"departures"

↑"Departures"は、映画「おくりびと」の洋題。

シンガポールでも少し前からやってたけどだいぶ遅れて今日仕事の後観に行ったよ

日本にいるみんなはどんな感想を抱きましたか？



ともこさんは(…の続きはほぼMixiからコピペします。笑)―

こっちでは、日本の映画は音声は日本語で、字幕が英語と中国語で出てます。

言語が異なるため、もちろん字幕は”意訳”をされます。

そのため日本語でいい事言ってるのに字幕を見てるとジョークに聞こえる(読める)事も多くて、字幕しか読めないシンガポリアンはみんなして「ぎゃははははーーーっ！！！」って…

しかも全然(日本人てきには)面白くないのに会場中笑いの渦WHY(つーか黙れゃ！ってのが心の声ね。)


仕方ないとは分かっていても、イラっ…みたいな。
そんな事が何回も何回も何回も何回も・・・・・・・・・・・・・

まぁもともと、国によって笑いのつぼって違うから、日本人が泣きそうなトコで笑ってしまうのは百歩譲りましょう。←上から目線



でも、あらためて思った。

日本の、銭湯(公共の場で知らない人がみんなで裸になるとか)や
ボロボロのチェロを愛しく思う気持ち(チャイニーズは基本的に古いものはよくないと風水で信じているため古いものとか嫌う人が多い)…
お葬式や火葬のやりかた…
正座やお辞儀、畳…

日本に来たことのない人は、こういう映画を見て「日本」と言う国を想像し、頭の中でつくっていくんだなと。

だから、「ねぇともこ、日本人のサラリーマン(←という英語はないけど)は、仕事して終わったら夜遅くまで飲み歩くんでしょ？テレビで見たよ。それで奥さんが家庭のお金を全部握るんでしょ？旦那はおこずかい制なんでしょ？！」

「ともこはYakuza(やくざ)の友達いるの？」

「ともこもアニメとか好き？コスプレとかするの？」

…日本に憧れを抱く人が多いため、日本の事を結構知っているシンガポール人にすらこんなことを聞かれます。



日本では海外に留学する人がどんどん減っていると聞きます。
それは、不況がどうこうじゃなくて「行って何になるわけ？(だったら日本でキャリア積んだ方が安定じゃん。)」と考える子供が多いからだとか。

映画や雑誌で海外のモノに触れる機会が増えたから「海外」が遠くなくなってしまったとも聞く。

―でもそれらは本当に「日本以外の国」を映していますか？

海外に関することだけじゃないけど、メディアや映画などを通じて自分がいま目にしているもの、耳にしているものはそこにあるもののほんの一部でしかない。



あなたの目で見たものが真実です。

q(^ー^*)TENNIS(*^ー^)p”

今日は、夕方から友達8名様とテニスをやってきました


人生で２回目のテニスです

一回目は確か大学時代だけど、フォームとか全然関係なく打ってたからある意味普通に打ち合いができたんだけど。。

今日は、ラケットのにぎり方やフォームから友達みんなが色々教えてくれて。。

正しいフォームで打つと全然打てなくてさ。。

でもみんなやさしいからめっちゃ教えてくれた。。


とりあえず楽しかったので、ラケットを買います


日本も今女の子がゴルフやってるみたいだけど、こっちも一緒で日本人はうちらくらいの年の子たちはみんなゴルフやったりテニスやったり、色々スポーツやってます(つーかこの国他にやることマジなくて。。)


テニスの後はみんなで牛角へ(シンガポール国内に3軒あるんだよ)

ともこさん肉あまり食べられない事は内緒です



こうやってまた色んな事を少しずつ頑張ります

☆鍋パ☆

のまえに…

ともこさんは元気です(^_^)

