先日の接収された貨物船、北朝鮮は「それ、返せよ」とコメント

BBC North Korea demands return of ship seized by US 14 May 2019

「North Korea has demanded the immediate return of a cargo ship seized by the US, branding the move an "unlawful robbery".」

　不法な強盗行為だと。

「North Korea said its seizure violated the spirit of the 2018 summit agreement between Donald Trump and Kim Jong-un.」

　うん、2018年6月の首脳会談における精神spiritに反するんじゃないのか、という主張自体は尤もだ。まあその、米国としても、国連制裁はそれはそれだし、イスカンダルの乱れ撃ちはどーゆー友好のメッセージになるんだと聞きたくはあろうけど：

「North Korea has carried out two weapons tests in the past weeks in what is widely seen as an attempt to increase pressure on the US.」

　あとまあ、2019年2月の首脳会談で示された非友好的な精神に対する返答ですよ、という回答もありえるだろう。

「It would be the "biggest miscalculation" if the US believes it can control North Korea with force, the statement added.」

　…なんというか、「うん、計算ミス、計算違いだというなら、それもいいんじゃないの？　そう考える思想の自由は、君にはある、そのことは僕も確信するよ」といわれるのと違うかな。

　…とにかく、今のゲームのルールをそれなりに理解してくれ、という気はせんでもない。
　なんというか、普通の政権なら、北朝鮮が無体を仕出かした後でも、それに対する返報を多少控えたり、「友好の精神に反する行為は許容できない」と声明すれば（どの面下げて言ってやがる）というホンネは抑えて融和的態度にもでるだろうけど…

　…トランプ氏は、言ってしまえば、「（少なくとも、従来タイプの）政治家ではない」のだ…。

BBC North Korea fires two short-range missiles, South says 10 May 2019

「The test came hours after a top US envoy arrived in South Korea for talks on how to revive nuclear negotiations.」

　こんな状況で「歓迎の花火」をあげたら、そりゃあ怒りますわ…。

関連：「「瀬取り」輸送船を米国に引渡し（2019-05-10）」