WHAT'S YOUR LIFE? (台湾留学・旅行・台湾生活&英語や中国語に関するブログ)

英語(TOEIC970点)中国語(2級)西語(初級)の筆者が台湾で天職に就いてます♪英語&日本語教育に関わってます☆

交流会。

2005-12-28 22:00:26 | アフターファイブ。
クラスメートのヤンズー(日本人)に誘われて、台湾人との交流会へ行ってきました。この交流会、日本語を学んでる台湾大学の学生さんと、台湾で北京語を学んでる日本人学生と仲良くなっちゃおう、という主旨。何を隠そう、国立台湾大学は台湾でも1位、2位を争う賢い大学。どんな人たちが来るんだろうね~。

ヤンズーと台湾大学がある駅「交館」で待ち合わせ。そして、歩いて台湾大学の中へ。教室は203号室です。っていうか、机の古さにびっくり!お金ないのかね、この学校。。。そして机を円状に並べて、早速自己紹介。い・いきなり北京語・・・。でもすかさず日本語で説明。みんな、日本語うまい!全部で20人くらい集まりました。日本人が7人、台湾人が15名ほど。そして、みんなの自己紹介が終ったら、二つのグループに分かれて、更に詳しく(?!)交流。しかーし、私のグループの男の人たちは、なんか秋葉系・・。何で日本語を学んでいるのかっていう質問にも、日本のアニメが好きだから。とか、日本のコミックが好きだから。とか・・・。どんなアニメが好きなの?って聞いたら、美少女がいるアニメだったら何でも。だそうだ・・・・・。・・・はは、そう・・・・。一応笑顔で応答しておきました。

女の子たちは普通(失礼?)の子達でした。でも、見るからにみんな若い。大学1年生とかだと、18歳だもんねぇ~。でも大学院の人たちもいたなー。「日本に行ってびっくりしたこと。トイレットペーパーを流さなくちゃいけないこと、何故かトイレにボタンがついてて、それを押すと音が出ること」あぁ~!!音姫の事ねん。日本にいるときは、なんか音が恥ずかしくて、使っていたりもしましたが、アメリカへ行ってから神経が図太くなり、どうでも良くなっちゃった。そうだよねぇ~、何かと思うよね、使ったことの無い人は。

それと、彼女の話を聞いてて、思い出しました!台湾のトイレ事情!日本の水洗トイレのように、紙を流してはいけないのです!台湾のトイレの配水管が、狭いからつまっちゃうんです。だから、トイレに備え付けてある使用済みトイレットペーパー入れに入れます。慣れないとトイレットペーパーを結構便器に入れちゃうんだな、これが。気をつけないとねー。修理代がべらぼうに高いらしい。でも、衛生的にどうなんだろうねー、この習慣。。。

そして、最後に記念撮影。また今度交流会があるときには、是非参加したいな。

クリスマスパーティー第2弾!!!

