（面白話３２）クオーターバーガー

もう２５年ほど前、アメリカを１ヵ月半旅行しました。
ダイナーと言うファミレスのような店に、昼ごはんを食べに入りました。
ウエイトレスさんが、何にしますかと言うので、おなかのすいていた
私は、クオーターバーガー（１／４ポンドの肉の入ったハンバーガー）と
エッグサラダとオレンジジュースを選びました。
ウエイトレスさんが、本当に食べるの？と聞くので、もう一度、
クオーターバーガーとエッグサラダとオレンジジュースと確認しました。
最初に出てきたのは、クオーターバーガー。
でかい肉の入ったジューシーなハンバーガー。旨そう！！
クオーターバーガーには、ポテトフライとサラダが付いていました。
あ～　それでウエイトレスさんは、本当に食べるのかと聞いたんだな？
サラダが付いているのに、更にエッグサラダなんて・・・と
思っていると、私のテーブルには、更にハンバーガーが・・・。
それは、エッグサラダバーガーでした。
私がエッグサラダと思っていたのは、ハンバーガーでした。
当然、エッグサラダバーガーにもポテトフライとサラダが付いています。
二つ目のポテトフライを運んできたウエイトレスさんは、
「エンジョイ」と笑って出してくれました。
私のテーブルには、クオーターバーガー、サラダ、ポテトフライ、エッグサラダバーガー、サラダ、ポテトフライ、オレンジジュース。
間違って頼んだと思われるのが嫌で、全部食べました。