new エルミタージュ日記

横浜・関内のまつげパーマ専門店
エルミタージュのオーナー日記。

タイでふたえにするの巻 術後2日目

2012年05月07日 | ファッション、コスメ

ようやく術後2日目です。

1日が長い 長すぎる

ソンクラーンで4日間 家に引きこもっていた時はなんともなかったのに

(まあ、毎日屋上のプールに行ってたし)

今回は1日 家に引きこもっているだけで、1日が超長いよー

 

 

 

とにかく、おもいきり顔を洗いたい。

抜糸まで顔を洗えないので、ホットタオルで拭いているんだけど

全然スッキリしない。

しかも目の周りは濡らしちゃダメだから、ウェットコットンで拭いています。

目の周りが一番洗いたいのにー。

ああ、顔 洗いたい・・・・

 

 

つうか、髪 洗いたい、髪

もう耐えられん。明日は美容院に行こう

顔はというと、人相の悪いガチャピンです。

まだまだサングラスなしでは外に出られません。

まあ、ガチャピンは一生あの顔だけど、私は1週間すれば

人間の顔に戻れるんだから・・・・と言い聞かせて乗り切ります。

 

 

さて、整形したり、足をテーブルの脚にぶつけたりすると青あざができますね。

青あざは紫色に変色し、最後は黄色になって、その黄色がなくなるまで

結構時間がかかったりします。

そんなわけで、タイでは青あざのことを「キアオ チャム(黄あざ)」というのです。

タイ語だったら 「チャム キアオ」って言いそうでしょ?

これが、「キアオ チャム」でも「チャム キアオ」でもどっちでも良くて

「キアオ チャム」という方が一般的らしい。

これは、「雨が止む」を「ユッ フォン」と言わずに「フォン ユッ」という感じですかね。

 

 

まあ、そんなことはどうでもいいけど、今日も1日が長い・・・・・

 

 

ランキング参加中 ご協力のクリックをお願いします
↓↓↓↓↓↓↓↓

タイ・ブログランキング にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ マクロミルへ登録


タイのホテル予約はこちらから    agoda