2005-12-26 16:26:09 | 台湾での暮らし方
順序が逆になってしまったのですが、実はイブイブの日に、学校でクリスマスパーティーがありました。台湾で初の2000人の大規模な国際交流パーティーだということで、テレビちゃんもお出ましでした。そして、どうやら有名な歌手も来るらしい・・・。うしし!デジカメ持ってきて、良かった!
クラスメートのガオとガオの奥さん、そしてガオの3歳になったばっかりのカンカン、そしてベトナム人の男の子と「公館」という地下鉄の駅で待ち合わせ。今日はガオの奥さんと、ガオのちびっ子と初対面!ガオは普段からあんまり友達のいない私を気にかけてくれてて、この日も誘ってくれたのでした!なんて、紳士なのぉ~そして、ガオ一行がやってまいりました!キャーーーー!奥さん、綺麗!つーか、若い!!20代前半か??息子さんも可愛い!3人、密かに帽子でトリプルルック(?!)です。Tなみに、ガオの奥さんは台湾人なのですが、日本に13年住んでいたので、もう日本人みたいな感じなのです。息子のカンカン君も、まだ台湾に来て4ヶ月目とは思えないほど、北京語が上手!日本語よりも歩北京語のほうがうまいみたい。将来、有望だわ。自分の子もバイリンガルに育てたいなぁ。
さてさて、タクシーを捕まえて、パーティー会場へ。うーん、思ったよりも人がいないDJのお兄さんが会場をどうにかして盛り上げようと、必死にラップ。プログラムの内容は、このDJのお兄さんが司会で、偉い人の挨拶から始まって、マジックショー、トークショー、クラブ張りの音楽とダンス、琴の演奏、ラテンダンス、えーと、あと度忘れしてしまったのですが、プレゼントが当たるくじ引きみたいなもの、そして最後に有名ミュージシャンによるライブ!
北京語ビギナーの私とガオは、全くしゃべっている意味がわからず、渋い顔。でも、目で楽しんじゃえ!そして、プレゼントの抽選会がやって参りました!プレゼントはかなり豪華で、アイポッドとか、自転車とか、テレビとか、MP3プレーヤーとかです!イヨッ!!太っ腹!!しかーし・・、期待するも当たらず。ま、私たちの運なんてそんなもんさ。
そして会場が沸いた?って思ったら、例の有名ミュージシャン登場!名前をちょっと聞くの忘れちゃったけど、ガオの奥さん曰く、日本で言うEXILEみたいなもんだそうです。え?それって、かなりすごくないということで、写真を取りまくり(写真参照、あんまりうまく撮れてません、ごめん)。かっこえーわぁ。

パーティーが終って、ガオ一行と夕食へ。さすが、地元っ子の奥さん。良く知ってるわ、美味しいお店!お互いの話で盛り上がっちゃいました。もちろん、カンカンも一緒にね。それにしても、カンカン可愛い!つれて帰りたくなっちゃいました。ガオ1家を見てたら、結婚も良いなって思いました。やっぱり家族って良いですよね?

聖誕節快楽!!

2005-12-25 14:13:22 | 台湾での暮らし方
ついに、やって参りました!Merry Christmas!!!パンパカパーン!北京語ではクリスマスのことを、聖なるお人、イエスキリストが生まれた日、ということで「聖誕節」と言います。この漢字、なるほどですよね?

日本だとクリスマス=恋人、という数式が成立するのですが、台湾では台湾では友達とワイワイやるのも一般的だそうです。というわけで、イブはラナの家でポットラックパーティー ---→ クラブのコースです。ポットラックパーティーっていうのは、一人1品持ち寄りのパーティーのこと。お寿司でも作ろうかなと思ったのですが、なんせ、キッチンが無いに等しいアパート。ワイン好きな友人が多いので、チーズとクラッカーに決定。

今日のメンバーは、ラナ、ジェームス、マーク、ジェニファー、ジェレット、チャーリー、アン、エイミー、ホーセー、ホーセーのガールフレンド、ミシェル。ディナーはこんな感じです(写真参照)。チキンの丸焼きと、七面鳥、サラダなどです。ジェレットはラナがぶつ切りにしたチキンに、傷心・・・。カナダ人の彼は、顔がついているチキンを見たことが無いんだって。え?脳も食べる?ラナ、それ本当??ジェレットは今にも、もどしそうな勢い・・。可哀想に・・・。
今日はセクシーなキャミワンピで決めたジェニファーがアイスワインを持ってきた。ちょっと拝借。・・・・これが、甘くてうんまい!!アンも赤ワインを持ってきたから、一気飲み!あぁあ~~~~~~・・・・、もう声になりません(笑)。
それにしても、女の子はみんなセクシーな格好してきてるんだよね~。ミニスカート+胸元のあいたトップス。クラブ用だって。あまりそういう格好に免疫の無い私は、目のやり場に困っちゃいました。うーん、男の人の気持ちが少しわかったかな。

