「千日の約束」放映前から話題に。

'천일의 약속' 화려한 캐스팅 화제…'新 김수현 사단 탄생 주목'

「千日の約束」華麗なキャスティングが話題

▲ 오는 10월 방영되는 SBS '천일의 약속'의 김래원, 수애, 정유미, 이상우(왼쪽 상단부터 시계 방향)/ (주)예인문화 제공

 

 

【一部抜粋】

[스포츠서울닷컴 | 이현경 기자] 김래원, 수애 주연의 김수현 작가의 신작 '천일의 약속'이 방영 전부터 많은 시청자들의 뜨거운 관심을 모으고 잇다.

キム・レウォン、スエ主演のキム・スヒョン作家の新作「千日の約束」が放映前から多くの視聴者たちの熱い関心を集めている。

지난 8월 말 첫 촬영에 돌입, 오는 10월 17일 첫 방송을 앞두고 있는 SBS 새 월화드라마 '천일의 약속'(극본: 김수현, 연출: 정을영, 제작: (주)예인문화)이 수애, 김래원, 이상우, 정유미, 박유환, 김해숙, 박영규, 이미숙 등 완벽하고 화려한 캐스팅으로 눈길을 모으며 '新 김수현 사단'의 탄생을 예고했다.

去る８月末、初撮影突入。10月17日　初放送を控えているSBS新月火ドラマ「千日の約束（脚本：キム・スヒョン、演出：チョン・ウリョン）がスエ・キム・レウォン、イ・サンウ、チョン・ユミ、パク・ユファン、キム・ヘスク、パク・ユギョン、イ・ミスクなど完璧で豪華なキャスティングで視線を集め、「新キム・スヒョン私団」の誕生を予告した。

 

本当に出演者が豪華！！！

私の好きなキム・ヘスクさんも出演しているのが、またもや嬉しいです♪

こんな豪華キャストの中に入っているサンウ氏しかもキム・スヒョン作家も前回の作品で

気に入ってくれたからこそサンウ氏を使ってくれてると思うので、

有名な作家に認められたサンウ氏が誇らしいです

 

9月12日の秋夕の日は撮影もお休みで、サンウ氏も久々にカフェにコメントも残してくれました。

また撮影頑張ります♪発言もあったし、ホント嬉しい

現地で新しいドラマを見れるかどうかはまだ未定ですが、渡韓予定が入ってしまうかもー（笑）

テレビを見るためだけに渡韓なんて、友達には言えませんが

 

 

プルベイのＨＰが更新されました

 

もうＨＰを開いた途端にサンウ氏の声が聞こえなくなってしまったのが残念ですが

秋？冬？バージョンな感じで、素敵なサンウ氏の姿が見れます

壁紙もダウンロード出来るので、サイト行ってみてくださいね

 

プルベイサイト

 

 

 

あぁ、つい先日ソウルに行ってきたのに後悔するかなぁと思いつつ疲れに負け

プルベイに寄らなかった自分が悔しい・・・

JDXは空港にあったから寄れたんですが、カタログは前のままだったんですよね。

失敗だわ

 

 

2011．9．12

2011．9．12

상우씨 한국에는 추석이네요^^

행복한 추석 잘 보내고 계세요?

일 있었어 가족들 과 같이 지내는 것을  어려워요?

 

항상 상우씨가 행복하고 건강하게 지내는것을 바랄게요^^

 

Ｈａｐｐｙ　추석

냐오（nao）

 

 

サンウ氏、Ｔシャツにジーパンでもカッコいい！

記事はコチラ

 

[포토] 이상우, 흰 티셔츠에 청바지 '기본도 멋져~'

[뷰티팀] 프리미엄 안티에이징 센터 메이린이 8월 말 현대백화점 압구정 뷰티파크점을 오픈했다.

이번에 오픈한 메이린 뷰티파크점은 주름 리프팅, 여드름 흉터, 모공과 튼살 관리, 기미, 색소, 미백 등에 관련된 피부과 전문 진료는 물론 메이린 특허 라싸지를 포함해 주사요법, 체형 교정, 아디포톨라이시스 등 비만 체형 클리닉도 운영하고 있다.

또한 캐비어 추출물을 주성분으로 한 자유인터내셔널의 ‘알마스디오네(Almas Dione)’가 메이린내에 입점하였다. ‘알마스디오네’는 바다의 다이아몬드로 불리우고 피부의 젊음을 선사하는 캐비어 추출물을 주성분으로 하는 럭셔리 스킨케어 제품으로 한 해에 전세계 30000세트만 생산이 가능한 리미티드 상품이다.

한편 이번 메이린 오픈을 축하하기 위해 알마스디오네의 브랜드 크리에이터 및 모델인 채림을 비롯해 박한별, 마르코, 남상미, 박칼린, 엠블랙, 차예련, 이파니, 류수영, 이기우, 김시향, 신효범, 왁스, 강현수 등 평소 메이린을 자주 찾는 많은 연예인들이 방문하여 자리를 빛냈다.

イ・サンウ、白Ｔシャツにジーパン「基本もカッコいい！」

プレミアムアンチエイジングセンター　メイリンが８月末に現代百貨店鴨鴎亭ビューティーパーク店をオープンした。

今回オープンしたビューティーパーク店はしわリフティング、にきび傷あと, 毛穴とトンサル管理, シミ, 色素, 美白などに係わる皮膚科専門診療はもちろんメイリン特許ラッサジを含んで注射療法, 体形校正, アデ－ポトルライシスなど肥満体形クリニックも運営している.

また、キャビア抽出物を主成分にした自由インタナショナルの 'アルマスデ－オネ(Almas Dione)'がメイリン内に入店した. 'アルマスデ－オネ'は海のダイヤモンドと呼ばれて肌の若さをプレゼントするキャビア抽出物を主成分にするロックショリスキンケア製品で一年に全世界 30000セットだけ生産が可能なリミテッド商品だ.
一方今度メイリンオープンを祝うためにアルマスデ－オネのブランドクリエータ及びモデルであるチェリムを含めてパク・ハンビョル, マルコ, ナムサンミ,パク・カルリン、エム・ブラック、チャ・エリョン、イ・ファニ、リュ・スヨン、イ・ギウ、キム・シヒャン、シン・ヒョボム、ワックス、カン・ヒョンスなど、普段メイリンをしばしば捜す多くの芸能人たちが訪問して席を輝かした.