WHAT'S YOUR LIFE? (台湾留学・旅行・台湾生活&英語や中国語に関するブログ)

英語(TOEIC970点)中国語(2級)西語(初級)の筆者が台湾で天職に就いてます♪英語&日本語教育に関わってます☆

台湾で免許!

2007-10-30 18:11:43 | 台湾での暮らし方
をやっと取得いたしました。。え??もう持ってたんじゃないの?と思われる方もいるかと思います。。。えぇー。。。そうなんです。大きな声では言えないんですが(笑)持ってなかった((^┰^))ゞんです。だって、平日じゃないと免許センター開いてないんですもん!!平日なんて休みが取れるはずも無く、ずるずると。。。なもんで、今まではなんと無免で乗ってました、バイクに。。。

なので、これで警察にびくびくする生活もおしまいっ!!イエ~イ!台湾は国際免許は入国してからの1ヶ月間しか使えないらしいので、台湾で生活してる外国人は台湾の免許を取らないといけないんです。日本の免許が台湾で使えるようにはなったらしいんですけど、書類を訳したりしなくちゃいけなくて、どこでその証明書をもらえばいいかもわからないし。。。

なので、手っ取り早く(?!)免許の試験を受けてきちゃいました

場所はココ臺北市監理處北區分處http://www.mvo.taipei.gov.tw/cgi-bin/SM_theme?page=4383e58b)です。ちなみに住所は:臺北市士林區承路5段80號です。


営業時間:


さて。。。

免許をこれから取りにいく無免許者な私(笑)ですが、自分でバイクにまたがりブイーンと目的地へ。だって誰も私を後ろの座席に乗せたりして、送ったりしてくれませんから。。。うぅっっ。。。

まずはここの1階で必要書類に記入します。


今回は私はバイク(125CC)だけの免許。車の免許は実技が難しいってきいたので、落ちたら今度はいつ休みがとれるかわからないので、とりあえずバイクだけのにしました。

あ、ちなみに持参する物は:
居留証
証明写真2枚
めがね(コンタクト)(必要な人のみ)
だけで、大丈夫です。日本の免許は必要ありませんでした。

必要書類に記入した後、まずは身体検査。ここで身体検査します。


身長体重、聴力、視力、そしてかがんだりする動作の検査。かなり簡単なので、ここで落とされることはないと思います。ここでまず100元払います。


その後、少し歩いて、ここに書類を預けます。


ここの右側に部屋があって、そこで筆記テスト。ここでも250元払います。

テストはね、前もって勉強してたから、20分の制限時間中、3分で終わりました。かなり簡単です。心配な人は、ここで日本語版の練習問題を前もって予習していくと良いと思います(http://www.mvo.taipei.gov.tw/cgi-bin/SM_themePro?page=461f1ead)。

そして、なんと私は98点!どこを間違ったのか、ちと不服ではありますが、受かってたんでよしとします(85点以上で合格)。ちなみに、ゲームセンターで使うような大きなボタン(○、×、次へ進む、といった)がついたコンピューターを使ってのテストです。

その後、実技です。外に出て建物の前に停めた自分のバイクにエンジンをかけて、試験場へ。この建物の左側の方の門の左から入ります。ちょっと入口はわかりづらいです。。。


実技はまずは細いラインの間(20センチくらい)を7秒間ゆっくりと乗って、その後は3回くらい信号とか、踏切とかで一時停止するだけど、シンプルなテストです


テストのおじちゃんたちも、私が日本人だとわかるや否や、つたない日本語で話しかけてきてくれます。人懐っこい人が多いです、台湾!

さて、1回目。ちょいと緊張気味だったのか、初めの細いラインの中でバランスを崩し、着地。。。おじちゃんたちに、

「あ~~~!!!戻っておいで!!」

と言われ、戻る。そして、もう一度チャンスをもらって再チャレンジ!今度はいけた!!ここが一番の難関なので、ここをクリアしてしまえばこっちのもんです。

そして実技が終わって、免許を発行してもらいます。ここで発行してもらえます。200元またかかります。10分くらい待つと、名前を呼ばれて、免許を手渡されます。


全工程、1時間くらいだったかな。意外とスムーズに進みました

これで、警察にびくびくする生活ともおさらば(笑)です!!イエイ

アメリカンスクールのInternational Food Festival! IN 台湾☆

2007-10-29 20:54:13 | 台湾での暮らし方
先週の土曜日に、台北のアメリカンスクールでフードフェスティバルがあったんです。なので、ちょこっとお邪魔してきちゃいました

ここが入り口。入場料は10元(37円ほど)


アメリカンスクールはとっても立派なのです!!ここは建物に入るメインゲート。


なかはこんな感じです。


中でもいろいろと売ってました。




フードフェスティバルはね、野外でやってました。食べ物の他に、フリマとかもやってました。人でいっぱい!!


