「人生は美しい」カットされたシーンについて視聴者から非難 2010年10月24日 00時41分09秒 | News '인아' 언약식 장면 불방..시청자 항의 쇄도'人我' 口約束式場面不部屋..視聴者抗議殺到記事本文SBS 주말극 '인생은 아름다워'(극본 김수현 연출 정을영)가 극중 경수와 태섭 커플의 성당 언약식 장면을 끝내 방송하지 않았다.23일 오후 방송에서 '인생은 아름다워'는 경수(이상우 분)-태섭(송창의 분)커플과 관련 둘의 대화 장면과 태섭이 경수의 귀에 속삭이는 장면이 방송됐다. 이에 앞서 이날 오후 김수현 작가는 자신의 트위터에 글을 올리고 경수-태섭 커플의 성당 언약식이 방송사 결정에 따라 편집됐다며 대본 원본을 공개하고 강한 불만을 표시했다.김수현 작가는 "'인생은 아름다워'는 마지막까지 수난이다"며 "문제의 성당 신에 마음의 소리로 처리하려던 대사 몇 마디도 안된다고 기어이 잘라내라는 방송사의 요구에 이어 잘라낸다는 '통고' 뉘앙스의 연락을 받았다"고 밝혔다. '인생은 아름다워'는 최근 제주도에서 동성애 커플인 경수와 태섭이 성당에서 서로의 영원한 사랑을 약속하는 언약식 장면을 성당측의 동의하에 촬영을 했지만, 중도에 성당측에서 이의를 제기해 철수했다. 제작진은 당시 촬영한 언약식 장면 일부를 방송키로 결정했다고 밝혔지만 김수현 작가의 말대로라면 이마저도 방송하지 못한 것.시청자들은 경수-태섭 커플의 성당 언약식이 끝내 방송되지 않자 시청자 게시판을 통해 강하게 항의했다. 이날 방송 직후 시청자 게시판에는 "정말 이게 무슨 짓인지 화가 난다", "짜증나서 눈물이 나려한다", "시청자를 우롱했다", "방송을 본 후 오늘 가장 슬픈 날이다"라고 불만을 표시했다. [翻訳機使用]SBS 週末劇 '人生は美しくて'(シナリオキム・スヒョン演出ゾングウルヤング)が劇中キョンスとテソブカップルの聖堂口約束式場面を遂に放送しなかった. 23日午後放送で '人生は美しくて'と言うキョンス(イ・サンウ)-テソブ(ソン・チャンウィ)カップルと関連ふたつの対話場面とテソブがキョンスの耳にささやく場面が放送された. これに先たちこの日午後キム・スヒョン作家は自分のツイーターに文を書いてキョンス-テソブカップルの聖堂口約束式が放送社決定によって編集されたとシナリオ原本を公開して強い不満を表示した. キム・スヒョン作家は "'人生は美しくて'と言う終わりまで受難だ"と "問題の聖堂神さまに心の音で処理しようとしていたせりふ一言二言もならないととうとう切り捨てなさいという放送社の要求に引き続き切り捨てるという '通告' ニュアンスの連絡を受けた"と明らかにした. '人生は美しくて'と言う最近済州島で同性愛カップルであるキョンスとテソブが聖堂でお互いの永遠な愛を約束する口約束式場面を聖堂側の同意のもとに撮影をしたが,中途に聖堂側で異意を申し立てて撤収した. 製作陣は当時撮影した口約束式場面一部を放送することに決めたと明らかにしたがキム・スヒョン作家の言葉とおりならこれさえ放送することができなかったこと. 視聴者たちはキョンス-テソブカップルの聖堂口約束式が結局放送されないで視聴者掲示板を通じて降下なの抗議した. この日放送直後視聴者掲示板には "本当に何の仕業なのか頭に来る","かんしゃくが起こって涙が出ようと思う","視聴者を馬鹿にした","放送を見た後今日の一番悲しい日だ"と不満を表示した.