その後、タクシーでチャーリーが予約しておいてくれたクラブへ。忠孝復興という、MRT(地下鉄)の駅の近くです。この辺りは、ハイセンスなファッション通りで、ブランド物のお店も並んでるんです。そこの、一角にある11階に、今日のクラブがあります。お店の雰囲気は、こじんまりしててとってもナイス!でも、人がね、ほとんどいないんだよねん・・・。かくなる上は、ルーム18(有名人がやっているクラブだそうです)へ行くしかない?ってことで、タクシーを拾い、ルーム18へ。タクシーもつけられないほどの、人・人・人!!!!!すごい!人の波をなんとか掻き分け、ルーム18へ乗り込む。これまた、すごい人だぁ~。入場料は1000NT(3000円)ドリンク券が3つも料金に含まれてます。ドリンクを頼み、早速Let's dance!!人がすごすぎて、踊り辛い・・・。イブっていうこともあって、クラブ内は豹柄の風船やら、赤いボールやらで飾りつけ。サンタの服を着てた女の子もいるし。
そんな中、ジェレットが私にダンスレッスンをしてくれました。題して「お尻の動かし方講座~~!!」なになに?まず、足を大きく開いて、体重を移動させる。ふむふむ。で、お知りを前後左右に振る・・・・。ふ・ふーん。っていうか、その動かし方がわからないんですけど??物心ついたときから、クラブに行っていたというジェレット。「感じるんだ!」???音楽を感じて、自然に動かせば良いんだよって。うーん、そりゃそうなんだけど、どうもロボットの方になっちゃうんだよね。でも、ジェレット、親切にありがとう!謝謝!!

そして、ちょっと疲れたので、みんなより一足早く帰宅。初一人タクシーです。おじさんになんとか、行き先を伝えねば・・・。「ヨンハー。ウォーダジャーザイダーワントージャンダフーシン・・・」おじさん「:@G$%&*)__??」げぇっ、わ・わからん。しょうがないので、知ってる単語を並べて、なんとかわかってもらいました。イエーイ!!おじさん、私が外国人だということをしって、何故かルンルン?日本人なの?とか、23歳?とか、旅行できたの?とか、まだ北京語ひよっこの私に、怒涛の質問。もちろん、23歳ということにしておきましたそして、無事帰宅。あぁ~、なんか達成感でいっぱい!素敵なイブになりました。


日本人は眼の敵・・・

2005-12-21 20:30:01 | 国立台湾師範大学で中国語。
今日の出来事です。
クラスメートのフィリピン人、アイリーがちょっとご機嫌斜め。どうしたの?って聞いたら、テストの点数がかんばしく無かった模様。実は、ほとんど毎日テストがあるのです、私たちのクラス。。。もちろん、刺激になっていいとは思うのですが、毎日じゃなくてもいいじゃん?って思うのであります
問題の昨日あったテストは、先生が言った文を漢字で書いて4音を横に書く。それと、先生が言った質問に自分なりの答えを書く。といったものなのですが、アイリーは、ほとんど出来なかったみたい。毎日漢字の練習を何時間もしているのに、やっぱりなかなか上達しないって、嘆いていました。そして、「日本人は良いわよね~。漢字同じなんでしょ?」なんて、ちょっと皮肉。私も「うん、そうだよ。」と少し謙虚な姿勢。そして、痛恨の一言「日本人だったら良い点数取れて当たり前だよね~。ずるいよ!」だって!!そりゃ、ひどいなぁと思った。私は昨日のテスト、あんまりわからなくて84点・・・。イヤミか??ちょっとピキッと来ましたが、ここは豆乳(大好物なんです!)を飲み続け、アイリーの愚痴をレシーブ。なんとかアイリーの気も済んだみたい・・・。そして、最後に「いくら漢字が書けたって、私はアイリーみたいにしゃべれない。私はアイリーが羨ましいけどな。」と素直な気持ちを伝えました。みんなそれぞれ得意、不得意があるんだし、比べたってしょうがないじゃん(バックミュージック「世界に一つの花」BY SMAP)、と思ったのでありました。

この話を同じアパートに住んでる子に言ったら、彼女もそういう経験があるんだそうな。日本人はけっこう眼の敵にされる?台湾ではこの現象はけっこう起こっているらしいんです。理由としては、台湾人はアメリカ人と日本人がだーいすきなこと。だから、ちょっとひいきするらしい・・。うん、そんな経験あるなぁ。黒人とかはあんまり好きじゃないから、ほとんど見かけないし。やっぱり住み辛いのかな?

