（面白話４６）アメリカのバイオリン店

アメリカにいたときよく行ったバイオリン店は、ドイツ人の経営でしたが日本が大好きで 表の入り口と反対の駐車場側の出口には漢字で「後門」と書いて貼ってありました。
気になったので、教えてあげました。「日本では Back doorのことは、こう言わないし音だけ聞いてると 人間の体の一部を想像してしまいます。確かにその体の一部も人間にとっては Back doorですが…」説明して、次にその店に行くと貼り紙は、はがしてありました。

（面白話４５）当たり年

次男（６年生）が年賀状の図柄を考えていた。
その図柄を見て私が「そうか～来年は寅年か～」と言うと次男は、
「そうやで、僕　当たり年やで」
１２歳で当たり年を意識している人間っているんや。
何でまた。

（面白絵１）今日一番眠そうだった人

間違いなく寝ていましたが 看板は離しませんでした。 プロ根性が有るのか無いのか…。

（面白話４４）飛行機で出会った大阪のおばちゃん

もう１０年位前ですが、デトロイトから大阪に帰るノースウエストで大阪のおばちゃん二人と席が隣どうしになりました。私が通路側で、おばちゃんたちは真ん中と窓側。団体でアラスカにオーロラを見に行ってきたらしい。とにかくよく喋る。私は寝たかったのでなるべく話しかけられないようにしたが、どんどん話してくる。
昼食になりスチュワーデスさんが、オムレツかピラフかどちらにするか聞いています。　私は、オムレツを選びましたが、おばちゃんたちには英語が全く通じていません。しかたなく、私が通訳してあげました。ピラフは、通じないかもと思い、「オムレツか焼き飯どちらにしますかって聞いてますよ」と言ってあげました。
おばちゃん達は散々悩み、二人とも焼き飯を選んだようですが、どちらがそれを言うかでもめています。　私は、あまり係わり合いになりたくないので無視してました。すると、真ん中のおばちゃんが意を決して英語で「ツー　チャーハン　プリーズ」　それは、通じんやろ。

（面白話４３）テレビの健康器具通信販売

腹筋を鍛えるもの、ボート漕ぎ運動が出来るもの、走れるもの 色々販売されているが、決まり文句は、「使わないときはコンパクトに折り畳めてベッドの下にしまえる」である。
無責任な気がする。ベッドの下には その前に買った ぶら下がる健康器具がすでにあるかもしれない。
こういった通信販売は、ベッドの下の物の買い取りもするべきである。
と思う。