甘く見ていたというかなんというか…
「GUNHED」DVD、昨日買えました。近所にはやっぱり置いてなかった。そりゃ'89の映画のDVD化だし、一般的な知名度も低いですが、タワー○コードにもないなんて。
店員「その商品は予約ですべて埋まっています」
ほら!!知ってる人は知っている!!
ということでDVDを買うためにわざわざ片道270円出して博多まで買いに行きました。これならアマ○ンで買っときゃよかったよ…。
んで、…あぁー…、オリジナルは日本語と英語のごっちゃで展開してたのね…。昔見たのはテレビの「水曜ロードショー」(ってのが当時あった)だったのでもちろん吹き替え。そんでDVDには吹き替えなし。日本映画だから?
あのガンヘッドの吹き替えた声がよかったのに!!シブくてかっこよかったのに!!「ブルックリン!!さぁ行け!!」が聞きたかったのに!!
日本人の台詞まで吹き替えてたのか!!セブンの「お前らのせいだぞ!!見つかっちゃったじゃないか!!」が聞きたかったのに!!
とは言え、またガンヘッドが見られることに感謝しなければ。10年弱探したサントラがあることに感謝しなければ。
この映画、前述のように1989年製作の特撮ロボット映画なんですが、時代的にCGもチャチなものです。その時代の「ゴジラ」みたいな感じ。「ゴジラ」のスタッフが参加してるのですが。それでもなんかこの映画、かっこいいんです。音楽やキャラ、セリフ。サイコー。バンチョーサイコー。ベベサイコー。
そして吹き替え版「GUNHED」よフォーエバー。