友蔵的上海日記

上海からのお出かけ&旅行日記

2011-12-07 12:15:51 | 上海で言語習得
上海では、タクシーで場所を言う時によほど有名な場所でない限りは

「○○路×■■路」

という感じで道の名前を伝えます。


自分の家の前の道を含めて私の用時のある場所の道はなぜか「城」がつくことが多いんですが、
この「城」の発音(cheng2)が難しくてなかなか運転手さんに伝わらず、たいてい「どこ?」と聞き直されます。


あまりに聞き直されるので、はじめて聞き直されなかった時はちゃんと目的地に連れて行ってもらえるか不安になりました。
聞き直される度に「城、城、城・・・」とタクシーの後ろの席でぶつぶつつぶやく私。
笑って発音を直してくれる運転手さんと全く無視する運転手さんがいます。


さて、今日はこれから出掛けますが、「城」はちゃんと通じるかな?

外食続きの理由は

2011-12-04 14:42:56 |  ∟中華
ともぞう家は4日前からキッチンの一部が漏電していて、コンロとオーブンが使えません。
大人は外食すればいいんですが、息子の食事が危機を迎えています。
日本から持ってきたレトルト離乳食が底を尽きそうーー
オーナー、お願いだから早く修理してください。


ということで、大人は外食続き。
本日のランチは、香港が本店、ifcの3階にある正斗粥麺専家に行ってきました。


ぷりっぷり♪のエビワンタン麺。



これが!
すごーーく!!
おいしかった!!!
エビ玉。



おいしかった~、また行こう。
と思ったら香港のお店はミシュラン1つ星だそうです。