すみません。。でもありがとう



今日はいつも通りダンスに行った後、友達の家で日本人の友達と鍋パーティーでした

日本食ってほんとヘルシーだよね

シンガポリアンにもよく「日本食はヘルシーだし色合いがすごくきれいだよね」って言われます。

そのとおりだね



ともこさんは、日本人でよかったな。とか、思います。

このあたしがこんなことを思うなんていったい誰が想像したでしょう

「もう3、4年は(一時帰国も含めて)帰らないから」ってシンガポールへ発ったのにね。

「もう海外はいいや、なんて思う日があたしに来るかなぁ？！」って、マミーと笑いながら言ってたのに。

一体どれだけ日本帰ってるっけ自分。笑

一歩

そう。

確かあのころ

興味がなかったものにも「おもしろそう」って口にして

あたりまえの事にも「ありがとう」って言って

楽しくないのに「楽しかったね」って言って

ここまで来た。

入口も出口も見えない暗くて長いトンネルを手探りで歩き、今にたどり着いた。
…みたいな。(？)

そんな過去があったから、むかしなら踏み出せなかった一歩を踏み出せた。

そこには未来みたいなのがあった。



バスに揺られながら、あたしを甘やかしてくれる友達に完全に甘え切って、現在も未来も、他人にどうにかしてもらおうという考えで頭がいっぱいだったことに気付いた。

そんなだったから、今回大事件が勃発しうなされる日々を送るはめになり、家に帰りたくない毎日を送る事となり、極めつけは自分が知らないうちに積み重ねられていた嘘がこれ以上積み重ねられなくなってガラガラと崩れて目の前に降ってきた。

でも今回は誰にも何も言わなかった。

他人よがりをするのではなくて、今回こそは自分で歩きださなくては、と思った。

誰かに言ったらまた甘やかされて気付かなかったかもしれない。


でももうきっと大丈夫

最後のパレード

ここ数日は、恐ろしくショックな事があり、毎日悪夢まで見る始末でした

昨日も友達5名様と会ったけどほぼ上の空で、帰りも1時間くらい夜道を考え事しながらとぼとぼと歩いていました．．．


今日は、あたしがとっても気を許せる男友達とランチに行ってきました

彼は先日日本に出張行ったんだけどね

シンガポールの政府で働いてるから、何と泊まったのは帝国ホテル

しかもトムクルーズ(先日来日してたよね？)の斜め前の部屋だよってわざわざ自慢までしてきて笑

んでんで

「朋子が絶対泣いちゃうお土産買ってきたよ」っていうから、
「なに？“とうきょう０３”(←スペル分かんない)のお笑いDVDでしょ」と思わず突っ込んだあたし。。
(彼は先日、わざわざあたしにとうきょう０３っていうお笑いのYou Tube送ってきて観ろと言ってきて―お笑い嫌いなのに観たよあたし。)


お土産はとうきょう０３ではなかったんだけどーツタヤの袋に入ってて


本でした(日本て本までこんなきれいに包装してくれるんだね)。


開けたらね…



『最後のパレード ディズニーランドで本当に会った心温まる話』と言う本でした。


確かともこディズニー好きだったよねって。

お土産を本にしてくれた理由は何だろう？
あたしにこの本を選んでくれた理由はなんだろう？
悪夢にうなされていたともこさん、本読む前に心が温まりました


(右にちょこっと写っているのは今日買ったデジカメです。一眼レフがあるので「サブカメラ」として値段重視で買いました)

クアラルンプール

マレーシアの首都クアラルンプールへ2度目の旅行へ行ってきました。

今回の目的はKLのホテルで働く大学の後輩に会う事です

バスで行ったんですけど

シンガポールの税関で３時間も待たされ

途中雨がすごくて…

４時間でいけるはずが、８時間かかり(笑)着いたら夜でした

お部屋ついたらね…



なんかベッドのとこにおいてある…と思い近づくと



こんなサプライズが




ベッドの横にも



後輩がわざわざおいてくれたみたいです
ありがとう☆


もう夜だったのでそっこーでご飯食べてー

スイーツまで食べてー



そこであたしの一眼デジタルカメラがオモシロ～イすごぉーい

と、カメラをオモチャにしだした後輩ちゃんと

ホテルの前でグラビア撮影会開始。笑

二人とも酔ってないけど勝手にブロック登ったり不審者のようでした。。



♪　♪　♪



♪ ♪ ♪


んでー

普通に日曜の昼にまたバスでシンガポールに帰国。



バス乗り場





帰り道もまた最悪で

この↓バスだったんだけど





パンクしやがって。笑

２時間立ち往生。

帰りも４時間のはずが８時間かかりました。

１泊２日。

移動時間は１６時間。



…何かがおかしい

でも意外にゆっくりできたし、後輩に会えてまじ嬉しかった


次はもう飛行機で行こう。。




KLツインタワー

気づけば3月…

　　　　　







