空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ベルギー:フォアグラ農家が動物保護運動家を訴える

2019-11-13 21:41:37 | Newsメモ
 なんでもanimal rights運動家がフォアグラ用のアヒルを飼養している農家に突撃、鳥かごにひっついて6時間ほど粘り、ついに警察に排除された。と、183羽ほどがストレスで死んでしまい、さらに300羽ほどオチちゃった。農家が怒り、その損害を訴えでたという。 BBC Belgian foie gras farmer blames activists for deaths of 500 duck . . . 本文を読む
コメント

「息子がポリオになるまで、私は反ワクチンだったー」

2019-11-13 21:29:31 | Newsメモ
 反ワクチン主義のとあるおとうちゃん。ある日、息子がばったり倒れ、呪医に見てもらったら悪霊が襲ってきたんだといってハーブを調合してもらったが― BBC Polio in Nigeria: 'I opposed vaccinations until my son caught polio' 13 Nov 2019 By Charles Mgbolu 「Adamu Misa used to cha . . . 本文を読む
コメント

【LGBT問題】ウガンダ・カンパラ:67名ほど法廷へ

2019-11-13 21:21:35 | Newsメモ
 【LGBT問題】ウガンダ・カンパラ:120人ほど纏めて摘発(2019-11-12)の続き。120人も逮捕したが、流石に法廷に立たすのは67名ほどに抑えた模様(うち女性は6名、「The magistrates court in central Kampala on Tuesday could not accommodate the 67 accused - six of whom are wome . . . 本文を読む
コメント

臨津江が豚の血に染まる

2019-11-12 23:41:37 | Newsメモ
 African swine fever対策で一気に豚を47000頭ほど殺したようなのだが、その血が大雨のせいで臨津江支流に流れ込んで川が血色に染まったと。なお病気の拡大のおそれはないのだと当局は言う。  …それにしてもね、絵面が悪いよ…。 BBC South Korean river turns red after being polluted with pigs' blood 12 Nov . . . 本文を読む
コメント

【LGBT問題】ウガンダ・カンパラ:120人ほど纏めて摘発

2019-11-12 21:06:18 | Newsメモ
 ウガンダ警察はLGBTのひとびと120名ほどを逮捕したことを認める。逮捕容疑は麻薬等の使用。 AllAfrica.com/ VOA Uganda Police Confirm Arrest of 120 LGBT People 12 Nov 2019 By Halima Athumani  そこは健康のために集会を開く場所だったんだけど!というのがLGBTコミュ側の説明の由。 「Ugand . . . 本文を読む
コメント

読書メモ:栗原康『干潟は生きている』

2019-11-12 19:55:58 | 本・論文・研究メモ
 図書室からの除籍物。自腹を切らない読書というわけだが、まあせっかく人生の時間を投資するんだから、真っ当な本を真っ当に読みたいものだという、そんな感じ。平易に書いてあって、これはかなり良いのじゃないかな。序章を設けて問題設定と一応の結論を提示してしまったほうがよりよかった…かもしれないが、これは現代の目から見た要請かもしれない。  軽く関連メモを書いておこう: 宮城県 自然保護課 蒲生干潟自然 . . . 本文を読む
コメント

「スミソニアンに行きたかったという気持ち」

2019-11-12 11:17:42 | Weblog
悪いことだし罰せられるべきやが、スミソニアンに行きたかったという気持ちは判る笑笑 https://t.co/G07ecaf2QO— 多田 将 (@sho_tada) 2019年11月11日  ご尤も。 浮かせた出張費でスミソニアン博物館など観光 厚労省職員を停職・減給処分https://t.co/syzAMRkElO— 産経ニュース (@Sankei_news) 201 . . . 本文を読む
コメント (2)

中央日報の某コラムの主張は「新しい倫理」的にアウトだったりするわけで

2019-11-12 11:17:31 | Weblog
中央日報 【リセットコリア】文大統領が日本に賠償要求しないと明らかにしよう 中央日報/中央日報日本語版2019.11.11 07:48 ユン・サンヒョン/国会外交統一委員長 「韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了まで11日残った。昨年10月30日の大法院による徴用被害者損害賠償判決以降に韓日対立が深刻化し破局が迫っている。韓国政府は日本が輸出規制を撤回すればGSOMIA破棄を取り消すとい . . . 本文を読む
コメント

アップルのクレジットカードの審査が変?

2019-11-11 22:31:58 | Newsメモ
 なんか男である自分のほうがアップル・カードの審査、ゆるいっぽい? 他の会社と比べて、嫁のほうが履歴がいいはずなのに? そんなツィートをしたところ、よりにもよってウォズニアック氏が、うちは夫婦で同じ口座共有して申請したけど、妻のほうだけ限度額ひくいっぽいよ? とか言い出して…  …アップル・カードはセクシズムに毒された審査プログラムを組んでやしないか、とついにお上の審査がはいることになったとか。 . . . 本文を読む
コメント

ガンビア、ハーグにミャンマーを訴え出る

2019-11-11 22:25:03 | ビルマ/ミャンマー
 ロヒンギャに対するジェノサイド行為の廉で訴え出たとのこと。 AllAfrica.com Gambia Brings Genocide Case Against Myanmar 11 Nov 2019 Human Rights Watch (Washington, DC) 「The Hague — The Gambia’s case against Myanmar at the Intern . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2019-11-11)

2019-11-11 22:09:48 | Newsメモ
 民宿仲介サービスということでいいのかな、このAirbnb。小グループで使うよー、という申告で貸したら、ハロウィーンパーティで100人超まで参加者が膨らみ、マスシューティングにまでいたって五人死亡って、どんな展開だ、これ。 BBC Airbnb bans 'party houses' after five die in Halloween shooting 1 Nov 2019 「Airbnb . . . 本文を読む
コメント

ギリシャの難民キャンプはもう一杯一杯

2019-11-11 22:00:00 | Newsメモ
BBC Greece: Migrant camps 'on edge of catastrophe', EU watchdog says 1 November 2019  定員2840名の施設に16924名とか。いえもう、この数字だけで「うん、それ無理」の一言では。  もはや破局直前ですが、という話で、ギリシャの国会も本国送還の手続きを早める法律を通したとか。そりゃあ難民の権利は護られなければな . . . 本文を読む
コメント

ナイジェリア:Omoyele Sowore氏拘束中

2019-11-10 21:31:57 | ナイジェリア事情
 大統領選候補ともなったジャーナリストが8月に拘束されてから、未だに解放されてないと。 BBC Omoyele Sowore: Anger over detention of Nigerian journalist 4 Nov 2019 「Nigeria's state security service says it is still detaining journalist Omoyele . . . 本文を読む
コメント

アヨードヤーはヒンドゥーの許に

2019-11-10 21:11:55 | Newsメモ
 アヨードヤーAyodhyaのBabri Masjid跡地はヒンドゥーのものとし、ラーマ神殿を建てることができる―そう最高裁が決定した、と。 BBC Ayodhya verdict: Indian top court gives holy site to Hindus 9 Nov 2019 「The disputed holy site of Ayodhya in northern India . . . 本文を読む
コメント

北朝鮮は例年以上に食糧難になる模様

2019-11-10 20:41:42 | Newsメモ
BBC North Korea 'facing poor harvest' amid food shortages 9 Nov 2019  スイスの調査機関が衛星写真を利用しつつ予測。「穀物籠」地帯の作物の具合がよろしくなさそう、と。そりゃあ台風にも見舞われましたし・ 「North Korea's harvest is predicted to be worse than usual, exa . . . 本文を読む
コメント