【手話】手話表現て、英語に似ていると思う。

1月24日(金)　曇り

今日見た南 瑠霞(るるか)さんのFacebookから。



これは手話では「必要ない」と表すが、この辺は英語に似ているんじゃないかな。
多分英語でも「大丈夫」と表したら、相手は「???」になってしまうと思う。
それがアメリカと日本の文化の違いだから。
だから手話にも「日本手話文化」があり、それは「日本文化」とは違うものだ。
手話を習ううえで、「日本手話文化」つまり「ろう文化」を理解するのは大事なことだ。