日本には季節があるので、季節が変わるたびに色んな事を思い出すよね。

シンガポールには季節がないので、そんな事をしなくて済むからイイナと思います。



いつか日本に帰ったら、私が中学生くらいからずっとずっと嫌いだった「移り変わる季節」と一緒にまた生きていかなくてはなりません。
色んな意味で、私が一番苦手な事です。背を向けたい事です・・・・・・
しかし乗り越えなきゃいけないので、帰らなきゃいけないんだろうな・・・・・・


中学校の『地理』の時間に世界の気候について勉強して、世界には四季がない国もあるんだと知り、いつか日本を出たい、そう思ったのが実は海外に出たくなった始まりかもしれません。



本当に「海外生活」を夢見るようになったのは、高校生の時です。

通信教育で毎月送られてきた英語テキストの巻頭に「ワーキングホリデー」「留学」「遊学」をテーマにした体験談とかが写真付きでいつも載っていました。

そのページだけを毎号切り取って大事にファイルをしていました。。

今も実家の机の引き出しに全て残っています。

この前日本に帰ったときふとそれを目にして、あー自分…実は夢叶えてたんだな、って気づきました。





この前カイラと数字のお勉強をしました
１から５の数字が書けるようになりました
めっちゃほめてあげました



一生懸命おしゃべりするカイラ
頑張れカイラ☆

かわいい…

♪ＷＥＤＤＩＮＧ♪

今日は、会社のマレー人の女の子のweddingでした

昨日書いたのですが、こっちのマレー人＆インド人は、団地の下の空き地のようなところでウェディングをします。


まず、お料理はこんなかんじで








新郎さんが来るまで、こんなかんじで顔を隠して待っています…




で、新朗さんをお迎えする人たち…




二人が前に座ると、ダンスが始まります





きれい…


んで、ケーキカット







てなかんじですー。

まぁぶっちゃけね。

周りで見てる人は全然食べるのに夢中であんまり見てないんだけど。笑

あたしは写真に夢中でした



ハネムーンは韓国に行くそうです
シンガポールに住んでる人、結構韓国行く人多いんだよ。


congratulations, Nuridah...

MUJI + Wedding♪

来週は、マレーシアから大学の友達がシンガポールにきます(^○^)
週末はともこさんがマレーシアに、大学の後輩に会いに行きます(*^_^*)

なのでお土産を買いました(トップ写真)。

海外にいると、日本のモノが恋しくなるからね(*^_^*)
でもマレーシアにも、伊勢丹やジャスコはあります☆





　　　　　　　　　　　


明日は、同僚のマレー人の子の結婚式です。


初海外Wedding partyなので、会社の人に色々聞いてみたら・・・


「会場はホテルじゃないよ。マレー人はふつう、結婚パーティーはアパート(日本でいう“団地”)の下の空き地でやるんだよ」

「」


「ともこ、普段会社に着て行ってる服で十分だからね」

「」
(もちろん違う格好で行くけどね。)

「お祝儀は、20-30ドル(1500円くらい)入れれば十分だよ」

「」…笑


「パーティーに1000人くらい呼んだみたいだよ。しかもお料理は家族が手作りだからだから、マレー人の結婚式は本人たちにとってすごくお金になるんだよ(^○^)」

「…1000人？！」

結婚する人たちが赤字になることが当たり前の日本の結婚式もどうかと思うから、これは賛成

しかも話によるとみんな勝手に来て勝手に食べて勝手に帰っていくそうです。笑



ちなみにお祝儀は、こんな袋。
チャイニーズニューイヤーの、お年玉と同じ袋です



楽しみ
晴れるといいな

菜種梅雨

さっき日本のマミーから手紙が来てた。

日本が寒いと文句を言っております。

「TVでは菜種梅雨とか言ってるけど・・・」まではいいけど。

“菜種梅雨”にふり仮名ふってあるんですけど

さらに「なたねづゆって読みます！！」ってわざわざ強調して書いてあるんですけど。笑

いくらあたしでも普通に読めます。。(~_~;)


