2010.10.31

1년전의 오늘.
일본의 오사카에서 처음으로 이상우를 만났습니다^^.
상우씨, 일본에 온 것 기억하세요?

저는 시작되기 전부터 아주 긴장하고있어서, 디너 쇼인데,
상우씨를 앞에 두면 디너를 거의 먹는 일도 하지 못하고 종료한 기억이 있습니다.
 그리고, 그 때의 악수해 준 상우씨의 손이나 쑥스러운 듯하게 웃는 모습도 기억하고 있습니다.

그리고, 질문 코너에서 긴장하고, 손을 들거나 내리거나 하고 있고,
혹시 상우씨, 저를 가리켜 주었는지도? ! 의 순간에 손을 내려 버려,
저의 뒤의 사람이 충당되었던 것도 기억하고 있습니다.
상우씨가 웃고 있던 것 같습니다만, 혹시 저를 보고 웃고 있었습니까?

다음은 손을 내리지 않기 때문에, 저를 대어 주세요! ＼(^o^)／

다음에 일본에 올 때  먹을 수 없기 때문에, 디너는 필요 없습니다, 
마음 편하게 즐겁게 보낼 수 있으면 기쁘겠습니다.

10월 31일은 작년부터 저에게 잊을 수 없는 기념일이 되었습니다.

그런 기견일 또 많이 생기면 좋겠습니다


드라마의 촬영도 이제 종반이라고 생각합니다.
상처등 하지 않고 , 감기 조심하시거 행복하세요
항상 응원하고 있습니다.
 
나오

「人生は美しい」58話（追記）

始めに、テソブの弟の結婚式を終えた後のテソブの両親の言葉に涙し、
終わってからテソブとキョンスのカットされたシーンを思って涙した回でした。

結婚式の後、キョンスの家で結婚式の写真をチェックする二人。
消すか残すかはテソブに権限があったのに、勝手に削除～と消したキョンスに
拗ねるテソブ

キョンスはちょっと休んでワインでも飲もうと提案し、特別だしと
二人でワインを。

ワインを開け、

「もうすぐ今年も終わりだな、２ヶ月過ぎたら年が変わる」と言いだすキョンス。
「来年になったら３年目だ」と。

「なんで急にそんな話を？」とテソブが聞くと

「遠く過ぎたある日、こうやって同じように立って、40年になるなって過ごそう」
と答えるキョンス。

その答えに応えるように、キョンスの耳に何かを話すテソブ。

この時の会話が本当は教会で約束しようとか、二人が幸せになれるような
言葉を話したんだろうなと思うと、セリフを聞きたかったし、ちょっと悲しいです

それを聞いた後、キョンスが上を向きながら幸せそうな表情を

本当にキョンスはなんとも言えない表情でした。





キョンスのセリフがプロポーズだったと気づかなかった私って・・・

「人生は美しい」カットされたシーンについて視聴者から非難

'인아' 언약식 장면 불방..시청자 항의 쇄도
'人我' 口約束式場面不部屋..視聴者抗議殺到


記事本文

SBS 주말극 '인생은 아름다워'(극본 김수현 연출 정을영)가 극중 경수와 태섭 커플의 성당 언약식 장면을 끝내 방송하지 않았다.

23일 오후 방송에서 '인생은 아름다워'는 경수(이상우 분)-태섭(송창의 분)커플과 관련 둘의 대화 장면과 태섭이 경수의 귀에 속삭이는 장면이 방송됐다.

이에 앞서 이날 오후 김수현 작가는 자신의 트위터에 글을 올리고 경수-태섭 커플의 성당 언약식이 방송사 결정에 따라 편집됐다며 대본 원본을 공개하고 강한 불만을 표시했다.

김수현 작가는 "'인생은 아름다워'는 마지막까지 수난이다"며 "문제의 성당 신에 마음의 소리로 처리하려던 대사 몇 마디도 안된다고 기어이 잘라내라는 방송사의 요구에 이어 잘라낸다는 '통고' 뉘앙스의 연락을 받았다"고 밝혔다.

'인생은 아름다워'는 최근 제주도에서 동성애 커플인 경수와 태섭이 성당에서 서로의 영원한 사랑을 약속하는 언약식 장면을 성당측의 동의하에 촬영을 했지만, 중도에 성당측에서 이의를 제기해 철수했다.

