『 トゥ 』 と 『 テュ 』 の区別 (涙)

昨日の記事のタイトルに 『 トゥリャトゥリャ～～ 』 と書いていましたが、
その後 気になって検索してみたら、ほとんどに 『 テュリャテュリャ～～ 』 と書かれていました。
また、やっちまった　

そーなんです。　私、『 トゥ 』 と 『 テュ 』 の区別がつかないんです。
しかも、たいていその逆を行ってしまう。　

発覚したのは２２歳くらいの頃。
友達と北海道の航空会社、ＡＩＲ ＤＯ の話になった時でした。
私。　「あぁ、エアーデューね。」
友。　「え？　エアードゥでしょ？」
私。　「うん、エアーデュー。」
友。　「へ？　エアードゥじゃなくって、エアーデューって言ってるよ。」
私。　「は？　なんか違う？　エアーデューでしょ？」
友。　「違うじゃん、エア－ドゥ。　言ってごらん、エ・ア・ア・ド・ゥ」
私。　「あぁ、エアーデュ？」
友。　「・・・。」
　　これって、わかりづらいかも知れませんが、私本人は全て「エアードゥ」と言ってるつもりです。


その後、旅行会社で勤務するようになってからも ＡＩＲ ＤＯ の言い方でつっこまれていました。
そのうち、ＡＩＲ ＤＯ と言うのに緊張するようにもなったっけ。
そんな中、その日やることリスト。いわゆる 『 ＴＯ ＤＯ リスト 』のことを言う時に
「 テューデューリスト 」 と言っていた ( らしい ) 私。
またまた、「 テューデューリストって。。 」 と先輩に笑われちゃいました。

そして、この頃に気づいたのです
世の中には 『 トゥ 』 と 『 テュ 』 があって、違う音だということが。
ｔｏ、ｄｏ の時にはくちをとがらせ気味に発音するのだと言うことが。
２８・９歳にして理解しました～

ちなみに、カタカナに書き換えるときは間違えません。
高校のとき、友達からの授業中のノートの切れ端メールで
カラオケに行こうみたいな内容のときに 『 ドゥエット 』 って書いてあって、
『　それを言うなら、デュエットでしょ。』 とつっこんだことを、さっき鮮明に思い出しました。

そーいえば、前の会社の上司が 『 ファイル 』 を 『 フャイル 』 とかって打っていたことあったな。
「 これ、どー読むんですかっ！ 」 とか、
「 これ、どーやって打ったんですかっ！ 」 って つっこみ入れた記憶があるな。


人のことは言えないのに、自分のことを 思いっきり棚にあげて ( しかも最上段 ) つっこんでいた私。
ちょっぴり反省です。　でも、おもしろくって、つっこまずにはいられなかったんだよなー