に携わっています。
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６月24日（火）の動き】
衣川区内に災害救援ボランティアセンターのチラシを全戸配布し
たところ、ひとり暮らし高齢者等から「話し相手になってほしい」
と13件ほど電話が寄せられ、ボランティア4名が希望者宅を訪問し
ました。
また、胆沢区でも、話し相手を求める要望が1件あり、ボランテ
ィア2名が希望者宅を訪問しました。
また、24日は岩手県社協2名と災害ボランティア活動支援プロジ
ェクト会議から2名が奥州市社協にて支援・相談にあたりました。
■■一関市■■
【６月24日（火）の動き】
一関市社協では、避難住民の生活支援ニーズを把握し、支援活動
につなげるため、引き続き、本寺小学校避難所に職員2名を派遣し、
避難住民のニーズを調査しました。
現時点で社協に求めるニーズは出されていませんが、今後道路が
復旧して自宅の片付けができるようになってからの手伝いがほしい
との声が寄せられています。
一関市災害対策本部では、今週中を目途に、本寺小学校から厳美
町公民館山谷分館（旧山谷小）に避難所を移転させる予定で、移転
作業などニーズがあれば、社協へ連絡することになっています。
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
なお、両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。
平成20年度 被災地支援・災害ボランティア情報（第12号）
『岩手・宮城内陸地震』について(第11報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成20年6月26日(木)12時30分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
┏━━━┓
宮城県
┗━━━┛
■■栗原市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
在宅被災住民、避難所に対する支援やニーズ調査を継続
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【昨日25日（水）の動き】
栗原市内のボランティア活動
a.栗駒伝創館地域たすけあいセンター
ストレスケアマッサージ 1件 〔2名活動〕
b.花山石楠花センター
マッサージ・子供対応 2件 〔3名活動〕
c.栗駒自主避難所滝の原コミュニティセンター
食事支援 2件 〔12名に支援〕
d.個人宅清掃 1件 〔1名活動〕
県社協より2名・近隣の美里町社協から2名、登米市社協、柴田町
社協、石巻市社協、本吉町社協より各1名が支援に入りました。
現在も、栗駒耕英地区、花山金沢・中村・浅布地区は道路が遮断
され、通行止めとなっています。特に栗駒耕英地区はヘリコプター
による輸送手段しかありません。
→栗原市社協 お知らせ
http://www.msv3151.net/any/008/index.html
また、宮城県社協を通じての依頼に基づき、昨日25日（水）より、
災害ボランティア活動支援プロジェクト会議から1名が栗原市社協
支援に携わっています。
┏━━━┓
岩手県
┗━━━┛
■■奥州市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奥州市社協災害救援ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６月24日（火）の動き】
衣川区内に災害救援ボランティアセンターのチラシを全戸配布し
たところ、ひとり暮らし高齢者等から「話し相手になってほしい」
と13件ほど電話が寄せられ、ボランティア4名が希望者宅を訪問し
ました。
また、胆沢区でも、話し相手を求める要望が1件あり、ボランテ
ィア2名が希望者宅を訪問しました。
また、24日は岩手県社協2名と災害ボランティア活動支援プロジ
ェクト会議から2名が奥州市社協にて支援・相談にあたりました。
■■一関市■■
【６月24日（火）の動き】
一関市社協では、避難住民の生活支援ニーズを把握し、支援活動
につなげるため、引き続き、本寺小学校避難所に職員2名を派遣し、
避難住民のニーズを調査しました。
現時点で社協に求めるニーズは出されていませんが、今後道路が
復旧して自宅の片付けができるようになってからの手伝いがほしい
との声が寄せられています。
一関市災害対策本部では、今週中を目途に、本寺小学校から厳美
町公民館山谷分館（旧山谷小）に避難所を移転させる予定で、移転
作業などニーズがあれば、社協へ連絡することになっています。
→ずっぱりボランティアいわて：緊急情報(岩手県社協)
http://www.iwate-shakyo.or.jp/vc/index.html
なお、両県・各市とも、ボランティアは市内募集のみで対応して
います。