世界一周の夢は、マミーは反対してるのでしょうか。
なにもそれに触れていませんでした。
中東に行きたいって書いたからいけないのでしょうか。
中東諦めて南極に行きますってお返事したらどうなるのでしょうか。



少し前に知り合った「ともこさん」というひとがいます。

こんなご時世、「世界で絶対つぶれない100社」の中で働き、もしシンガポールでその会社に入りたいなら国立大学の成績上位者1％に入らなければいけないような会社だそうです。

親よりも年収がよくて、親からおねだりをされるそうです…。

知り合って間もないから、彼女のそんな話をあまり詳しく知りませんでした。

体調を崩してることは知ってたけど、テキトウに生きてきたあたしは何もいい言葉が浮かばなくて

メールを書いては消して、また書いては消して…

結局何も言葉にせずにいました。

でも今日、

「元気？早く会いたい」

って短いメッセージが来ていました。

なんかわからないけど、涙が出てきました…。

彼女はいつも

ありったけの薬を飲んで

会社に向かうそうです。




ある日をきっかけに、考えるようになりました。
心配していることを、必ずしも言葉にすることが正しいわけではないのだろうけど
「言葉にしない」言い訳ばかり並べて
やさしさに見せかけて
実はめんどくさいんじゃないのかな…
所詮そんなものなのだろうと。

自分は少なくても、自分の周りの大切な人にそういう思いをさせたくないなと思います。

カルチャーショックっていうのかし？

先日マレーシアに出張に行った会社の人がめっちゃおいしいチャイニーズのケーキ(乾いたおまんじゅうみたいなやつ)買ってきたの！

しかも400円くらいでたくさん入っててまぢうめーのね～

んで感動しまくったため(基本的に売ってるものはマレーシアもシンガポールも同じだったり似てるので)、会社帰りに探したのー

ンでよく分かんないけどなんとなくおいしそうだったのを買ったのー
(写真だとあまりおいしそうじゃないけど)



そしたらこれでもかと言うほどまずかったー


今日はおなかすいてないから、夜は軽くサンドイッチにしようとか思って食パンとレタスとトマトを買って帰ったのね。

そしたら

ららら

一緒に住んでるファミリーのママが「Tomokoもうディナー食べた？」って聞いてきて

「まだだよ」って言ったら、さんまをくれました。(よってもちろんサンドイッチは中止。)

「うちの旦那が昨日日本の魚(←さんま)を買ってきたんだけど・・・どう料理すればいいか分からなくて、とりあえず油使わずに揚げて(※こっちの人は基本的に魚を油で揚げるのね)。テリヤキソースをかけてみたの…でも骨がいっぱいあって…＞＜」って。

いただいてみたけど、揚げたさんまは確かに口の中がホネホネしました。

「日本だとこのお魚は味噌とか醤油とかで煮て、骨柔らかくしてから食べるよ」って言ったけど、「何の調味料使えばいいか分かんない。。」ってママさんがいってて。。

「みりん」「料理酒」「だし」「みそ」とか…いったいどう説明すればいいか分からず、ぐちゃぐちゃにしゃべりました。笑

まず、“煮魚”って観念がないからちっとも伝わってないと思います。

ネットで写真付きのレシピ見せてあげたけど、やっぱり分からなそうにしてた




冒頭に書いたように、ローカルの子たちが買ってきてくれるお菓子は安くておいしいなぁって思う事が多々

でも同じものをなかなか買えない。(みんなは「どこにでも売ってるよ」って言うけど)



逆に、一緒に住んでる家族は日本のモノが好きみたいで時々買ってくるけど、今日みたいにお料理の方法が分からなかったり、この前はキティのカラオケのおもちゃを、声が録音できるおもちゃだと思って買ってきちゃったのね(日本製品は日本語のまま売られてることが多いから説明とか読めないから)。


