台風13号にかかるボランティア情報（9/29）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第34号）

『台風13号にかかる災害について』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成18年9月29日（金）10時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
===========================================================

　台風13号の被害に関するボランティア活動支援の動向をお知らせ
しています。


佐賀県

■■唐津市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
唐津市相知町「災害救援ボランティアセンター現地
対策本部」が閉鎖
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　唐津市社協相知（おうち）支所内に9月19日（木）設置された災
害救援ボランティア現地対策本部は、9月29日（金）午後四時をも
って閉鎖となります。
　閉鎖後は、唐津市社協相知支所が引きつづき対応を行っていきま
す。

○9月20日～27日のボランティア活動者数
　　383人

○「佐賀県民災害ボランティアセンター」
http://www.sagaken-shakyo.or.jp/saigai_vol/sai_vo_top.htm

台風13号にかかるボランティア情報（9/25）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第33号）

『台風13号にかかる災害について』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成18年9月25日（月）18時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
===========================================================

　台風13号の被害に関するボランティア活動支援の動向をお知らせ
しています。


　佐賀県

　唐津市社協相知（おうち）支所内に19日（木）設置されてた災害
救援ボランティア現地対策本部では、現在も被災者支援を行ってお
ります。
　主な活動内容は土砂撤去や家財道具搬出等です。
　唐津市相知町の住民ボランティアを中心に活動が行なわれており、
各日毎の活動者延べ数は以下のとおりです。

　　　　　　　　　　日付　　　　20水　21木　22金　23土　24日
ボランティア活動延べ人数　　29　 　42　 　26　 　254　 12
　　〃　　　活動　　件数　　 　3　 　　1 　　　1 　　　6 　　　2
　　
　今週も引きつづき市内ボランティアによって対応する見通しです。

　活動の様子や詳細については、佐賀県民災害ボランティアセン
ターのホームページで見ることができます。

○「佐賀県民災害ボランティアセンター」
http://www.sagaken-shakyo.or.jp/saigai_vol/sai_vo_top.htm

台風13号にかかる状況(9/21)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第32号）

『台風13号にかかる災害について』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　台風13号の被害に関するボランティア活動支援の動向をお知らせ
しています。

宮崎県
■■延岡市■■

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「延岡市災害ボランティアセンター」が閉鎖
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　9月18日(月)に設置された「延岡市災害ボランティアセンター」
は、活動もほぼ終息を迎えたことから、20日(水)17時付けで閉鎖
しました。
　今後は延岡市社協 延岡市ボランティアセンターと延岡市ボラン
ティア協会で対応していきます。
　期間中のボランティア人数は下記のとおりとなります。

　　18日(月) 311名
　　19日(火)　　 52名
　　20日(水)　　 53名


　○参照ホームページ：延岡市災害ボランティアセンター　
　（市災害ボランティアネットワーク）
　http://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/99/network/index.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「宮崎県台風13号被害義援金」の募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　宮崎県共同募金会では、9月20日(水)から10月19日(木)まで、
被災者への義援金の募集を行なうこととなりました。
　募集された義援金の配分は、宮崎県共同募金会、宮崎県、
日本赤十字社宮崎県支部、報道関係など関係機関で構成する義
援金配分委員会において決定し、被災者に配分されます。


○受入れ口座
　 郵便局 　口座番号 01740-0-25112 　
　 名義　　 社会福祉法人宮崎県共同募金会
※受付期間内は郵便局の窓口での振替手数料は無料に
なりますが、通信欄に「台風義援金」とご記入ください。

○現金書留による義援金の送金
　　 〒880-8515 宮崎市原町2番22号　
宮崎県福祉総合センター本館
社会福祉法人　宮崎県共同募金会
※宛名のところに「救助用」と明記してください。

　○参照ホームページ
　　http://www.akaihane.or.jp/saigai/index.html

佐賀県

　県社協では唐津市社協相知支所内に設置された災害救援ボラン
ティア現地対策本部に職員を派遣し、運営支援を行なっています。
　唐津市相知町の住民ボランティアを中心に活動が行なわれており、
設置された19日(火)から20日（水）までの活動者延べ人数は、29名
となっています。
　今後も市内ボランティアによって対応を図る予定です。

○ 参照ホームページ：佐賀県民災害ボランティアセンター
http://www.sagaken-shakyo.or.jp/saigai_vol/sai_vo_top.htm

　　
　広島県、福岡県、長崎県


　標記３県については、被災各地域において状況・ニーズ把握と対応
が図られており、災害ボランティアセンター設置の動きはありません。


----------------------------------------------------------

台風13号にかかる災害救助法の適用

〔9月17日適用〕宮崎県：延岡市（のべおかし）

台風13号にかかる状況（9/19②）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第31号）
『台風13号にかかる災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　台風13号の被害に関するボランティア活動支援の動向をお知らせ
しています。