제작진은 당시 촬영한 언약식 장면 일부를 방송키로 결정했다고 밝혔지만 김수현 작가의 말대로라면 이마저도 방송하지 못한 것.

시청자들은 경수-태섭 커플의 성당 언약식이 끝내 방송되지 않자 시청자 게시판을 통해 강하게 항의했다.

이날 방송 직후 시청자 게시판에는 "정말 이게 무슨 짓인지 화가 난다", "짜증나서 눈물이 나려한다", "시청자를 우롱했다", "방송을 본 후 오늘 가장 슬픈 날이다"라고 불만을 표시했다.


[翻訳機使用]
SBS 週末劇 '人生は美しくて'(シナリオキム・スヒョン演出ゾングウルヤング)が劇中キョンスとテソブカップルの聖堂口約束式場面を遂に放送しなかった.

23日午後放送で '人生は美しくて'と言うキョンス(イ・サンウ)-テソブ(ソン・チャンウィ)カップルと関連ふたつの対話場面とテソブがキョンスの耳にささやく場面が放送された.

これに先たちこの日午後キム・スヒョン作家は自分のツイーターに文を書いてキョンス-テソブカップルの聖堂口約束式が放送社決定によって編集されたとシナリオ原本を公開して強い不満を表示した.

キム・スヒョン作家は "'人生は美しくて'と言う終わりまで受難だ"と "問題の聖堂神さまに心の音で処理しようとしていたせりふ一言二言もならないととうとう切り捨てなさいという放送社の要求に引き続き切り捨てるという '通告' ニュアンスの連絡を受けた"と明らかにした.

'人生は美しくて'と言う最近済州島で同性愛カップルであるキョンスとテソブが聖堂でお互いの永遠な愛を約束する口約束式場面を聖堂側の同意のもとに撮影をしたが,中途に聖堂側で異意を申し立てて撤収した.

製作陣は当時撮影した口約束式場面一部を放送することに決めたと明らかにしたがキム・スヒョン作家の言葉とおりならこれさえ放送することができなかったこと.

視聴者たちはキョンス-テソブカップルの聖堂口約束式が結局放送されないで視聴者掲示板を通じて降下なの抗議した.

この日放送直後視聴者掲示板には "本当に何の仕業なのか頭に来る","かんしゃくが起こって涙が出ようと思う","視聴者を馬鹿にした","放送を見た後今日の一番悲しい日だ"と不満を表示した.

ファッションショーを観に♪

[포토엔]이상우 ‘송창의는 뮤지컬 때문에 못 왔어요’
イ・サンウ「ソン・チャンウィはミュージカルで来れませんでした」

記事本文


[뉴스엔 정유진 기자]

2011년 S/S 서울패션위크 디자이너 송지오 패션쇼가 10월 22일 오후 8시 서울 강남구 대치동 SETEC에서 열렸다.

이날 그룹 SS501 김형준과 배우 김흥수가 메인모델로 나섰다.

2011 서울패션위크에서는 총 61회에 걸친 정상급 디자이너들의 패션쇼가 열린다. 또한 서울패션위크는 10주년을 맞이해 역대 최고 수준인 130개의 국내 디자이너 브랜드가 참여하며, 도쿄패션위크 조직위원장 야마자키 켄지를 비롯한 중국, 싱가폴 패션위크 관계자들이 방한해 한중일 패션 협력 방안을 위한 심포지엄을 개최한다. 행사 중에는 국내 최고의 디자이너 10인의 헌정쇼가 리움 미술관에서 열리고 파리 트라노이쇼의 서울 버전인 트라노이 서울도 처음으로 열릴 예정이다.

2011 S/S 서울패션위크는 10월 22일부터 28일까지 서울 강남구 무역전시장에서 계속된다.


정유진 noir1979@newsen.com

【翻訳機使用】
2011年 S/S ソウルファッションウイークデザイナーソングジオファッションショーが 10月 22日午後 8時ソウル江南区大峙洞 SETECで開かれた.

この日グループ SS501 キムヒョンジュンと俳優ギムフングスがメインモデルに出た.