日本は島国だし、PUREな日本人が普通、そして移民の受け入れに積極的じゃないから、人種差別は台湾よりもひどいような気がします。少子化が本格的になってきた日本、これからは移民をどんどん受け入れて、融合していくしかないような気がします。融合していく上で、沢山の問題が発生することは間違いないのですが、それも日本の将来を考えたら、しょうがないのかなー、なんて私個人的には思ってしまうのです。。。台湾語、英語、スペイン語などが飛び交う日本も、そう遠くないのでは??

インターネット電話、超好☆

2005-12-19 12:44:40 | 台湾での暮らし方
最近、寝不足気味です。。。毎日4時間も寝てない..以前は学校に遅刻したら困ると思って、12時には寝ていました。十分な間が取れないと、何故かいらいらしてたんです。
ところが、語学学校生、毎日2時間授業、学に校慣れてきちゃった、と3拍子揃ってしまっている今日この頃、生活が乱れてきております。昨日は4時に消灯。こんなことをしてたら、肌がボロボロになっちまう・・・と思いながらも、毎日気づくと明け方なんだな、これが。。。どうしたもんやら。

そう、何でかっていうと、原因はインターネット電話。パソコン関係にはあまり強くないのですが、台湾人の友人はパソコンに精通している人が多く、いつもいろいろと教えてもらっちゃってます。日本のドラマも映画もバラエティーまで、ダウンロードしまくりです。はて、私は台湾にまで来てなぜ日本語漬け??と疑問に思うときもあるのですが、北京語訳があるので、目で勉強(?)みたいな。なーんて、言い訳です。。。もちろん、北京語のドラマやニュースも見てはいるのですが、字幕を追いすぎて、眼球が痛い。ウッ・・、恐るべし中国語!

そうそう。私が愛用してるのは、前に大きなニュースになっていたスカイプ。MSNよりも音の質が格段に良し!使い勝手も良いし、なんてったってただで普通の電話と同じ質の声を聞けるって言うのは、感動物!!国際電話も無料で出来る時代になったなんて、テクノロジーってすごいなぁと改めて思っちゃいます。

とはいうものの、まだ私のスカイプリストには、数人しか登録されていないので、今スカイプ仲間、募集中パソコンの前に座る機会が多い人、スカイプやってみない?

誕生日♪

2005-12-17 16:58:59 | アフターファイブ。
実は、昨日は私の誕生日でした!パチパチパチ!!電話をくれたみんな、メールをくれたみんな、本当にどうもありがとう!沢山の人に私の誕生日を覚えてもらってて、私は幸せ者です!!
20代になってから、本当に1年が早い!去年の誕生日は、両親がロスまで来てくれて、帰ったらご馳走が用意してあったなぁ~。しみじみ。去年はまさか自分が台湾に来るとは思ってなかったけど、ちゃっかり台湾にいるもんね。いやぁ~、めまぐるしい1年でした、いろんな意味で。この歳はどんな人たちと出会って、どんなことを経験するのかな。バースデーウィッシュは、いろんなことに感謝できる自分でいたいなって思います!あとは、自分についてもっと知る・・・かな。

学び多き年にするぞいっ!!エイ、エイ、オー

人生のスパイス

2005-12-15 01:23:03 | アフターファイブ。
「コーヒーでもどう?」って電話がかかってきました。彼はイスラエル人のイラン(名前です)。ロシアで育って、中学生のときにイスラエルに移民として移り住んだんだって。へぇ~、すごい生い立ちを持ってるんだね。

彼との出会いは、アミーゴ1(私が以前短期間住んでいた、ホステル)で、アミーゴ2の部屋を見せてもらうときに、ちょうど一緒になりました。マイケルは、アメリカ人だって言ってたけど、違いました。マイケル~、頼むよ~。そこで、普通なら電話#交換しないのですが、お互いに留学している身でしかも同じ師大に通っているということなので、渡しちゃいました。だって、彼女いるって言ってたし、安心かなって。甘い?