佐賀県
■■唐津市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「唐津市民災害ボランティアセンター」
相知町支所に災害救援ボランティア現地対策本部を設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　９月16日に発生した土石流により、唐津市相知町（おうちちょ
う）においては家屋の損壊等の災害が発生しました。
　佐賀県民災害ボランティアセンター（佐賀県社協）は唐津市民災
害ボランティアセンターとともに、18日に現地で被害状況を調査し、
19日には被災された方を対象としてボランティアニーズの聞き取り
調査を実施しました。
　その結果を受けて、災害救援ボランティア現地対策本部を設置し、
活動を開始しました。

　本部設置　唐津市社会福祉協議会相知支所内
　開始日時　平成18年９月19日（火）午後2時10分
　活動場所　唐津市相知町田頭地区
　活動内容　被災家屋からの土砂の除去、被災家屋の清掃等

　なお、災害ボランティア活動については、当面、唐津市相知町の
住民ボランティアを中心に行うこととし、現地の実情及び必要に応
じて順次拡大することとしております。


●●佐賀県社協●●
詳細は、佐賀県民災害ボランティアセンターのホームページをご覧
ください。
┌────────────────────────────┐
　○佐賀県民災害ボランティアセンター
　http://www.sagaken-shakyo.or.jp/saigai_vol/sai_vo_top.htm
└────────────────────────────┘


長崎県　
県社協は、18日（月）より県内の情報収集をしていますが、現段
階では災害ボランティアセンター設置を必要とする状況はないとの
ことです。
　今後、ボランティアニーズが寄せられることも想定されることか
ら、当面、県社協・市町社協と連携し、ボランティアニーズの把握
に努めます。


広島県
　広島では、広島市の佐伯区・安佐北区、北広島町の本地地区・南
方地区における被害が大きかったことが確認されています。
　今後は上記の４地域を重点的に支援していくことが想定されます。
現時点では、引きつづき状況把握・ニーズ把握を行っています。


福岡県　県社協は、18日（月）より県内の情報収集をしていますが、現段
階ではボランティアを必要とする状況はないとのことです。


----------------------------------------------------------
台風13号にかかる災害救助法の適用
〔9月17日適用〕宮崎県：延岡市（のべおかし）

台風13号にかかる状況（9/19）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第30号）
『台風13号にかかる災害について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　台風13号の通過により、複数の県において被害が出ています。
　9月17日には、宮崎県延岡市（のべおかし）に災害救助法が適用
されました。

宮崎県
■■延岡市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
延岡市社協が「災害ボランティアセンター」を設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　延岡市社協は、9月18日（月）に延岡市災害ボランティアセン
ターを社協内に設置し、活動を開始しています。
　18日のニーズは片付けを中心に約50件あり、約400名のボランテ
ィアが対応しました。他に、建設業界の災害協定に基づく250名程
度が災害復旧活動を行っています。

　今後は、延岡市内のスタッフ、ボランティアにて対応する予定で、
市外・県外からの応援要請は今のところありません。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　○延岡市災害ボランティアセンター　
　（市災害ボランティアネットワーク）
　http://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/99/network/index.html

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■■日向市■■
　日向市でも突風による被害が出ましたが、18日（月）日向市社協
職員が現地のニーズ調査を行い、地域住民の支援活動で対応できる
と判断しています。


●●宮崎県社協●●

　県社協職員3名が、18日（月）午前から延岡市に入り、被災状況
や災害ボランティアセンター等の調査を行いました。

宮崎県ボランティアセンターホームページ
http://www.mkensha.or.jp/v-center/


佐賀県
■■唐津市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
唐津市社協が「市民災害ボランティアセンター」の設置を検討中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　唐津市社協相知支所は、現地救援本部として「唐津市民災害ボラ
ンティアセンター」の設置を前提に、活動を開始しました。
　本日、住民のニーズ調査等の活動を実施しています。

　なお、災害救援活動については、当面地元のボランティアを中心
に行うことにしていますので、県外や県内他市町からのボランテ
ィアの募集は行いません。


●●佐賀県社協●●
　佐賀県民災害ボランティアセンター（佐賀県社協）は、18日
（月）に、唐津・伊万里方面にセンター職員を派遣し、視察の結果、
唐津市相知町の被災地に対して災害救援活動を支援することとしま
した。
　現在、センター職員が被災地に入り唐津市相知支所と協力し、住
民のニーズ調査等の活動を行っています。
　詳細情報は、「佐賀県民災害ボランティアセンター」のホーム
ページをご覧ください。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　○佐賀県民災害ボランティアセンター
　http://www.sagaken-shakyo.or.jp/saigai_vol/sai_vo_top.htm