いろんな国のスタンドがでてました。韓国、中国、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、インドなどなど。

ここはインド。カレーは100元でした。友人が購入したんですけど、ご飯があんまりおいしくなかったみたい私は韓国料理の焼きそばを買ってみました。おいしかったよ~


お値段はちょこっと高めでしたけど、普段は入れないアメリカンスクールを探検できたので、収穫有りデス

お鍋の季節到来??酸菜白肉鍋!!

2007-10-28 20:02:13 | おいしい台湾!
今回のお鍋はね、酸菜白肉鍋です。

場所はね、古亭駅から歩いて10分くらいのところにあるココ「台電員工福利餐廳 勵進餐廳」です。すんごく人気のあるレストランみたいで、言えば誰でも知っているようなところなんです。台電(電気会社)で働いている人たちしか食べられないのかと思う名前なんですけど、予約すれば大丈夫みたいです。でも、予約時に最低でも8名必要です。




ちなみに一人300元です。食べ放題形式で、カウンターに肉やら野菜やらを取りに行く仕組みになってます。

まず席に着くと、前菜を持ってきてくれます。そして、その後、炭が下に入った2縦層になってる鍋をもってきてくれます。その鍋の中に煙突発見!!どうしてかわかりませんが、鉄塔のようなものが突き刺してあります。。。なんでかしら??


そして、羊、牛、豚の肉を放り込み、しゃぶしゃぶ的にして食べます。

たれはこれです(すいません、食べ終わった後に撮ったので荒れてます。。。)。


台湾のお鍋のときは自分たちでたれを調合することが多いんです。このお店もそうです。にんにくのすりおろしやら、ごま油やら、ねぎやら、えびの油やら、しょうゆやら。。。ありとあらゆるたれのモトが一角に並んでます。

このたれにつけて食べます。

スープはこんな感じです。酸味が利いていて、結構いけます


今回はなんと10人も参加しました。初対面の人たちもいたんですけど、例の(?!)友達の友達は友達なので、食べ終わる頃にはかなり打ち解けてました。友達選びって難しかったりしますけど、私が信頼している友達の友達なので、安心なんです。その点ではラッキ~です☆

食べ放題なので、コレでもかってくらい食べて帰宅。。。ありゃりゃ。。。ウプウプです。。

台湾もね、お鍋がおいしい季節になってきました。最高気温も25度程度なので、過ごしやすい!台湾は秋が短いので、思いっきり秋の空気を楽しまなくっちゃ

仕事の途中経過。。IN 台湾☆

2007-10-25 17:47:45 | 台湾で仕事。
週末はやりたいことやっている遊び人(?!)だと思われがちですが、平日はちゃんと仕事してます。やるときはやってます(笑)。

仕事は相変わらず楽しくて、毎日ハッピーです(もちろん、無理難題を言われることもありますけど)。自分がやりたいと思って履歴書を送って、雇ってもらえたわけです。こんなに幸運なことってないです!それに、自分のアイディアが形にできる職場なので、どんどん自分の良いと思ったことには挑戦できちゃいます。もちろん、同僚の人たちとも意見を交換したりして、合作(?!)したりもしますけど、自分のアイディアを使ってもらえると、嬉しかったりします。最近も私のアイディアを形にしてます。これがかなり受け入れてもらえて、とっても満足!!もっと頑張ろうって、次の励みにもなってます。どうやら今の現状に満足ができない性質(たち)なので、少しでも良いと思えば、挑戦したいと思っちゃうんですよね。今のところ、この性質が良い方向に動いてくれてるみたい。

そうそう。実は家庭教師もまた再会しようと思って、私を指名してくれた人と会ったりしたんですけど、勉強が目的なのか、女の子探しが目的なのか、よくわからない微妙な人だったんで、断っちゃった。。。怖いです、この辺。。。なんせ、日本人は人気ありますからね~。。。

私に会った瞬間にとろけて、クリスタルになったらしいです(笑)。どんな表現(英語での表現ですが)なのかと思っちゃいましたけど、褒めたかったんでしょうかね~。。。私的には気持ち悪くて、即効断る決断につながっちゃったんですけどね(笑)。

最近ね、この人に限らず、変な人に気に入られることが多くて、気分的に「なんでまた??」ってダウン気味だったんです。でももう気にしないことにしたんです。自分が変なおじさんたちをひきつけるオーラを放ってるのかも??とか思ったときもありましたけど、実はただ不運なだけなんですよね。。。。

まぁ、でも。。。

そういう人たちはバッサリと切りますから、私。

ハイ。。。

え~。。。

なので、楽しい仕事のこと、ウキウキの週末の予定のこと、を考えながら、毎日ハッピーに過ごすように心がけてます

さてっと。今日はこれからお鍋を食べに行ってきます。予約制で、予約した人数がそろわないと入れないという、なんとまたツワモノなレストランなんです。なので遅れられない!!結果(?!)はまたあとで報告しますね~☆

台湾に来たら漢方でしょう?!