2011 ソウルファッションウイークでは総 61回にわたった最高級デザイナーたちのファッションショーが開かれる.またソウルファッションウイークは 10周年を迎えて歴代最高水準である 130個の国内デザイナーブランドが参加して,東京ファッションウイーク組織委員長YamazakiKenjiを含めた中国,シンガポールファッションウイーク関係者たちが訪韓して韓中のファッション協力方案のためのシンポジウムを開催する.行事の中には国内最高のデザイナー 10人の憲政ショーがリウム美術館で開かれてパリトラノ－イショのソウルバージョンであるトラノ－イソウルも初めて開かれる予定だ.

2011 S/S ソウルファッションウイークは 10月 22日から 28日までソウル江南区貿易展示場で続く.


サンウ氏、やっぱり手が大きい
この大きなが好きなんですよねぇ、私

チャンウィ氏が用事が無かったら一緒に来たんでしょうか？（笑）

「人生は美しい」57話

キョンスとテソブでテソブの実家へ、久々にお仕事で登場。

前日お尻を触れた事に怒りながら、テソブに今日は目も合わせない宣言までしてました。

そして、実際に目もあわせずに笑いもせずに有言実行なキョンス。性格真っ直ぐです

インタビュー中に写真を撮っているキョンスの姿にインタビューに集中出来ないから
後で撮影して欲しいと彼女が言っても、断るし

思わずテソブを呼んで酔っ払うと気に入った人のお尻を触る癖があると告白し、
前日にそれをしてしまったから、キョンスが気にしているか？と聞くと
テソブは「とまどっては居た」と答え、彼女
「酔っ払って無くてもお尻を触りたいくらい。
キョンスが横に居るとインタビューが出来ないくらいだから、絶対に捕まえる！
電話番号を教えて」
とテソブに迫るものの、テソブも「聞いてから」と一応はぐらかしてました（苦笑）

撮影終了後にキョンスに彼女の言葉を伝えるテソブ。
キョンスはもちろん、何～？！って感じでしたが、テソブは自分のことだろ？
自分で解決しろとやっぱり少しだけ楽しんでるようでした

写真をどこに送ればよいか？と彼女に聞くキョンス。
彼女から送ってくれなかったら連絡するから電話番号をといわれても
２時間後には送るからと拒否（爆）

彼女をテソブとキョンスで空港へ送る車の中で、キョンスは恋人は済州島にいるけど
ソウルへは両親が居るからいくし、ゲイクラブで遊んだりもすると自分がゲイだと言うことを
話し、ゲイについてどう思います？！とかなり強気な態度でしたぁ。

そう言われたら、もう彼女も引き下がるしかないしねぇ

彼女を送った後、よくやっただろ？と自信満々のキョンスに、テソブは
ソウルでクラブに行ってるのか行ってるなら行ってると言ってもいいぞと
怒り気味～（笑）
彼女への対策に話した言葉だったので、「行ってない」と否定するキョンスに
さらに追求するテソブ。

全く、このカップルは些細な事で良く言い争います（笑）
でも、結構すぐに仲直りしてくれる可愛いケンカなんで、見てて愉しい～

キョンスのことを好きになる女性が現れても全く心配が要らないので
見てて、ハラハラもせずに楽しんで見られる２話でした♪

おかげで、キョンスの優しくてマナーがあるけど相手によっては冷たくなれる一面も
見れました。


そして、最後はテソブの弟の結婚式！
カメラマンとして新婦の控え室をノックする姿が、素敵すぎ

「人生は美しい」56話

キョンスに「付き合いましょう！」と言い出した彼女はテソブの
幼稚園の同級生でした。

テソブの母親の仕事のインタビューを彼女がすることになったので
写真家として呼ばれたキョンスと仕事として係わることになり、すぐに
惚れてしまったみたい（笑）

気持ちは分かる！惚れるよねぇキョンスのような男がいたら

キョンスの指輪を見て、テソブに彼女がいるみたいだけど気にしない！宣言をして
実際にキョンスに「彼女はいくつ？指輪を外して私と付き合いましょう」と自信満々な
彼女に戸惑うキョンスとテソブ。
テソブは戸惑いながらちょっと楽しんでる風にも見えました（笑）