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛



┏━━━┓
　その他
┗━━━┛
　その他の被害の出ている県についても、現在状況の確認を行っています。
　新たに情報が入り次第、順次ご報告する予定です。


----------------------------------------------------------

台風13号にかかる災害救助法の適用

〔9月17日適用〕宮崎県：延岡市（のべおかし）

呉・江田島市の断水災害について(9/5)

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第28号）

『広島県呉市・江田島市の断水災害について』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　8月25日(金)、岩盤等の崩落が原因と見られる送水トンネル閉鎖
により発生した、広島県呉市、江田島市などの断水に対応したボ
ランティア活動の状況をお知らせします。

■■呉市■■

　呉市では、9月2日(土)に全世帯の断水が解除され、呉市社会福祉
協議会等15の団体による「くれ災害ボランティアセンター」は、
9月3日（日)17時をもって閉所しました。なお、29日のセンター設置
からの活動登録者数は、1,127名に及びました。
　

□くれ災害ボランティアセンター　
　（公式ブログ：http://mobileteam-r.org/kure/）

■■江田島市■■

　江田島市社協「えがおえだじま応援センター」では、引き続き
ニーズ把握と市内のボランティアを対象に支援活動の連絡調整に
あたっています。　また5日(火)から全地域への時間給水がはじま
り、6日(水)からは24時間給水が開始される見通しとなり、活動
は徐々に収束に向かいつつあります。
　なお、支援物資の募集はすでに終了しました。

※参考
○呉市等への水道送水施設の事故について
　http://www.pref.hiroshima.jp/kigyou/suidou/jiko/index.html　
　(広島県ホームページ)
○きんさいネット(災害時生活支援活動情報)
　http://www.kinsainet.jp/_saigai

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人　全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話　０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail　vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

呉市・江田島市の断水災害について（9/1）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成18年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第28号）

『広島県呉市・江田島市の断水災害について』

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　8月25日(金)12時30分頃から、岩盤等の崩落が原因と見られる送
水トンネル閉鎖により、広島県呉市、江田島市及び安芸灘諸島への
水道用水及び呉地区への工業用水の送水がストップしています。


■■呉市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「くれ災害ボランティアセンター」は9月3日まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　呉市社会福祉協議会等15の団体による「くれ災害ボランティアセ
ンター」は、9月1日（金）中に、呉市内の全世帯の断水解除が予定
されていることから、9月3日（日）をもって閉所することが決まり
ました。
　なお、本日1日（金）17：00までは以下のとおりのボランティア
募集を行っています。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

□くれ災害ボランティアセンター　
　（公式ブログ：http://mobileteam-r.org/kure/）

設置場所：呉市役所本庁舎1階ロビー（呉市中央4-1-6）
　　　　　　℡0823-25-3486（ボランティア受付専用）
活動内容：主に高齢者・障害者等を対象とした飲料水等の戸別配布
　　　　　（県内外から募集）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛


■■江田島市■■

　江田島市社協「えがおえだじま応援センター」では、ニーズ把握
と市内のボランティアを中心に支援活動の連絡調整にあたっていま
す。
　ボランティアの募集は、現在市内のみです。主に飲料水等の配布
や取水に等について支援活動を行っています。

◆支援物資募集
　飲料水が不足しているため，市販飲料水（ペットボトル２リット
ル）の支援を呼びかけています。（保存性，衛生面を考慮し市販の
ものに限定）
○搬入場所・・・江田島市スポーツセンター（旧のうみスポーツセン
　　　　　　　ター）江田島市能美町中町3699-2
○搬入受付時間・・・午前９時から午後６時まで（9/4（月）まで）
　受付窓口・・・江田島市財政課　0823-40-2761


■■周辺市町村■■

○8月31日　北広島町社協の職員5人が呉市に入り、活動を行いまし
　た。
○9月1日　安芸太田町から10人（ボランティア・民生委員5人、行
　政職員1人、社協職員4人）が呉市に入り、活動をしています。


※詳細は広島県社協のホームページ（きんさいネット）をご覧くだ
さい。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓　
　○きんさいネット（災害時生活支援活動情報）
　http://www.kinsainet.jp/_saigai/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

※断水災害の詳細な情報は広島県のホームページに公開されていま
す。
　○呉市等への水道送水施設の事故について
　http://www.pref.hiroshima.jp/kigyou/suidou/jiko/index.html


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人　全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話　０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail　vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■