2007-10-24 19:00:01 | 台湾での暮らし方
さて、久々(?!)台湾らしい話題です

今回は女性に効く漢方です。女の子の日が終わってから、3日続けて飲むといいそうです。私が買ったのはね、一袋100元の、ちょっと質のいいものです。なので、3袋300元なり。


これを、お鍋でコトコト、2回煮ます。これだけだと、味が物足りないという人は、鶏肉を一緒に煮るといいそうです。煮るときにはね、電気がまを使うと良いそうです。2回スイッチをオンにするだけで、簡単にできちゃいます。出来上がりはね、茶色くなります(写真はあとでアップします)。

お味はといいますと。。。

飲めないような味じゃないです。確かに癖はありますが、漢方ですし、体に良いと思えば何のその!!!どうしても駄目な人は、チキンを入れると、ダシが効いた感じになって、飲みやすくなります。でも、なくても私は大丈夫でした。ただ、かなり量があるので、これだけで夕食になっちゃうこともありましたけど、皆さん、どうしてるんでしょうかね~。。。お腹、チャプチャプです。。。

ハハハ。。。

台湾の女の子たちは、漢方の知識を自然と身につけているみたいです。子供の頃からお母さんたちが女の子の体に良いように、漢方を自然に食事に取り入れてくれるからだって!うらやましぃ~!!なので、特別に学んだわけじゃないそうです。

このスープを飲み始めてから、ちょっと調子が良いような気がするんだっなので、このまま続けていこうと思ってます。だって、なんてったって、健康第一ですものね

台湾でVIPのコンサート!

2007-10-22 20:01:30 | 台湾での暮らし方
・・・のはずが、VIPとは思えない待遇で、かなりの遠方からの見物となりました(笑)。

淡水でJOULINのコンサートがあったんです。で、友人に:

「VIPのチケットがあるよ!!一緒に行かない??」

との甘い誘いを断りきれず、行くことに。はっきりいってこのシンガーには興味はなかったんですけど、まぁ、中国語の勉強にも良いし、海風が気持ち良いかなぁなんて思って行ってみました。

6時の時点でこんな感じです。ちなみに、7時から開園でした(結局jOULINが登場したのは、7時半過ぎでしたけどね~。。


そして、JOULINのステージ始まり、始まり!!


肉眼でなんとか彼女のカタチ(?!)確認できる感じでしたけど(笑)、遠すぎ~(●´Д`●)

なもんで、始まって5分ほどで退散。。。だって、帰り道が混むのが目に見えてますし、早朝から山登りだったもんで。。。

まぁ、とりあえずVIPということで、彼女のCDとTシャツをお土産にもらえたんで、良しとします。彼女は台湾で今NO.1の人気らしいので、カラオケに備えて、練習するとします

そうそう。ちなみに夜景は思ったとおりきれいでした☆

団体ハイキング?! IN 台湾☆

2007-10-21 17:26:21 | 台湾での暮らし方
早朝からハイキング集まってみたら、なんと30名ほどの大人数だったのです。ハイキング好きの台湾人も沢山いて、毎週どこかしらかの団体が活動をしてるので、参加したい人は参加できます。今回は無料のでした。

新店からバスで15分ほどのところからスタート。


いろんなコースがあって、自分の体力や目的にあわせて、選べます。


滝もありーの。。


水もありーの。。。


緑ありーの。。


で、とってもリフレッシュできました

こういう活動を利用して、友達を増やすのもいいかなぁって思います。同じ趣味で集まった仲間ですし、日本人って言うとけっこう重宝(?!)されちゃったりしますもん

さて、今日はまだこれからコンサートがあるのです。友人がVIPの席を取っていてくれたの!なので、楽しんできま~す

お宅のミュージカル?!IN 台湾☆

2007-10-20 23:26:40 | 台湾での暮らし方
芸術にちょっと浸ってきました。今回はミュージカル!お題は「宅男異想的世界」です。(ちなみに。。。宅男=お宅です(笑))。


