| 第六十一歌 次なるもののかたるらく― 「われをば土器につくりてし 『彼』またわれを土となせば、 なぞ空ならむこの身かな。」 | 61 Then said another―"Surely not in vain My Substance from the common Earth was ta'en, That He who subtly wrought me into Shape Should stamp me back to common Earth again." |
| 第六十二歌 また次の言ふ―「悪童も おのが愛器をこぼたねば、 なじかは神がみづからの つくりしものをこぼつべき。」 | |
62 Another said―"Why, ne'er a peevish Boy, Would break the Bowl from which he drank in Joy; Shall He that made he Vessel in pure Love And Fancy, in an after Rage destroy!" | |