私の家がある最寄の駅、頂渓駅で待ち合わせをしました。彼は少し離れた駅に住んでいるのですが、こっちまで来てくれるとのこと。さすが、外国人!優しい~。。駅前のスタバへ席を取り、早速近況報告。彼は、イスラエルで北京語を3年間勉強していたので、中級。さすが!ついでに英語もペラペラ。

「イスラエルってどんな国だと思う?」・・・「ターバン巻いた褐色の肌をした人たちが住んでて、女の人は外に出れなくて、宗教観の争いが絶えない、ユダヤ教の国」私はこんなイメージを持ってたんです。大体、イスラエルの正確な位置もあやふやで、首都もわからず、自分無知さが恥ずかしかった。。。でも、全然違うんだって。そういうのは人口の5%くらいだって言ってた。他は普通なんだって。彼の言う普通が、どのような普通かは、わかりかねるのですが、「普通」だそうです。あら、そう・・・?ふぅん・・・・普通ねぇ。兵役は3年間、大学は一度社会に出て働いてから、もっと上を目指したい人だけ行く(25歳から)。ヒブロ語が共通語。いろんな国のユダヤ人が移民してきてるから、人種のるつぼ。そして、すごくアツイらしい。。。血の気が多いってことらしいのですが、ちょっと顔をじっと見られただけで、「何?」ってけんかしそうな勢いなのです。。。大丈夫か?
日本についても聞きたいといっておきながら、なぜか自分の話ばかりしていたイラン、30歳。また、遊ぼうねといって、握手してバイバイしました

イスラエルかぁ~。今まで全然この国について知らなかったけど、なんかすごく身近に感じた1日でした。こういう人との出会いって、人生のスパイスだよね。金髪で青い瞳を持つイスラエル人、私のイスラエル人像を覆してくれました。今日は本当に誘ってくれて、ありがとう

日本だけ違う?

2005-12-13 23:31:56 | 台湾での暮らし方
困ったちゃんです。だって、日本だけ違うんです。台湾もアメリカも同じなのに。。。何でなのぉ~~??

今や、無くてはならない携帯。家電(いえでん)が無い私は、もちろん携帯が必需品。台湾に来てからすぐに、ラナとチャーリーの粋な計らいで、とりあえず自分の携帯を持つことができました!謝謝!!日本だけ違うって言うのは、アメリカも台湾も同じ携帯本体で大丈夫ってことなんです。たぶん、ほとんどの国がそうだと思うんですが、「SIM CARD」という個人情報が登録できるマイクロチップがあるんです。それを携帯に差し込めば、アメリカでも台湾でも同じ携帯電話で大丈夫なんです(写真参照、IFって書いてあるのがそうです)。もちろん、各国でSIM CARDを新しく購入しないといけないのですが、でも携帯本体は全然使えちゃいます。
が!!!日本はそのシムカードシステムを導入していない国なので、携帯ごと変えないといけないのだ。ガーン。。。 でも、皆さんもご存知の通り、日本では携帯を持っていなかったので、そこまで落ち込む必要はありゃしないのですが、それでも時々日本に帰ったときに、携帯が無いと苦労するのであります。父親の携帯を借りたりもするのですが、なんせ7年間も本体変えていないので、2回かけたら、充電無くなるし。人前で使うのが、ちと恥ずかしい。「この子にこの携帯???マジ??」みたいな目で見られます、ハイ。メールももちろん送れない。っていうか、送り方知らないし。原始人と呼んでください