場所はね、ここです。国父記念館の台北國家戲劇院です。


会場内はこんな感じです。


内容的には、最初はちょっとつまらなくて(笑)、少し寝そうにもなりましたが、後からおもしろくなってきて、結構楽しめました。特に、お宅のお母さんが花嫁候補に連れてきた女の子たち(台湾各地から選りすぐられた、原住民の(たぶんですけど)民族衣装を着た女の子たち)のところとか、衣装もかわいいし、パフォーマンスもおもしろかったかなぁ。

中国語の問題といえば。。。

ミュージカルなので、歌の部分も多かったんです。歌の部分って、音がエコーされちゃったりしてるので、かなり聞き取りづらかったりするんですけど、なんと歌詞の部分が横のスクリーンに映し出されるので、内容がほとんどわかったのであります!!ラッキ~それがおもしろいって思えた大きな理由かなぁ

もともと、歌を専門にしている劇団(?!)らしいので、歌がうまい!!なんだか、自分もカラオケに行って歌いたくなっちゃったちなみに主役のお宅役は、台湾の男性歌手でした。

芸術鑑賞って、自分を磨いてくれる気がするんですよね。だから、中国語がわかるようになってきた最近は、芸術鑑賞に精を出してます

実はね、11月にも台湾のミュージカルのチケット購入済みなの。少しずつだけど、自分磨き計画進行中なのであります

台湾でお好み焼き。。。

2007-10-16 19:49:03 | 台湾での暮らし方
台湾の生活ブログが台湾のグルメブログ化してて、すいません・・・食欲の秋ってことで、食べ物三昧ナ最近なのです。。。

えっとね、今回のお題は☆お好み焼き☆(*^~^*)

本当は外食する気はなかったんですけど、お好み焼きにつられて行っちゃいました。

台湾人はね、外食が当たり前。なので、3食とも外食っていうのも普通だったりします。だから、毎日のように誘われちゃうの。。。外食はどうしても太りやすいから、週末だけにしてるんですけどね、基本的には。。。

台湾では、外でお好み焼きを食べるのは初めてかも。友人が「モ~チ~!モ~チ~!(台湾でもモチと言います。四声があるから、日本語そのままって言うわけではないんですけど)」と強力にモチを欲していた(笑)ので、モチ入りのお店特製お好み焼きにしてみました。


他にも、にくじゃがとかホッケとか、日本の家庭料理が食べられます。味も日本で食べられる料理と近いと思いました。他の日本料理屋さんは、どうしても日本の生粋の味(?!)とはかけ離れてますからね。。

→当然のごとく、食べすぎちゃいました・・・{×3×}=3

ちなみに、お店のはここ初穂デス。


中山駅から歩いて10分くらいかな。

ん~~~!!!一人で食べるよりも、誰かと一緒に食べた方がおいしいですっ!それに、グルメの道まっしぐら!!?でも、お酒大好きっ子と一緒なので、お酒も飲むことになっちゃうんだな。。。そりゃ、太るわな。。。ちゃんへの道へもまっしぐら・・・

毎日は勘弁ですよね~。。。

週末は深夜まで・・・

2007-10-15 20:06:15 | 台湾での暮らし方
飲んじゃいました。。。

ウィスキーロック☆


お店はね、ここ。


ICHIです。雰囲気も良いし、お料理もおいしいのなんのって!!でも、ここも例のごとく、高いんです、お値段が。。。

写真に撮るの忘れてしまったんですけど、豆腐の上にうにがのってる一品が、これがまたおいしいっ!!あとはね、

かま:


すきやき:


です。

気分がダウン気味だったのを友人が悟って、誘ってくれたの。こういうとき、あぁ~、やっぱり友達っていいなって思います。台湾の友達って本当にあったかいんです。私が外国人で、友達もいなくて(笑)特に寂しい思いをしてるから誘ってくれてるのかなぁって思ってたけど、実はそれだけでもないらしい。台湾人の友人同士の友情を見てても、やっぱりあったかいんです。台湾って、人情にあふれてるんですよね~(特に南部の人たちは)。だから、居心地がいいんだと思います

しかも、なんと彼らのおごり!!いいの??私がボンビーなのも知ってるからかなぁ

でも彼らから言わせると、私にもたくさん助けられてるらしい。だから、おごるよって。気づかないうちに、お互いに助け合ってるんですね、友達って(・・・と勝手に解釈)

え~・・・

週末は、なんだかんだ忙しくて、あっという間でした。街を散策したり、運動したり、マッサージに行ったり、料理したり、洗濯したり、掃除したり、アイロンかけたり。日曜日は半分主婦な気分でした(笑)。

なので、飲んだくれてるだけじゃなくて、ちゃんとやることやってます。ご安心を~(笑)