きょーはもくよーび。。。きょーはくもりのいちにちでした。
きのーのひっと数はＩＰが１０７閲覧数が３８７でした～。
きょーもしゅっちょーっす。きょーはホテルでぶろぐを書いています。
岩瀬さんのほんをもってくるの忘れたので、きょーはまあ思いつくまま書いていきます。
今年買ったばかりのＰＣのキーが一個壊れてしまいました。幸い壊れたのがＣＴＲＬキーだったので、もう一個あるコントロールキーを使っています。まだ一年もたっとらんのに壊れるとは、パソコンも当たりはずれがあるってことだと思います。コンパックも一年たたずに一個キーが破損したし、もーちょっとちゃんと作ってもらわなこまるなあ。ＣＴＲＬキーはショートカットの操作でこぴー＆ぺーすとをするのによく使っていたため、壊れた当初はめちゃめちゃ不便でした。操作しようと思ってぼたんを押そうとしたところにぼたんがないわけです。結構ストレスがたまりましたが、もういっこのぼたんを押して操作しているうちにすっかり慣れました。人間の適応能力というのはすばらしい＾＾と感心しました。ま、きーぼーどくらいへの適応能力なんてたいしたことないんですが。。。
先日客先で打ち合わせを行っていて、プロジェクタに私のＰＣの画面を表示しながら、議事録を読み返していたときのことです。内容を書き換えようと、私がＰＣに向かって打ち込んでいたら、あるとき変換ミスをしてしまったのです。そのときの変換された内容が結構おかしかった＾＾のでお客様にも笑われてしまいました。ただ、私は結構高速タイピングだったので、表示されたのも一瞬で、消去したのも一瞬のうちに消去したのですが、やっぱし我々の脳にはちゃんと表示された文字を見て理解して覚えているのです。どんなに一瞬でも、かなり読めると思います。その時思ったのです。我々の日本語を読むスピードは想像を絶するほど速いということを。これが英語だったらどうでしょう？私がタイプミスをしても、我々日本人は気づかないかも知れません。ところが、多分アメリカ人はばっちり気づくと思うのです。いやあ、人間の能力は本当にすごいと思います。ネイティブ言語として獲得した言語の読み取り能力は、相当高いのだと思います。同じくらいのレベルで英語を読み取れるようになるのは、並大抵の努力でないとできないでしょう。えーがやどらまの字幕を高速読み取りできるよーにせっせとでーぶいでーをみよーと思います。
きょーはこんなところでしょーか。。。
でわ。
うつぎたかし
I am staying in a motel today. I am on a business trip. Tomorrow, I will visit a customer and do some machine modification. I hope there will be no problem. Our company used to be located in Michigan, but economy became extremely bad and our company moved to Cincinnati. At that time, many employees left our company. As a result, there is no electrical and mechanical engineer in our office now. Therefore, our sales persons need to do variety of things including kind of machine modification and problem investigation. However, basically all staffs should be able to do anything. We need to know mechanical things and electrical things. Otherwise, sale staffs cannot make a good quotation. Now our staffs are doing everything by ourselves, but in the future, this will make us strong for any problems. When I was working for some companies in Japan, I was an engineer and I was in charge of very narrow range of job. When I was in charge of designing a piston, I know only about piston. Every half year, that company was doing inventory count because of accounting reason. I did not know what the inventory count is and why we are doing inventory count. During inventory count, we cannot take some parts and consumable things, such as cleaning spray, gloves, towels, etc. So, I was thinking that inventory count means that we can get some extra products from inventory!!!^^; hahaha…Anyway, now I am leaning many things. Engineers may not have to know such things, but I believe everybody should know such things to a certain extent. We tend to narrow our view, so we should widen our view.
See you tomorrow.
Takashi Utsugi
うつぎたかしのほむぺ＾＾
Ｒしょくどー＾＾
きのーのひっと数はＩＰが１０７閲覧数が３８７でした～。
きょーもしゅっちょーっす。きょーはホテルでぶろぐを書いています。
岩瀬さんのほんをもってくるの忘れたので、きょーはまあ思いつくまま書いていきます。
今年買ったばかりのＰＣのキーが一個壊れてしまいました。幸い壊れたのがＣＴＲＬキーだったので、もう一個あるコントロールキーを使っています。まだ一年もたっとらんのに壊れるとは、パソコンも当たりはずれがあるってことだと思います。コンパックも一年たたずに一個キーが破損したし、もーちょっとちゃんと作ってもらわなこまるなあ。ＣＴＲＬキーはショートカットの操作でこぴー＆ぺーすとをするのによく使っていたため、壊れた当初はめちゃめちゃ不便でした。操作しようと思ってぼたんを押そうとしたところにぼたんがないわけです。結構ストレスがたまりましたが、もういっこのぼたんを押して操作しているうちにすっかり慣れました。人間の適応能力というのはすばらしい＾＾と感心しました。ま、きーぼーどくらいへの適応能力なんてたいしたことないんですが。。。
先日客先で打ち合わせを行っていて、プロジェクタに私のＰＣの画面を表示しながら、議事録を読み返していたときのことです。内容を書き換えようと、私がＰＣに向かって打ち込んでいたら、あるとき変換ミスをしてしまったのです。そのときの変換された内容が結構おかしかった＾＾のでお客様にも笑われてしまいました。ただ、私は結構高速タイピングだったので、表示されたのも一瞬で、消去したのも一瞬のうちに消去したのですが、やっぱし我々の脳にはちゃんと表示された文字を見て理解して覚えているのです。どんなに一瞬でも、かなり読めると思います。その時思ったのです。我々の日本語を読むスピードは想像を絶するほど速いということを。これが英語だったらどうでしょう？私がタイプミスをしても、我々日本人は気づかないかも知れません。ところが、多分アメリカ人はばっちり気づくと思うのです。いやあ、人間の能力は本当にすごいと思います。ネイティブ言語として獲得した言語の読み取り能力は、相当高いのだと思います。同じくらいのレベルで英語を読み取れるようになるのは、並大抵の努力でないとできないでしょう。えーがやどらまの字幕を高速読み取りできるよーにせっせとでーぶいでーをみよーと思います。
きょーはこんなところでしょーか。。。
でわ。
うつぎたかし
I am staying in a motel today. I am on a business trip. Tomorrow, I will visit a customer and do some machine modification. I hope there will be no problem. Our company used to be located in Michigan, but economy became extremely bad and our company moved to Cincinnati. At that time, many employees left our company. As a result, there is no electrical and mechanical engineer in our office now. Therefore, our sales persons need to do variety of things including kind of machine modification and problem investigation. However, basically all staffs should be able to do anything. We need to know mechanical things and electrical things. Otherwise, sale staffs cannot make a good quotation. Now our staffs are doing everything by ourselves, but in the future, this will make us strong for any problems. When I was working for some companies in Japan, I was an engineer and I was in charge of very narrow range of job. When I was in charge of designing a piston, I know only about piston. Every half year, that company was doing inventory count because of accounting reason. I did not know what the inventory count is and why we are doing inventory count. During inventory count, we cannot take some parts and consumable things, such as cleaning spray, gloves, towels, etc. So, I was thinking that inventory count means that we can get some extra products from inventory!!!^^; hahaha…Anyway, now I am leaning many things. Engineers may not have to know such things, but I believe everybody should know such things to a certain extent. We tend to narrow our view, so we should widen our view.
See you tomorrow.
Takashi Utsugi
うつぎたかしのほむぺ＾＾
Ｒしょくどー＾＾