酔ったから化粧室に連れて行って欲しいとキョンスに言い、連れて行くキョンス。
少し心配になってテソブが迎えに行くと、化粧室の前で待っているキョンス。

彼女に少々怒りを覚えながら、「席に戻ったらお前とキスする姿を見せてやる！」と
テソブに言いつつ

半分本気っぽかった

結局、３人でクラブまで行き彼女をホテルまで送り届けた後、タクシーの中で
彼女に対する怒りテソブへ告白（？）

トイレに行くたびにキョンスのお尻を触ろうとしたらしく、それを聞いたテソブは
帰ったらちゃんと洗え！と怒ったものだから、キョンスも何で俺に怒るんだ！と
言い争いで、「だからキスしている姿を見せようって言っただろう」とタクシー内で
口走り、タクシーの運転手に気持ち悪いから降りろ！と。
キョンスは抵抗しましたが、テソブになだめられタクシーを降りた二人。

テソブ「何がキスだよ！」
キョンス「お前がお尻をちゃんと洗えとか言うからだろ」
テソブ「そうだ、そこから間違えた」

と和解（笑）酔っ払った振りして帰るぞ～と肩を組みながら笑って帰っていきました。

酔った振りも以前のような切ない感じはもう見受けられず、二人の絆も気持ちも
強くなったように見えました。
次回も彼女に振り回されそうだけど、キョンスがいっぱい出てくれるんはありがたーい！

「人生は美しい」55話

キョンスの母とキョンス、テソブで食事をする３人。

キョンス母、「気まずいでしょう」とテソブに言い、
「私はこれからもずっと、二人が正常に生きていくことを望んでいく」と
言いながらも
「二人の事は仲の良い友達としてみていくことにする、仲の良い友達なら
親しくするのもありえることでしょう」
と結果的に二人の関係を認める発言を！！！

キョンス母の言葉に気づいた後の、二人の明るい表情良かったです♪
キョンスの嬉しそうな顔が、とろけるかと思った（笑）

そして、毎回幸せなままでは終われない二人
次回の予告ではキョンスを好きになった、付き合う！とテソブに宣言する女性登場
どうなることやら




人生は美しいの本放送をで見れたのは多分、この回で最後だろうな・・・

「人生は美しい」54話

キョンスの家。

テソブは勉強、キョンスはpcで仕事中（？）の時間を過ごし中。
テソブの母からのメールの後テソブは、「やっぱり集中できないから帰る」宣言。

キョンスと居るとどうしても集中出来ないらしいです

テソブがキョンスとの時間を減らさないとダメだと言うと、
キョンスはテソブの代わり勉強だけは出来ないけど、
テソブが集中出来るように、掃除も食事の支度も頭も洗ってあげるし～と
色々挙げますが「俺は病人か？」と（苦笑）
結局、この日は帰ることに。

テソブの家まで二人でで。二人ともハグしてだだ
些細な口論はあるものの、笑顔の二人の姿を見れるのが嬉しい


後日、二人で夕飯を買ってキョンスの家に戻ると部屋にキョンス母が！
夕飯の準備をしながら、二人を待ってました。
帰ろうとするテソブに「覚悟していたから、食べていきなさい」というキョンス母。

いままでと雰囲気が違う？・・・キョンスも以前のように硬い表情ではなく
少し表情が柔らかいです

今日は無理みたいです （； ；）

56話頑張っていてもどうやら繋がらず

ひたすらCMばかり見てます（苦笑）

もう다시보기することに決めましたが、週末の度に韓国に住んででドラマが
見たい！！！と思う日々も、もう少しで終わってしまうんだなぁと思うと
何だか少し（かなり）寂しいです。

繋がらないのは人気の証拠！と思うことにして、しばらく我慢


＜追加＞
見れないぃぃぃ！とこの記事をした途端、急に繋がりました（笑）
そして画面に現れたのはキョンス
想いは伝わるものです

まぁ、다시보기することに変わりはないんですけども
週１でも数十秒でもキョンスを見られる幸せ～

会員証が届きました＾＾

韓国旅行から戻ったら会員証が届いてました☆


メッセージと写真は見慣れた物ですが

会員証の写真は好きなのでＯＫ♪

サンウ氏の日本ファンへのコメントは嬉しいけど
６月から目にしているので
感動は薄かったかな＾＾；
でも会員証が手元にあるのはやっぱり嬉しいです☆