おいしいお菓子の一つも買えない自分、1年9カ月もいて今さらだけど、やっぱり自分、全然シンガポールの生活に“なじんで”こなかったんだなって思う。(興味ないってゆーか…)
だから分かんないことばっかり。道も全然覚えてないしね。

まぁでも考えすぎるのめんどくさいから別に落ち込みません

sweetness

MISIAの“Sweetness”が好きです。
前に日本に帰った時に、6時間半飛行機の中でリピートして聴いていました。
聴くと日本に帰りたくなります…。(でも毎日聴いてる…)。



　　　　　



最近、一緒に住んでるKylaとKimmyが(アニメの影響なのか…)しょっちゅう戦っています

しかもあたしの部屋で…

てか、弟のKimmyがマジ凶暴です

Kylaもあいかわらずいたずらっ子です

いたずらして、「ダメ！」と言えば言うほど楽しそうにしてる二人が手に負えず、ともこさんはだいぶ困っておりましたが、ある日別の手を使ってみた


「あ、Kyla見てみて、KimmyがいたずらしてるよちゃんとKimmyのこと見張っててね」


…これが効果てきめん
Kylaがちゃんとおねぇちゃんらしく、Kimmyが悪い事してると注意するようになったのー☆
もちろん、そんなKylaをこれでもかと褒めまくります

そして、いたずらっ子のKimmyが言う事を聞いてくれた時には「いいこいいこー」って言う事にしました。
Kimmyはどうやら“”この仕草が気に入ったらしく言う事を聞いてくれるようになりました


Kylaはようやく学校(幼稚園かな？)に通い始めたよ
カイラはもう4歳だけど、ほとんどしゃべれないのね。。ずっと家にいて今までお友達もいなかったから・・・。

でも、Kylaはやさしい子です
あたしが寝(たふりし)てると、そっとブランケットをかけてくれて、お部屋の電気を消してそーっとドアを閉めて部屋を出ていきます

それにいい物やおいしいものを絶対「独り占め」とかしない子です

たぶん他の4歳よりもいっぱい遅れてるところはあるけど、でもその分カイラだけが持ってるものもいっぱいあると思います(*^_^*)

そして、最近一人でいろいろできるようになってきました
(あたしに「これやってー」「服着させてー」って頼んでくるけど「どうやるかわかんないからKylaやって見せて」って言って自分でやらせて、出来たらまたべた褒めしてます(￣ー￣))



あ。
なんか育児日記みたいになっちゃった。笑
人の子なのに…

だってかわいいんだもん…


写真撮ってほしいからってわざわざドレスに着替えてくれたカイラです
(ちなみにトップの写真に写ってるベッドリネンはうちのファミリーが買ってくれたもので私の趣味ではありません。。ってなんとなくね。笑)



世界一周旅行、南極も行こうかと思います。
ツアーが南アメリカから出てるっぽいのよねー

先週に引き続き～

今日もまただらだらして終わりました(~_~;)

ダンスのレッスンすら行かず友達の電話すら気付かずとにかく寝てました(=_=)

でもまだあと2日間くらい眠り通したいです……。



正確には、今日の昼間は寝てたけどKylaとKimmyに邪魔されて眠れず。。
まぁあたしも無視して寝ればいいのに「カイラー！カミナリ怖くて眠れないよ～(>_<、)」なんて一緒に遊んでたから悪いけど(^_^;)

しかも、「ともこ、スウィーツあげる」って持ってきてくれたラムネを食べたらおいしくなくて、「うーん東南アジア…」って思ってたら。。


「カイラー」
「どうして全部薬飲んじゃったの」

…ってママがめっちゃキレてカイラさん大泣き
カイラの風邪薬だったらしい。。笑





Kyla




Kimmy

Kimmyは2歳になって、最近めっちゃ凶暴になってきました。。やっぱりおとこのこは子供でも力が強いよねぇ。。



カイラが「一緒に撮ろ♪」っていって頑張って撮ってました
めちゃかたよってます


さ。。ねよーっと