電話番号の紹介などをするときの発音が気になります。
例えばラジオでいえば、AIR-Gでの電話番号を紹介するときに、
011-231-3366(ゼロイチイチ、ニーサンイチ、の、サンサンロクロク)
ですが、最後の「サンサンロクロク」の「ロクロク」が上がります。
うまく説明できませんが、ロク(↑)ロク(↑)になってます。
私的には、ロク(↑)ロク(↓)だと、しっくりきます。
他にテレビですと、「ザ・ワイド」(STV)の途中でアデランスのCMが入りますが、その時に、
0120-00-0930(ゼロイチニイゼロ、の、ゼロゼロ、の、オクサマ、まで」といっていますが、
途中の「ゼロゼロ」がゼロ(↑)ゼロ(↑)になっています。
私的には、ゼロ(↑)ゼロ(↓)だとしっくりきます。
調べてみると、このフリーダイアルで受付をしている場所は、北海道のみ。つまり、この番組(ザ・ワイド)は全国で?放送しているものかもしれませんが、CMは地方地方によって違うってこと。当たり前か・・・
それなので、いわば北海道向けのCMになっているってこと。そうなると、北海道弁のイントネーションでもOKというわけか。
しかし、やはり気になるんだよな~。
特にラジオですと、AIR-Gで平日14時から放送しているラ ビータ ビバーチェという番組でDJをしている北川久仁子さんという方がいます。私この方の声といい声質といい、しゃべり方といい、話も含めて、すごく好きなのですが、ただひとつ残念なのが、この電話番号の紹介のイントネーション!!
「ロク(↑)ロク(↑)」になっているんです・・・
最初聞いたときは、「あれっ?」生放送でやっちゃったのかな?と思いましたが、その後もずーっと訂正もしなければ、修正もしない。つまり、なんとも思っていない? もしくは、北海道のイントネーションだとわかっていても、ここは北海道のラジオなんだからいいじゃん、と思っている? もしくは、修正しようと思っても、20何年間使ってきたイントネーションをがんばっても修正できないのか・・・
想像すると色々なことが考えられますが、いずれにしても、私はこの電話番号の紹介をされる度に、「あ~・・・もったいない」と思ってしまいます。
かといって北海道のDJすべての方がこのイントネーションかというと、そうでもなくて、例えば、同じく11:30から放送しているLOVE&SMILEの松尾亜希子さんは、しっかりと発音している。この方も私すきです。
調べてみると福岡県出身とのこと。一方、北川久仁子さんは札幌市出身。な~んだ。そうだったのか。
北海道で生まれ育った方は、別におかしいと思わないのか。そうだよな~。
しかし、そういったことは誰も指摘しないのかな?
指摘しあっていい方向へ進んだほうがいいような気がしますが。
北海道のリスナーの方はその点どう思っているのでしょうかね。
例えばラジオでいえば、AIR-Gでの電話番号を紹介するときに、
011-231-3366(ゼロイチイチ、ニーサンイチ、の、サンサンロクロク)
ですが、最後の「サンサンロクロク」の「ロクロク」が上がります。
うまく説明できませんが、ロク(↑)ロク(↑)になってます。
私的には、ロク(↑)ロク(↓)だと、しっくりきます。
他にテレビですと、「ザ・ワイド」(STV)の途中でアデランスのCMが入りますが、その時に、
0120-00-0930(ゼロイチニイゼロ、の、ゼロゼロ、の、オクサマ、まで」といっていますが、
途中の「ゼロゼロ」がゼロ(↑)ゼロ(↑)になっています。
私的には、ゼロ(↑)ゼロ(↓)だとしっくりきます。
調べてみると、このフリーダイアルで受付をしている場所は、北海道のみ。つまり、この番組(ザ・ワイド)は全国で?放送しているものかもしれませんが、CMは地方地方によって違うってこと。当たり前か・・・
それなので、いわば北海道向けのCMになっているってこと。そうなると、北海道弁のイントネーションでもOKというわけか。
しかし、やはり気になるんだよな~。
特にラジオですと、AIR-Gで平日14時から放送しているラ ビータ ビバーチェという番組でDJをしている北川久仁子さんという方がいます。私この方の声といい声質といい、しゃべり方といい、話も含めて、すごく好きなのですが、ただひとつ残念なのが、この電話番号の紹介のイントネーション!!
「ロク(↑)ロク(↑)」になっているんです・・・
最初聞いたときは、「あれっ?」生放送でやっちゃったのかな?と思いましたが、その後もずーっと訂正もしなければ、修正もしない。つまり、なんとも思っていない? もしくは、北海道のイントネーションだとわかっていても、ここは北海道のラジオなんだからいいじゃん、と思っている? もしくは、修正しようと思っても、20何年間使ってきたイントネーションをがんばっても修正できないのか・・・
想像すると色々なことが考えられますが、いずれにしても、私はこの電話番号の紹介をされる度に、「あ~・・・もったいない」と思ってしまいます。
かといって北海道のDJすべての方がこのイントネーションかというと、そうでもなくて、例えば、同じく11:30から放送しているLOVE&SMILEの松尾亜希子さんは、しっかりと発音している。この方も私すきです。
調べてみると福岡県出身とのこと。一方、北川久仁子さんは札幌市出身。な~んだ。そうだったのか。
北海道で生まれ育った方は、別におかしいと思わないのか。そうだよな~。
しかし、そういったことは誰も指摘しないのかな?
指摘しあっていい方向へ進んだほうがいいような気がしますが。
北海道のリスナーの方はその点どう思っているのでしょうかね。
わりと標準語に近いと思います。
本州のなまりのある地方の放送を聞くよりも
いいほうでは?
3366の発音は何を意味しているのか
好みの問題にも聞こえますが、
今度注意して聞いてみますね。
追伸 あなたのブログ道産子として
見てて腹が立ちますが、なぜか興味があります。
言い方だけもう少し変えたほうがいいかも
断言ぽく見えてしまいます。
今後できるだけ、改善していくようにしていきますね。ご指摘ありがとうございました。
3366の発音はぜひ聞き比べてみてください。
それが北海道の文化なんだから
変とか言うのおかしいわ