ここが変だよ北海道!

北海道へ引越してきて感じたことや違和感などを辛口で批評。北海道での常識・非常識や方言なども紹介しています。

■夜なのに「こんにちは」

2010年11月29日 | 方言・言葉の違い特集
外が薄暗くなったあたりから、「こんにちは」と「こんばんは」の使い分けが難しくなってきます。

北海道では「おばんです」「おばんでした」「おばんでございます」など方言を使うこともありますが、今回はそれは置いておきまして・・・。


さて本題です。

最近は夕方5時くらいではもうすでに外は暗いです。
そうなると、その時間くらいになると、「こんにちは」ではなく「こんばんは」と挨拶したくなります。
しかし、会う人会う人から言われる挨拶が「こんにちは」の多いことに気づきました。

「こんにちは」と挨拶されて、たいていはその方に合わせて「こんにちは」と答えるのですが、あえて「こんばんは」と返すと、そのままスルーの方もいれば、「あらっ?もうこんばんわよね」と言う方もいました。

北海道では夜でも「こんにちは」というのが習慣なのでしょうか?
ある意味、夕方の微妙な時間帯を「こんにちは」に統一してしまったほうが気にしないで楽なのかもしれませんが・・・。

また、夕方の微妙な時間帯だけでなく、完全な夜の時間帯でも「こんにちは」派が多いと感じます。


最新の画像もっと見る

21 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Unknown)
2010-12-13 01:03:04
いちいち偏見に満ちすぎですよ…
返信する
確かに (道外出身道民)
2010-12-22 22:59:21
私も同じことを感じます。

決して偏見ではありません。
返信する
偏見じゃないですね。 (yukimusi)
2011-01-28 12:44:25
おおざっぱなんですよきっと。

敬語もあまり浸透していませんので
びっくりすることが多いですし。。

日本語としてどうかってのもありますね。
「手をはさめるので気をつけて」

挟んでしまいますので・・挟みますので・・
挟まってしまうので・・ですね。

さ行の活用が習ったことのない形で現れて
たまに四国とかで古語が残ってるのとは
明らかに違うと思います。

「ここにおかさっていいですよ」
「お荷物ここに置かれてください」


方言と気づいてない方がほとんどで
公共の交通機関にもかいてますし
学校のお知らせにも堂々と書いてあるので
ちょっとびっくりします。


でも 「北海道は日本で一番キレイな言葉で
東京よりも標準語なのよ!」と言われる方が
いらっしゃいます。。。(困惑)


返信する
偏見、と受け取れちゃいますよ (なまらべらぼう)
2011-02-25 23:07:43
江戸っ子と道産子のハーフです。居住年数も半々くらい。

他の記事を拝見してなるほどなぁ、と思える話題もあったのですが、この記事も含めて、根拠の弱い思い込みや、レッテル張りなどの方が多い印象を受けました。

土地ごとに違った文化があるのは当たり前で、その相違点を指摘したり、笑いのネタにするのもありだと思うのですが、上手く展開しないといらぬ軋轢が生じてしまいます。特に「相違」ではなく「正誤」で判断してしまう場合。

例えば、「凄く・とても」という意味の語に、A地方では『なまら』。B地方では『ちょー』があたる場合。
・A「なまら綺麗」。B「A地方では『なまら』?B地方では『ちょー』だよ」←相違
・A「なまら綺麗」。B「『なまら』って変に感じる。『ちょー』が正しいんだよ」←正誤

ブログ主さんのご意見にコメント欄で同調する方は、道外出身者が多そうなので、「道外出身者は、自分だけは正しい」という狭量な人が多いんだろうな、と偏見を持ちたくなります。
返信する
>yukimusiさん (なまらべらぼう)
2011-02-25 23:29:46
>日本語としてどうかってのもありますね。

「日本語としてどうか」というのは、言語学的にどうかと思います。北海道民が話しているのは、何語なの?ってことになりますから(苦笑)

その他に、同意できる箇所はあるにはあるのですが、やっぱり偏見、と受け取れてしまう部分の方が多く感じます。
返信する
Unknown (kan)
2011-03-24 14:10:22
日本に標準語は存在しますが、標準語を話している地域はありません。
東京にも当然ご当地なまりがあります。
各地域から集まってくる人が標準語で話そうと努力している地域といえば東京になるかも知れません。
もともとのご当地言葉としては北海道弁はかなり標準語に近いということでしょう。
返信する
Unknown (ken)
2011-03-24 14:13:42
「こんにちわ」に関して言えば、私の感覚では「こんにちわ」は24時間オールマイティ。
「こんばんわ」は夜だけです。
ま、こんにちわはジャンボとかアロハのようなもので、、、。(^^;
返信する
こら (Unknown)
2011-09-05 22:58:23
いちいち引っかかるなよ。
挨拶しないよりマシだろ
考えろ
返信する
Unknown (糞だww)
2011-09-14 21:07:34
こいつの価値観狂ってるww
更新止まってるし、ブログ消したらww
北海道がそんなに嫌いならどっか池よ
返信する
あほか (Unknown)
2011-10-28 14:52:32
全国からの移民で構成されてます、いちいち馬鹿にしないで下さい。

あなたはそんなに偉いの?
返信する

コメントを投稿