萬文習作帖

山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話

ミモザ、花の風韻× Jean Cocteau

2023-03-11 21:58:00 | 文学閑話翻訳詩
春光ゆらす旋律に、
ミモザ×Jean Cocteau


ミモザ、花の風韻× Jean Cocteau

Le tram traȋnait ses mélodies
Sous les arbres de mimosa.
路面電車が音楽の裾ひるがえす
ミモザの木の下で。
【引用詩文: Jean Cocteau『Cannes 』抜粋自訳】 


ジャン・コクトー「カンヌ」の一節です。
前も紹介したけど“懐かしい記憶と散歩する道”を綴った詩になります。
撮影地:神奈川県2023.3.8/2022.3.14

3/8ミモザの日はSNSからワールドニュースまで、この花があふれていたなあと。
ヨーロッパでは女性にミモザの花束を贈る日、街角では黄色の花束があふれる春らしい明るい日なのだそうです。
そういう平和あふれる空気になっていきますように。
にほんブログ村 小説ブログ 純文学小説へにほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます

萬文習作帖 - にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 春束む、李花の朝 | トップ | 金春の燈籠、峪の春 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

文学閑話翻訳詩」カテゴリの最新記事