とりあえずプリペイドなので、一般的な月々の携帯の料金がいくらかわかりかねるのですが、全然安いみたい。私が使っているプリペは、1000NT(3000円)でかなり話せます。このままいけば、2ヶ月くらい大丈夫そう。イエーイ!!
「コミュニケーション、コミュニケーション、コミュニケーション。。。」人との関係を円滑に保つには、やっぱりこれでしょう チャットも普段いえないことを言えちゃったりするので、好きなのですが、やっぱり生声が一番ですよね?!

サンデーブランチ。

2005-12-11 21:56:25 | 台湾での暮らし方
昨日今日と、ぐぅたらして過ごしちゃいました。ラナに台湾一大きいクラブに行こうって誘われたのですが、断っちゃいました。友人宅やカフェでまったりと話す方が性に合ってるみたい。クラブはやっぱり疲れる。。。何にでも全力投球するたちなんで。

久々ゆっくり寝れる!ということで、10時ごろ起きて、洗濯して掃除して、シャワー浴びて。んでもってニュースに目を通す。なんて、平凡で幸せな日なんだろうねぇ。その後、上の階に住んでる子と、ブランチへ。家の近くにある、レストラン。イメージ的には日本にもあるような、パンダエクスプレス(ってあったっけ?)みたいな感じに、おかずがずらっと並んでて、好きなものを指差して、盛ってもらう形式です。
台湾に来てから、野菜不足。。。なので、青菜とイカの煮物とチキンを指差して、ゴハンを2つもらう。計150NT(400円強)なので、一人75NT。うーん、まぁまぁかな。プラスでスープがつくみたい(写真参照)。1日に100NTを食事代と決めている私。夕食は節約せねば。。。まぁ、たまには贅沢しても良いよね?

ご飯食べながら、お決まりのガールズトークいやぁー、人生いろいろ~♪BYちよ、だよねー。彼女はまだ大学生なのですが、すごくしっかりしてるんです。やっぱり留学してると、自分の国にいるとわからないことも、客観的に見れるようになるから、大人になるのかなぁ。自分で何でもやらなくちゃいけないしねん。いやー、頑張ってほしいな。まだ20歳代を走り始めたばかりの彼女。どんな人たちと出会って、どんな経験をしていくのか。楽しみだなー。なーんて。普段は年上の友人が多い私。年下の子達と話すのも、楽しい。昔の自分と比べたり、そういえばそういうことで悩んでたっけなって。お母さんのような気分になれちゃいました。ありがとね

毎日来る、あの御方!

2005-12-11 00:20:31 | 台湾での暮らし方
いつも決まって、13時40分と19時40分にいらっしゃる方がいます。それは、私の部屋までも筒抜けなくらい、大きな音と共に現れます。なんだと思いますか?
実は、その正体はゴミ収集車 日本だと決まった日にゴミ捨て場に捨てるじゃないですか?それを、ゴミ収集車が取りに来る、というのが一般的だと思うのですが、なんと台湾では、ゴミ収集車は止まりません。もちろん、ゴミ捨て場なんていうものも存在しません。台湾のゴミ収集の実態とは??????????

そう!な、なんとゴミ収集車に駆け寄って、ゴミを「よっこいしょ!」と投げ入れるんです、しかもこれまた自分で!!
なんて、手間のかかる!!もし、その時間にいなかったら、一生出せないジャン?って思うのは、私だけでしょうか?でも、やはりただ者ではないな、台湾と思わせられるのは、なんと毎日来ちゃうんです。そう!しかも、ゴミ収集車様がいらっしゃいましたよ~♪というテーマソングと一緒に!画期的なんだか、原始的なんだか、イマイチ判断をしかねるのですが、ゴミ収集車のメロディ~が聞こえてくると、なんだか和んじゃいます。台湾にきたら、是非耳をお澄ましあれ!