goo blog サービス終了のお知らせ 

とどちゃんの縁側でひとり言・・・。

日々の生活の中で見たこと感じたことを記録していきます。

「ボンコ」に「びんこ」

2010-10-02 22:31:30 | 地元ネタ
今日も良い天気でしたねぇ。
行楽日和だからでしょうか?
患者さんも少なかった様な・・・。

そんな患者さんを見てて気付いたこと・・・。

若い女性の患者さんの服なんですが、カーディガンにパーカーと言うか、帽子が付いてたんですね。
で、パーカーみたいに、紐が出てたんですけど、その紐の先に、丸い毛糸で作ったフワフワした感じの飾りが付いてたのです。

・・・。

悩みました・・・。

あれ・・・。

福島では「ぼんこ」って言うんですよ・・・。
毛糸の帽子のてっぺんにも付いてたりするじゃないですか?
あれ、標準語では何て言うの?

で、側にいた看護師に聞きました・・・。

「あれ、あの患者さんの洋服に付いてる丸いの・・・あれって「ぼんこ」って言うよね?」

彼女も・・・。

「言いますね~」

と言った後・・・。

「私も娘の服に付いてて、一瞬「ぼんこ」って言いそうになって黙っちゃったんです」
「あれって、正式名称は何ていうんですかね?」

えっと・・・。

福島では・・・。

「あら~。何だってその服、ぼんこいっぱい付いてて可愛いごど~」

って使用するのが普通なのですが、ホントは何て言うの?

ちなみに・・・。

「それでさ、男の子のもみあげって部分、女の子の場合「びんこ」って言うよね」

と言いましたら・・・。

「それは知りません・・・」

って言われました。